معنى كلمة بشدة في القاموس

ترجمة بشدة باللغة الإنجليزية

بشدة

Terribly

إن لم نعرف سبب انخفاض خلايا الدم الحمراء بشدة

if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating.

بم يخبرنا هذا؟ جهازها المناعي منهار بشدة

What's that tell us? Her immune system is severely compromised.

انخفضت خلايا الدم البيضاء تتساقط بشدة

White cell count is down way down and dropping.

لذا فأنصحك بشدة أن تجد منطقاً طبياً

so I strongly advise you to come up with a medical rationale.

إخافتها بشدة ما هذا؟ عرفان بالجميل؟

the scaring her to death what is that? That's gratitude?

لأنه في يوم ما سيحتاجك الجميع بشدة

Because one day everyone's just going to need you too much.

هل نجح ذلك؟ حسناً، يدي تؤلمني بشدة

Did it work? Well, my hand hurts like hell.

نعمل بشدة لدرجة ألا نستمتع، صحيح؟

We work too hard not to enjoy ourselves, right?

تؤلمني بشدة، أرجوكم ماذا حدث؟

It hurts so bad. Please. What happened?

صدقيني ستنخفض الأسعار بشدة

believe me, prices will drop really fast.

عزيزتي، أحتاج للمياه بشدة

Honey, I'm dehydrated.

أريد هذه السيارة بشدة

I so want this car!

أو يريد المخدرات بشدة

Or he's really jonesing.

ضربتني بشدة

Ooh, you hit me really hard.