اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بك في القاموس

في اللغة العربية

ترجمة بك باللغة الإنجليزية

بك
In you (2nd person masc. & fem.)

بك في سياق الكلام

تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
(مرحباً يا (جودي)، أنا دكتور (هاوس ماذا أتى بكِ إلى هنا؟
Hi, Jodi. I'm Dr. House. What brings you to the hospital?
حسناً، سنرسل فحص بكتيريا دم ولدك للمعمل ثم سيتصل بك أحد
Okay. Well, we'll send your kid's culture to the lab and somebody will call you.
ثم ذهبت و كذبت على الأب، هذا سبب غضبك نعم، وثقت بك
And then she went and lied to the father. That's why you're angry. Yeah. I trusted you.
تكذب عليَّ، تفسد جراحة ولدي و الآن تتوقع أن أثق بك
You lie to me, you mess up my son's surgery, and now you expect me to trust you?
لأن الأمر سينتهي بكِ و أنتِ تبكين أمام جهاز الطرد
'Cause you wind up crying over centrifuges.
ماذا فعل بك؟ كيف ستشعر لو تدخلت في حياتك الشخصية؟
What did he do to you? How would you feel if I interfered in your personal life?
هاوس) لن يتمسك بك أبداً) أو قد يفعل، ليتحكم بي
House would let you out of it in a heartbeat. Or he wouldn't, just to jerk me around.
لا يمكنني الوثوق بجملتك أنه يمكنني الوثوق بك
I can't trust your statement that I can trust you.
لا تكون وسوسة إن كان هناك من يتربص بك فعلاً
It's not paranoia if someone's out to get you.
إن كان هو أصلاً ما بك فلسنا متأكدين تماماً
If it is M.S., and we're not a hundred percent sure.
لن تغير رأيي بنفسي لكن قد يؤثر على رأيي بك
It's not gonna change how I think about myself. Might affect my opinion of you,
أكانت تفكر بك؟ أهذا ما تريد معرفته طبياً؟
Was she thinking of you? Is that what you medically need to know?
ماذا بك؟ تجري عادةً بنصف سرعتك لتلاحقني
Geez. What's with you? You usually run half speed to stay with me.
ماذا بك؟ لا يمكنني خلع عدساتي اللاصقة؟
What's wrong with you? I can't get my contact lenses out.

كلمات شبيهة ومرادفات