معنى كلمة بصق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
بَصَقَالمصدر
بصق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بصَقَ
- بصَقَ / بصَقَ على / بصَقَ في يَبصُق ، بَصْقًا ، فهو باصِق ، والمفعول مبصوق عليه.
- بصَق الشَّخصُ لفَظ وطرَح ما في فمه من مُفرَزات.
- بصَق على وجهه/ بصَق في وجهه: أهانه واستخفَّ به واحتقره.
(ب)بَصْق
- مصدر بصَقَ/ بصَقَ على/ بصَقَ في.
- بصْق الدَّم: نفثه.
معجم الغني
+
(أ)بَصَقَ
- [ب ص ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). بَصَقَ، يَبْصُقُ، مصدر بَصْقٌ.
- :بَصَقَ الرَّجُلُ : تَفَلَ، رَمَى، قَذَفَ الْمُخَاطَ مِنْ فَمِهِ. :أَخْرَجْتُ مَنْديلِي وَبَصَقْتُ فيهِ. (طه حسين).
- :بَصَقَ في وَجْهِهِ بِلا حَياءٍ : طَرَحَ بَصْقَةً، أي مُخاطاً أَوْ لُعاباً، تَعْبيراً عَنِ احْتِقارِهِ.
- :بَصَقَ الشَّاةَ : حَلَبَها وَهِيَ حامِلٌ.
(ب)بُصاقٌ
- [ب ص ق]. :يُمْنَعُ البُصاقُ في هَذا الْمَكانِ : المادَّةُ الْمُخاطِيَّةُ الَّتي يَطْرَحُها الإِنْسانُ مِنْ فَمِهِ، البُزاقُ. :مُنْذُ أُصيبَ بِالحُمَّى وَهُوَ يَطْرَحُ البُصاقَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)بَصَقَ
- بَصَقَ بَصَقَ ُ بَصْقًا: لفظ ما في فمه.
- و بَصَقَ الشاةَ: حَلَبها وفي بطنها ولد.
(ب)البُصاق
- البُصاق الرِّيق إِذا لُفِظ، والأَخلاط التي تُفْرِزها مسالك التنفس عند المرض.
المحيط في اللغة
+
بُصاقُ
- ـ بُصاقُ وبُساقُ وبُزاقُ: ماءُ الفَمِ إذا خَرَجَ منه، وما دَام فيه: فَرِيقٌ.
- ـ بُصاقُ: جِنْسٌ من النَّخْلِ، وخِيارُ الإِبِلِ، للواحِدِ والجَميعِ، وجَبَلٌ بين مِصْرَ والمَدينة.
- ـ بَصَقَ: بَزَقَ.
- ـ بَصَقَ الشاةَ: حَلَبَها وفي بَطْنِها ولَدٌ.
- ـ بُصَاقَةُ أو بُصَاقُ: موضع قُرْبَ مكةَ.
- ـ بُصاقَةُ القَمَرِ: الحَجَرُ الأَبْيَضُ الصافِي.
- ـ بَصْقَةُ: حَرَّةٌ فيها ارْتِفاعٌ، ج: بِصَاقُ.
- ـ بَصوقُ: أقَلُّ الغَنَمِ لَبَناً.
- ـ أبْصَقَتِ الشاةُ: أنْزَلَتِ اللَّبَنَ.
معجم لسان العرب
+
بصق
- البُصاقُ: لغة في البُزاق، بَصَق يَبْصُق بَصْقاً.
- الليث: بصَق لغ في بزَق وبسَقَ وبُصاقةُ القمر وبُصاقُه: حجر أبيض مُتَلأْلئٌ.
- وبُصاقُ الإبل خِيارُها، الواحد والجمع في كل ذلك سواء.
- وبُصاقٌ: موضع قريب من مكة لا يدخل اللام.
- والبُصاق: جِنس من النخل أبو عمرو: البَصْقةُ حَرّة فيها ارْتِفاعٌ، وجمعها بِصاقٌ.
- والبَصُوقُ أبْكَاءُ الغنم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بصق على وجهه/ بصق في وجهه
- أهانه واستخفَّ به واحتقره.
(ب)بصق الشّخص
- لفَظ وطرَح ما في فمه من مُفرَزات.
ترجمة بصق باللغة الإنجليزية
بصق
Spitting
بصق في سياق الكلام
اقتحم غرفة العمليات و بصق على جراح
He brought a termite into the O.R. and spat on a surgeon.
