معنى كلمة بلسمي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بلسمَ
- بلسمَ يبلسم ، بَلْسَمَةً ، فهو مُبلسِم ، والمفعول مبلسَم.
- بلسم الحرقَ ضمَّده وعالَجه، داواه بدهن البَلْسم.
(ب)بَلْسَم
- جمع بلاسِمُ.
- ما تعالج به الحروق والجروح من الدّهون.
- دواء شافٍ.
- كانت مواساته لي بلسمًا لأحزاني.
- (النبات) جنس شجر من القرنيّات الفراشيّة تسيل من فروعِها إذا جرحت عصارةٌ بلسميّة تستعمل في بعض المستحضرات الطِّبيَّة، وهو من أشجار البلاد الحارّة.
معجم الغني
+
(أ)بَلْسَمٌ
- (نبات).: جِنْسُ شَجَرِ القرْنيَّات يَسِيلُ مِنْ فُرُوعِهَا عُصَارَةٌ، مَادَّةٌ بَلْسَمِيَّةٌ، صَمْغِيَّةٌ، تُسْتَخدَمُ فِي الطِّبِّ وَتُضَمَّدُ بِهَا الجِرَاحُ.
- بَلْسَمٌ - جمع: بَلاَسِمُ : عُصَارَةٌ صَمْغِيَّةٌ تُسْتَخْدَمُ فِي تَضْمِيدِ الجِرَاحِ.
(ب)بَلْسَمَ
- [ب ل س م]. (فعل: رباعي لازم متعد). بَلْسَمْتُ، أُبَلْسِمُ، بَلْسِمْ، مصدر بَلْسَمَةٌ.
- :بَلْسَمَ جِرَاحَهُ : ضَمَّدَهَا، عَالَجَهَا، دَاوَاهَا.
- :بَلْسَمَ الوَلَدُ : عَبَّسَ وَجْهَهُ، قَطَّبَهُ.
- :بَلْسَمَ الْمُتَّهَمُ : أطْرَقَ سَاكِتاً عَنْ خَوْفٍ.
معجم الرائد
+
(أ)بَلسَم
- بلسم.
- جمع بلاسم.
- بلسم شجر تسيل من جروحه عصارة تداوى بها الجروح.
- بلسم سائل عطري.
(ب)بلسم
- بلسمة.
- بلسم قطب وجهه، عبس.
- بلسم أطرق ساكتا عن خوف.
- بلسم الجرح : ضمده، عالجه.
المعجم الوسيط
+
(أ)البلْسَمُ
- البلْسَمُ عُصارة راتِنْجِيَّة بلسمية تستعمل في الطب تستخرج من أَشجار تنمو في البلاد الحارة.
- و البلْسَمُ جنس شجر من القرنيات الفراشية التي يسيل منها عَصِيرُهُ إِذا جرحت.
(ب)بَلْسَمَ
- بَلْسَمَ أَطرق.
- و بَلْسَمَ عبَّس وَجْهَه.
المحيط في اللغة
+
(أ)بَلْسَمَ
- ـ بَلْسَمَ: سَكَتَ عن فَزَعٍ، وكَرَّهَ وجْهَه، كتَبَلْسَمَ.
- ـ البِلْسامُ: البِرْسامُ.
- ـ البَلَنْسَمُ: القَطِرانُ.
(ب) اللَّسَمُ
- ـ اللَّسَمُ: السُّكوتُ عِيًّا لا عَقْلاً.
- ـ ألْسَمَهُ حُجَّتَهُ: لَقَّنَهُ.
- ـ ألْسَمَ الشيءَ: طَلَبَهُ، كاسْتَلْسَمَه.
- ـ ألْسَمَه الطَّريقَ: ألْزَمَه إيَّاها.
- ـ لَسِمَهُ: لَزِمَه.
- ـ ما لَسَمَ لَساماً: ما ذاقَ شيئاً.
- ـ ما ألْسَمْنُه: ما أذَقْتُهُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)بلسم
- بَلْسَمَ: سكت عن فَزَع، وقيل: سكت فقط من غير أَن يقَيَّ بفَرَقٍ؛ عن ثعلب.
- الأَصمعي: طَرْسَم الرجل طَرْسَمةً وبَلْسَمَ بَلْسَمَة إذ أَطرق وسكَت وفَرِق.
- والبِلْسامُ: البِرْسامُ؛ قال العجاج يصف شاعرا أَفْحَمَه فلم يَزَلْ بالقَوْم والتَّهَكُّم (* قوله [ فلم يزل بالقوم ] هكذا في الأصل بالميم) حتى التَقَيْنا، وهو مثل المُفْحَمِ واصْفَرَّ حتى آضَ كالمُبَلْسَم قال: المُبَلْسَمُ والمُبَرْسَم واحد.
- قال ابن بري: البِلْسام البِرْسامُ وهو المُومُ؛ قال رؤبة كأَنَّ بِلْساماً به أَو مُوم وقد بُلْسِمَ وبَلْسَمَ: كَرَّهَ وجهَه.
(ب) لسم
- أَلسَمَه حُجَّته: أَلزَمَه كما يُلْسَم ولَدُ المنتوجة ضرْعَها وقال ابن شميل: الإِلْسامُ إِلْقامُ الفصيلِ الضرعَ أَوَّلَ ما يُولد ويقال: أَلسَمْته إِلْساماً، فهو مُلْسَمٌ.
- ويقال: أَلسَمْتُه حُجَّتَ إِلْساماً أَي لَقَّنْتُه إِياها؛ وأَنشد لا يُلْسَمَنَّ أَبا عِمْرانَ حُجَّتَه فلا تكونَنْ له عَوْناً على عُمر ابن الأَعرابي: اللَّسْم السكوتُ حياءً لا عَقْلاً.
ترجمة بلسمي باللغة الإنجليزية
بلسمي
Balmy Balsamic
