تفكيك العبارة
معاني كلمات بريكليز زعيم أثيني مشهور بدعمه للديمقراطية
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
بريكليز
لم نعثر على معنى مطابق
زعيم
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة زعيمleader, chief, headman, head, strongman, boss, top dog, ruler, pacemaker, captain, primate, cock, elder, cob / belong
أثيني
لم نعثر على معنى مطابق
مشهور
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة مشهورFamed / Famous / Celebrated
بدعمه
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
بِـ + دعمه
الصيغة المعجمية
ترجمة الصيغة المعجمية
set smb. on his feet
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «بدعمه» من «بِـ» (حرف جر)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «دعمه».
- بِـ
- حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وتتعدد دلالاته بحسب السياق، ومنها الاستعانة والمصاحبة والسببية.
للديمقراطية
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
لِـ + الديمقراطية
الصيغة المعجمية
ترجمة الصيغة المعجمية
democracy
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «للديمقراطية» من «لِـ» (حرف جر) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «ديمقراطية».
- لِـ
- حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وقد يفيد الملك أو الاختصاص أو الغاية بحسب السياق.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.