معنى كلمة بعيد في القاموس

بَعيدٌ : (صيغة مبالغة)
1 - يَسْكُنُ بَعيداً عَنِ الْمَدْرَسَةِ : مَكانٌ ناءٍ. جاءَ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ.
2 - يُراجِعُ دُروسَهُ بَعيداً عَنِ الأنْظارِ : مُخْتَفِي

ترجمة بعيد باللغة الإنجليزية

بعيد

Faraway

و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد

And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.

احفتالًا بالأيام الكاثولوكية المقدسة .لعيديّ القديسين والأرواح الطاهرة

for the Catholic holy days of All Saints and All Souls.

يجب أن نبقيهم بعيداً عن المنزل إلى أن يخرج الجميع

We have to keep them away from the house till everyone's clear.

كنت سأحضرها إلى المنزل بعيد الميلاد نحن مخطوبان

I was gonna bring her home for Christmas. Um, we're engaged.

.منذ ردحٍ بعيد لكن كيف انتهى مطافها إلى أسرتي؟

a very long time ago. But how did it end up in my family?

قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟

some remote, dusty village, close quarters, at least a year?

أفضل طريقة لتدريس كل شئ بعيداً عن المناشير

the best way of teaching everything, apart from juggling chain saws.

ستغادرين الآن؟ لن تمكثي لعيد القديسين؟

You're leaving now? Not staying for Halloween?

كانت هدية لزوجي بعيد ميلاده الأربعين

They were a present for my husband's 40th.

كن على طبيعتك بارد، غير مهتم، بعيد

Be yourself cold, uncaring, distant.