معنى كلمة بلح في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- بَلَحٌ : (جامد)
يُحِبُّ أَكْلَ البَلحِ قَبْلَ أَنْ يَصيرَ تَمْراً مُعَسَّلاً : ثَمَرٌ أَخْضَرُ، لَوْنُهُ أَصْفَرُ في مَرْحَلَتِهِ الأولَى قَبْلَ نُضْجِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَلَح
- مفرد بَلَحَة: (النبات) ثمر النَّخل قبل أن ينضج أي مادام أخضر مستديرًا.
- بلح الشَّام: نوع من الحلويّات في شكل أصابع، يكثر صنعه في شهر رمضان المبارك.
- قدَّم له طبقًا مشكَّلاً من الكنافة والقطايف وبلح الشَّام.
(ب)أبلحَ
- أبلحَ يُبلح ، إبلاحًا ، فهو مُبلِح.
- أبلح النَّخلُ صار ثمرُه بلَحًا (تمرًا لم ينضج بعد).
معجم الغني
+
بَلَحٌ
- يُحِبُّ أَكْلَ البَلحِ قَبْلَ أَنْ يَصيرَ تَمْراً مُعَسَّلاً : ثَمَرٌ أَخْضَرُ، لَوْنُهُ أَصْفَرُ في مَرْحَلَتِهِ الأولَى قَبْلَ نُضْجِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)بَلَح
- بلح.
- يبلح بلوحا.
- بلح تعب تعبا شديدا، عجز.
- بلح عليه : لم يجد عنده شيئا.
(ب)بلح
- يبلح بلحا.
- بلح التراب : جف وذهب ماؤه.
- بلحت البئر : ذهب ماؤها.
- بلح أفلس.
- بلح بشهادته : كتمها، لم يدل بها.
- بلح بالامر : أنكره.
المعجم الوسيط
+
(أ)بَلَحَ
- بَلَحَ بَلَحَ َ بَلْحاً، وبُلُوحاً: كَلَّ وعَجَزَ.
- و بَلَحَ البئرُ: ذهب ماؤها.
- و بَلَحَ بشهَادته: كتمَها.
(ب)بَلَّح
- بَلَّح كَلَّ وانقطع.
المحيط في اللغة
+
بَلَحُ
- ـ بَلَحُ: بينَ الخَلالِ والبُسْرِ، وقد أبْلَحَ النَّخْلُ.
- ـ أحمدُ بنُ طاهِرِ بنِ بَكْرانَ بنِ البَلَحِيِّ: زاهِدٌ، وقد حَدَّثَ.
- ـ بُلَحٌ: النَّسْرُ القَديمُ إذا هَرِمَ، أو طائِرٌ أعْظَمُ منه مُحْتَرِقُ الرِّيش، لا تَقَعُ رِيشَةٌ منه وسْطَ ريش طائِرٍ إلاَّ أحْرَقَتْهُ، الجمع: بِلْحَانٌ.
- ـ بَلَحَ الثَّرَى: يَبِسَ.
- ـ بَلَحَ الرَّجُلُ بُلوحاً: أعْيا، كبَلَّحَ.
- ـ بَلَحَ الماءُ: ذَهَبَ.
- ـ بَلوحُ: البِئْرُ الذَّاهِبَةُ الماءِ، والرجُلُ القاطِعُ لِرَحمِهِ.
- ـ بَلَحَتْ خَفارَتُهُ: إذا لم يَفِ.
- ـ بالِحُ: الأرضُ لا تُنْبِتُ شيئاً.
- ـ بَلَحْلَحُ: القَصْعَةُ لا قَعْرَ لها.
- ـ تَبالَحا: تَجاحَدا.
- ـ بَلَيْحَاءُ: نَباتُ الإِسْليخِ.
مختار الصحاح
+
بلح
- ب ل ح: البَلَحُ بفتحتين قبل البسر لأن أول التمر طلع ثم خلال ثم بلح ثم بسر ثم رطب ثم تمر الواحدة بَلَحةٌ و أبْلَحَ النخل صار ما عليه بلحا.
معجم لسان العرب
+
بلح
- البَلَحُ: الخَلالُ، وهو حمل النخل ما دام أَخضر صِغاراً كحِصرِ العنب، واحدته بَلَحة.
- الأَصمعي: البَلَحُ هو السَّيابُ.
- وقد أَبْلَحَت النخلة إِذا صار ما عليها بَلَحاً.
- وفي حديث ابن الزبير: ارْجِعُوا، فق طابَ البَلَحُ؛ ابن الأَثير: هو أَول ما يُرْطِبُ البُسْرُ، والبَلَحُ قب البُسْر لأَن أَوَّل التمر طَلْعٌ ثم خَلالٌ ثم بَلَحٌ ثم بُسْر ث رُطَب ثم تَمْر والبَلَحِيَّاتُ: قلائد تصنع من البَلَح، عن أَبي حنيفة.
- والبُلَحُ طائر أَعظم من النَّسْر أَبْغَثُ اللون مُحْتَرِقُ الرِّيش، يقال: إِنه ل تقع ريشة من ريشه في وسط ريش سائر الطائر إِلا أَحرقته؛ وقيل: هو النَّسْ القديم الهَرِمُ؛ وفي التهذيب: البُلَحُ طائر أَكبر من الرَّخَم، والجم بِلْحانٌ وبُلْحانٌ والبُلُوحُ: تَبَلُّدُ الحامل من تحت الحَمْلِ من ثِقَلِه، وقد بَلَح يَبْلَحُ بُلُوحاً، وبَلَّحَ؛ قال أَبو النجم يصف النمل حين يَنْقُل الحَبَّ في الحَرّ وبَلَح النملُ به بُلُوح ويقال: حمل على البعير حتى بَلَح؛ أَبو عبيد: إِذا انقطع من الإِعيا فلم يقدر على التحرُّك، قيل: بَلَحَ.
- والبالِحُ والمُبالِحُ: الممتن الغالبُ؛ قال ورَدَّ علينا العَدْلُ من آلِ هاشِم حَرائِبَنا، من كلِّ لِصٍّ مُبالِ وبالَحَهُمْ: خاصمهم حتى غلبهم وليس بِمُحِقٍّ.
- وبَلَحَ عليَّ وبَلَّح أَي لم أَجد عنده شيئاً.
- الأَزهري: بَلَح ما على غَريمي إِذا لم يكن عند شيء.
- وبَلَحَ الغَريمُ إِذا أَفلس.
- وبَلَحَتِ البئر تَبْلَحُ بُلوحاً وهي بالِحٌ: ذهب ماؤُها.
- وبَلَحَ الماءُ بُلُوحاً إِذا ذهب، وبئر بَلُوحٌ قال الراجز ولا الصَّمارِيدُ البِكاءُ البُلْح ابن بُزُرجٍ: البَوالِحُ من الأَرَضين التي قد عُطِّلَتْ فلا تُزْرَع ولا تُعْمَر.
- والبالِحُ: الأَرض التي لا تنبت شيئاً؛ وأَنشد سَلا لي قُدُورَ الحارِثِيَّةِ: ما تَرَى أَتَبْلَحُ أَم تُعْطِي الوَفاءَ غَرِيمَها التهذيب: بَلَحَتْ خَفارَتُه إِذا لم يفِ؛ وقال بِشْرُ ابن أَبي خازم أَلا بَلَحَتْ خَفَارَةُ آلِ لأْيٍ فلا شاةً تَرُدُّ، ولا بَعير وبَلَح الرجلُ بشهادته يَبْلَح بَلْحاً: كتمها.
- وبَلَحَ بالأَمر جَحَده.
- قال ابن شميل: اسْتَبق رجلان فلما سبق أَحدهما صاحبه تَبالَحا أَ تجاحدا والبَلْحةُ والبَلْجة: الاست، عن كراع، والجيم أَعلى وبها بدأَ.
- وبَلَح الرجل بُلُوحاً أَي أَعيا؛ قال الأَعشى واشْتَكى الأَوْصالَ منه وبَلَح وبَلَّحَ تَبْليحاً مثله؛ وفي الحديث: لا يزال المؤمن مُعْنِقاً صالحا ما لم يصب دماً حراماً، فإِذا أَصاب دماً حراماً بَلَّح؛ بَلَّح أَ أَعيا؛ وقد أَبْلَحَه السيرُ فانْقُطِع به؛ يريد وقوعه في الهلاك بإِصاب الدم الحرام، وقد تخفف اللام؛ ومنه الحديث: اسْتَنْفَرْتهم فَبَلَحُوا عليّ أَي أَبَوْا، كأَنهم أَعْيَوا عن الخُروج معه وإِعانته؛ ومنه الحديث ف الذي يدخل الجنة آخِرَ الناسِ، يقال له: اعْدُ ما بَلَغَتْ قدماك فَيَعْدُو حتى إِذا ما بَلَّح؛ ومنه حديث عليَّ، رضي الله عنه، في الفتن: إِ من ورائكم فتناً وبلاء مُكْلِحاً ومُبْلِحاً أَي مُعْيياً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بلح الشّام
- نوع من الحلويّات في شكل أصابع، يكثر صنعه في شهر رمضان المبارك.
- قدَّم له طبقًا مشكَّلاً من الكنافة والقطايف وبلح الشَّام.
(ب)أبلح النّخل
- صار ثمرُه بلَحًا (تمرًا لم ينضج بعد).
ترجمة بلح باللغة الإنجليزية
بلح
Date
مرادفات بلح
- جَفَّ
- أَفْلَسَ
- تَعِبَ(تَعَبًا شَدِيدًا)
