معنى كلمة بعقلانية في القاموس

ترجمة بعقلانية باللغة الإنجليزية

بعقلانية

Sensibly

ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟

Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?

إن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر، صحيح؟

If emotions made you act rationally, well, they wouldn't be called emotions, right?

و إنه "غير مسئول" الإشارة إلى أن أفعالي غير عقلانية

And it's maybe irresponsible to imply my actions are not rationally supported.

لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً

But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.

سمعت أنك تؤمن بالعقلانية أكثر من أي شئ

My understanding was that you believed in rationality above all else.

مفصوم الشخصية قد يتخذ قرارات عقلانية

Schizophrenics can make rational decisions.

لقد توصلت لنتائج عقلانية جداً

I've come up with a few really great rationalizations.

ظننته يحب العقلانية

I thought he liked rationality.