معنى كلمة بحاجة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حجَّجَ
- حجَّجَ يحجّج ، تحجيجًا ، فهو مُحجِّج ، والمفعول مُحجَّج.
- حجَّج والدَه بعثه ليحجّ.
(ب)تحجَّجَ
- تحجَّجَ يتحجَّج ، تحجُّجًا ، فهو متحجِّج.
- تحجَّج فلانٌ احتجّ بحجج باطلة وطلب الأمرَ في غير محلِّه.
معجم الرائد
+
(أ)حَجّة
- حجة.
- ج، حجج وحجاج.
- حجة دليل، بره أن.
- حجة صك البيع.
(ب)حَجاج
- حجاج.
- و حجاجج، حجج وأحجة وحجاج.
- حجاج عظم حاجب العين.
- حجاج من الشيء : : ناحيته، حرفه.
- حجاج [ حجاج الشمس ] : حاجبها، ما يظهر منها عند أول ظهورها.
المعجم الوسيط
+
(أ) البُحَاج
- البُحَاج غِلَظ الصوتِ وخُشُونَتُه من داء.
(ب)الأحْجِيّة
- الأحْجِيّة الأَحجُوّة.
- و الأحْجِيّة لُغْز يتبارى الناس في حَلِّه. والجمع : أَحاجِيّ.
معجم لسان العرب
+
حجج
- الحَجُّ: القصدُ.
- حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّ حَجّاً: قصده.
- وحَجَجْتُ فلاناً واعتَمَدْتُه أَي قصدته.
- ورجلٌ محجوج أَي مقصود.
- وقد حَجَّ بنو فلان فلاناً إِذا أَطالوا الاختلاف إليه؛ قا المُخَبَّلُ السعدي وأَشْهَدُ مِنْ عَوْفٍ حُلُولاً كثِيرةً يَحُجُّونَ سِبَّ الزِّبْرِقانِ المُزَعْفَر أَي يَقْصِدُونه ويزورونه.
- قال ابن السكيت: يقول يُكْثِرُونَ الاختلا إِليه، هذا الأَصل، ثم تُعُورِفَ استعماله في القصد إِلى مكة للنُّسُك والحجِّ إِلى البيت خاصة؛ تقول حَجَّ يَحُجُّ حَجًّا.
- والحجُّ قَصْد التَّوَجُّه إِلى البيت بالأَعمال المشروعة فرضاً وسنَّة؛ تقول: حَجَجْت البيتَ أَحُجُّه حَجًّا إِذا قصدته، وأَصله من ذلك.
- وجاء في التفسير: أَ النبي، صلى الله عليه ولم، خطب الناسَ فأَعلمهم أَن الله قد فرض عليه الحجَّ، فقام رجل من بني أَسد فقال: يا رسول الله، أَفي كلِّ عامٍ؟ فأَعرض عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فعاد الرجلُ ثانيةً، فأَعرض عنه، ثم عا ثالثةً، فقال عليه الصلاة والصلام: ما يؤمنك أَن أَقولَ نعم، فَتَجِبَ فلا تقومون بها فتكفرون؟ أَي تدفعون وجوبها لثقلها فتكفرون.
- وأَراد علي الصلاة والسلام: ما يؤمنك أَن يُوحَى إِليَّ أَنْ قُلْ نعم فَأَقولَ وحَجَّه يَحُجُّه، وهو الحجُّ.
- قال سيبويه: حجَّه يَحُجُّه حِجًّا، كم قالوا: ذكره ذِكْراً؛ وقوله أَنشده ثعلب يومَ تَرَى مُرْضِعَةً خَلوجا وكلَّ أُنثَى حَمَلَتْ خَدُوج وكلَّ صاحٍ ثَمِلاً مَؤُوجا ويَسْتَخِفُّ الحَرَمَ المَحْجُوج فسَّره فقال: يستخف الناسُ الذهابَ إِلى هذه المدينة لأَن الأَر دُحِيَتْ من مكة، فيقول: يذهب الناس إِليها لأَن يحشروا منها.
- ويقال: إِنم يذهبون إِلى بيت المقدس ورجلٌ حاجٌّ وقومٌ حُجَّاجٌ وحَجِيجٌ والحَجِيجُ: جماعةُ الحاجِّ.
- قا الأَزهري: ومثله غازٍ وغَزِيٌّ، وناجٍ ونَجِيٌّ، ونادٍ ونَدِيٌّ، للقوم يَتَناجَوْنَ ويجتمعون في مجلس، وللعادِينَ على أَقدامهم عَدِبٌّ؛ وتقول حَجَجْتُ البيتَ أَحُجُّه حَجًّا، فأَنا حاجٌّ.
- وربما أَظهروا التضعيف ف ضرورة الشعر؛ قال الراجز بِكُلِّ شَيْخٍ عامِرٍ أَو حاجِج ويجمع على حُجٍّ، مثل بازلٍ وبُزْلٍ، وعائذٍ وعُودٍ؛ وأَنشد أَبو زي لجرير يهجو الأَخطل ويذكر ما صنعه الجحافُ بن حكيم السُّلمي من قتل بن تَغْلِبَ قوم الأَخطل باليُسُرِ، وهو ماءٌ لبني تميم قد كانَ في جِيَفٍ بِدِجْلَةَ حُرِّقَتْ أَو في الذينَ على الرَّحُوبِ شُغُول وكأَنَّ عافِيَةَ النُّسُور عليهم حُجٌّ، بأَسْفَلِ ذي المَجَازِ نُزُول يقول: لما كثر قتلى بني تَغْلِبَ جافَتِ الأَرضُ فحُرّقوا لِيَزُول نَتْنُهُمْ.
- والرَّحُوبُ: ماءٌ لبني تغلب.
- والمشهور في رواية البيت: حِجٌّ بالكسر، وهو اسم الحاجِّ.
- وعافِيةُ النسور: هي الغاشية التي تغشى لحومهم وذو المجاز: سُوقٌ من أَسواق العرب.
- والحِجُّ، بالكسر، الاسم والحِجَّةُ: المرَّة الواحدة، وهو من الشَّواذِّ، لأَن القياس بالفتح.
- وأَم قولهم: أَقْبَلَ الحاجُّ والداجُّ؛ فقد يكون أَن يُرادَ به الجِنسُ، وقد يكو اسماً للجمع كالجامل والباقر.
- وروى الأَزهري عن أَبي طالب في قولهم: م حَجَّ ولكنه دَجَّ؛ قال: الحج الزيارة والإِتيان، وإِنما سمي حاجًّ بزيارة بيت الله تعالى؛ قال دُكَين ظَلَّ يَحُجُّ، وظَلِلْنا نَحْجُبُهْ وظَلَّ يُرْمَى بالحَصى مُبَوَّبُه قال: والداجُّ الذي يخرج للتجارة.
- وفي الحديث: لم يترك حاجَّةً ول داجَّة.
- الحاجُّ والحاجَّةُ: أَحد الحُجَّاجِ، والداجُّ والدَّاجَّةُ الأَتباعُ؛ يريد الجماعةَ الحاجَّةَ ومَن معهم مِن أَتباعهم؛ ومنه الحديث هؤلاء الداجُّ وليْسُوا بالحاجِّ ويقال للرجل الكثير الحجِّ: إِنه لحَجَّاجٌ، بفتح الجيم، من غير إِمالة وكل نعت على فَعَّال فهو غير مُمَالِ الأَلف، فإِذا صيَّروه اسما خاصّاً تَحَوَّلَ عن حالِ النعت، ودخلته الإِمالَةُ، كاسم الحَجَّاج والعَجَّاجِ.
- والحِجُّ: الحُجَّاجُ؛ قال كأَنما، أَصْواتُها بالوادِي أَصْواتُ حِجٍّ، مِنْ عُمانَ، عاد هكذا أَنشده ابن دريد بكسر الحاء.
- قال سيبويه: وقالوا حَجَّةٌ واحدةٌ يريدون عَمَلَ سَنَةٍ واحدة.
- قال الأَزهري: الحَجُّ قَضاءُ نُسُكِ سَنَة واحدةٍ، وبعضٌ يَكسر الحاء، فيقول: الحِجُّ والحِجَّةُ؛ وقرئ: ولله عل الناسِ حِجُّ البيتِ، والفتح أَكثر.
- وقال الزجاج في قوله تعالى: ولله عل الناس حَِجُّ البيت؛ يقرأُ بفتح الحاء وكسرها، والفتح الأَصل.
- والحَجُّ اسم العَمَل.
- واحْتَجَّ البَيْتَ: كحَجَّه عن الهجري؛ وأَنشد تَرَكْتُ احْتِجاجَ البَيْتِ، حتى تَظَاهَرَت عليَّ ذُنُوبٌ، بَعْدَهُنَّ ذُنُوب وقوله تعالى: الحجُّ أَشهُرٌ معلوماتٌ؛ هي شوَّال وذو القعدة، وعشرٌ م ذي الحجة.
- وقال الفراء: معناه وقتُ الحج هذه الأَشهرُ.
- وروي عن الأَثر وغيره: ما سمعناه من العرب حَجَجْتُ حَجَّةً، ولا رأَيتُ رأْيَةً، وإِنم يقولون حَجَجْتُ حِجَّةً.
- قال: والحَجُّ والحِجُّ ليس عند الكسائي بينهم فُرْقانٌ.
- وغيره يقول: الحَجُّ حَجُّ البيْتِ، والحِجُّ عَمَل السَّنَةِ.
- وتقول: حَجَجْتُ فلاناً إِذا أَتَيْتَه مرَّة بعد مرة، فقيل: حُجّ البَيْتُ لأَن الناسَ يأَتونه كلَّ سَنَةٍ.
- قال الكسائي: كلام العرب كل على فَعَلْتُ فَعْلَةً إِلاّ قولَهم حَجَجْتُ حِجَّةً، ورأَيت رُؤْيَةً.
- والحِجَّةُ: السَّنَةُ، والجمع حِجَجٌ وذو الحِجَّةِ: شهرُ الحَجِّ، سمي بذلك لِلحَجِّ فيه، والجمع ذَوات الحِجَّةِ، وذَواتُ القَعْدَةِ، ولم يقولوا: ذَوُو على واحده وامرأَة حاجَّةٌ ونِسْوَةٌ حَواجُّ بَيْتِ الله بالإِضافة إِذا كنّ ق حَجَجْنَ، وإِن لم يَكُنَّ قد حَجَجْنَ، قلت: حَواجُّ بَيْتَ الله، فتنص البيت لأَنك تريد التنوين في حَواجَّ، إِلا أَنه لا ينصرف، كما يقال: هذ ضارِبُ زيدٍ أَمْسِ، وضارِبٌ زيداً غداً، فتدل بحذف التنوين على أَنه ق ضربه، وبإِثبات التنوين على أَنه لم يضربه وأَحْجَجْتُ فلاناً إِذا بَعَثْتَه لِيَحُجَّ.
- وقولهم: وحَجَّةِ الله ل أَفْعَلُ بفتح أَوَّله وخَفْضِ آخره، يمينٌ للعرب الأَزهريُّ: ومن أَمثال العرب: لَجَّ فَحَجَّ؛ معناه لَجَّ فَغَلَب مَنْ لاجَّه بحُجَجِه.
- يقال: حاجَجْتُه أُحاجُّه حِجاجاً ومُحاجَّةً حت حَجَجْتُه أَي غَلَبْتُه بالحُجَجِ التي أَدْلَيْتُ بها؛ قيل: معنى قول لَجَّ فَحَجَّ أَي أَنه لَجَّ وتمادَى به لَجاجُه، وأَدَّاه اللَّجاجُ إِل أَن حَجَّ البيتَ الحرام، وما أَراده؛ أُريد: أَنه هاجَر أَهلَه بلَجاج حتى خرج حاجّاً والمَحَجَّةُ: الطريق؛ وقيل: جادَّةُ الطريق؛ وقيل: مَحَجَّة الطري سَنَنُه والحَجَوَّجُ: الطَّرِيقُ تستقيم مَرَّةً وتَعْوَجُّ أُخْرى؛ وأَنشد أَجَدُّ أَيامُك من حَجَوَّجِ إِذا اسْتَقامَ مَرَّةً يُعَوَّج والحُجَّة: البُرْهان؛ وقيل: الحُجَّة ما دُوفِعَ به الخصم؛ وقا الأَزهري: الحُجَّة الوجه الذي يكون به الظَّفَرُ عند الخصومة وهو رجل مِحْجاجٌ أَي جَدِلٌ والتَّحاجُّ: التَّخاصُم؛ وجمع الحُجَّةِ: حُجَجٌ وحِجاجٌ.
- وحاجَّ مُحاجَّةً وحِجاجاً: نازعه الحُجَّةَ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: غلبه على حُجَّتِه.
- وفي الحديث: فَحَجَّ آدم موسى أَي غَلَبَه بالحُجَّة واحْتَجَّ بالشيءِ: اتخذه حُجَّة؛ قال الأَزهري: إِنما سميت حُجَّ لأَنها تُحَجُّ أَي تقتصد لأَن القصد لها وإِليها؛ وكذلك مَحَجَّة الطريق ه المَقْصِدُ والمَسْلَكُ.
- وفي حديث الدجال: إِن يَخْرُجْ وأَنا فيكم فأَن حَجِيجُه أَي مُحاجُّهُ ومُغالِبُه بإِظهار الحُجَّة عليه.
- والحُجَّةُ الدليل والبرهان.
- يقال: حاجَجْتُه فأَنا مُحاجٌّ وحَجِيجٌ، فَعِيل بمعن فاعل.
- ومنه حديث معاوية: فَجَعَلْتُ أَحُجُّ خَصْمِي أَي أَغْلِبُ بالحُجَّة.
- وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً، فهو مَحْجوجٌ وحَجِيج، إِذا قَدَح بالحَديد في العَظْمِ إِذا كان قد هَشَمَ حى يَتَلَطَّخ الدِّماغُ بالج فيَقْلَعَ الجِلْدَة التي جَفَّت، ثم يُعالَج ذلك فَيَلْتَئِمُ بِجِلْدٍ ويكو آمَّةً؛ قال أَبو ذؤَيب يصف امرأَة وصُبَّ عليها الطِّيبُ حتى كأَنَّه أُسِيٌّ، على أُمِّ الدِّماغ، حَجِيج وكذلك حَجَّ الشجَّةَ يَحُجُّها حَجّاً إِذا سَبَرها بالمِيل ليُعالِجَها؛ قال عذارُ بنُ دُرَّةَ الطائي يَحُجُّ مَأْمُومَةً، في قَعْرِها لَجَفٌ فاسْتُ الطَّبِيب قَذاها كالمَغاريد المَغاريدُ: جمع مُغْرُودٍ، هو صَمْغٌ معروف.
- وقال: يَحُجُّ يُصْلِح مَأْمُومَةً شَجَّةً بَلَغَتْ أُمَّ الرأْس؛ وفسر ابن دريد هذا الشعر فقال وصف هذا الشاعر طبيباً يداوي شجة بعيدَة القَعْر، فهو يَجْزَعُ م هَوْلِها، فالقذى يتساقط من استه كالمَغاريد؛ وقال غيره: استُ الطبيب يُراد بها مِيلُهُ، وشَبَّهَ ما يَخْرُجُ من القَذى على ميله بالمغاريد والمَغاريدُ: جمع مُغْرُودٍ، وهو صمغ معروف وقيل: الحَجُّ أَن يُشَجَّ الرجلُ فيختلط الدم بالدماغ، فيصب عليه السم المُغْلَى حتى يظهر الدم، فيؤْخذَ بقطنة.
- الأَصمعي: الحَجِيجُ م الشِّجاجِ الذي قد عُولِجَ، وهو ضَرْبٌ من علاجها.
- وقال ابن شميل: الحَجُّ أَ تُفْلَقَ الهامَةُ فَتُنْظَرَ هل فيها عَظْم أَو دم.
- قال: والوَكْسُ أَ يقَعَ في أُمِّ الرأْس دم أَو عظام أَو يصيبها عَنَتٌ؛ وقيل: حَجّ الجُرْحَ سَبَرَهُ ليعرف غَوْرَهُ؛ عن ابن الأَعرابي والحُجُجُ: الجِراحُ المَسْبُورَةُ.
- وقيل: حَجَجْتُها قِسْتُها وحَجَجْتُهُ حَجّاً، فهو حَجِيجٌ، إِذا سَبَرْتَ شَجَّتَه بالمِي لِتُعالِجَه.
- والمِحْجاجُ: المِسْبارُ وحَجَّ العَظْمَ يَحُجُّهُ حَجّاً: قَطَعَهُ من الجُرْح واستخرجه، وق فسره بعضهم بما أُنشِدْنا لأَبي ذُؤَيْبٍ.
- ورأْسٌ أَحَجُّ: صُلْبٌ واحْتَجَّ الشيءُ: صَلُبَ؛ قال المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ يصف الركاب في سفر كا سافره ضَرَبْنَ بكُلِّ سالِفَةٍ ورَأْس أَحَجَّ، كَأَنَّ مُقْدَمَهُ نَصِيل والحَجاجُ والحِجاجُ: العَظْمُ النابِتُ عليه الحاجِبُ.
- والحِجاجُ العَظْمُ المُسْتَديرُ حَوْلَ العين، ويقال: بل هو الأَعلى تحت الحاجب وأَنشد قول العجاج إِذا حِجاجا مُقْلَتَيْها هَجَّج وقال ابن السكيت: هو الحَجَّاجُ (* قوله [ الحجاج ] هو بالتشديد في الأَص المعوّل عليه بأَيدينا، ولم نجد التشديد في كتاب من كتب اللغة الت بأيدينا.
- والحِجَاجُ: العَظْمُ المُطْبِقُ على وَقْبَةِ العين وعلي مَنْبَتُ شعَر الحاجب.
- والحَجَاجُ والحِجَاجُ، بفتح الحاءِ وكسرها: العظم الذ ينبت عليه الحاجب، والجمع أَحِجَّة؛ قال رؤْبة صَكِّي حِجاجَيْ رَأْسِه وبَهْز وفي الحديث: كانت الضبُعُ وأَولادُها في حَِجاجِ عينِ رجل من العماليق الحِجاج، بالكسر والفتح: العظم المستدير حول العين؛ ومنه حديث جَيْش الخَبَطِ: فجلس في حَِجَاج عينه كذا كذا نفراً؛ يعني السمكة التي وجدوها عل البحر.
- وقيل: الحِجاجان العظمان المُشرِفانِ على غارِبَي العينين؛ وقيل هما مَنْبَتا شعَرِ الحاجبين من العظم؛ وقوله تُحاذِرُ وَقْعَ الصَّوْتِ خَرْصاءُ ضَمَّه كَلالٌ، فَحالَتْ في حِجا حاجِبٍ ضَمْر فإِن ابن جني قال: يريد في حِجاجِ حاجِبٍ ضَمْرٍ، فحذف للضرورة؛ قال اب سيده: وعندي أَنه أَراد بالحجا ههنا الناحية؛ والجمع: أَحِجَّة وحُجُجٌ.
- قال أَبو الحسن: حُجُجٌ شاذ لأَن ما كان من هذا النحو لم يُكَسَّر عل فُعُلٍ، كراهية التضعيف؛ فأَما قوله يَتْرُكْنَ بالأَمالِسِ السَّمالِجِ للطَّيْرِ واللَّغاوِسِ الهَزالِجِ كلَّ جَنِينٍ مَعِرِ الحَواجِج فإِنه جمع حِجاجاً على غير قياس، وأَظهر التضعيف اضطراراً والحَجَجُ: الوَقْرَةُ في العظم والحِجَّةُ، بكسر الحاءِ، والحاجَّةُ: شَحْمَةُ الأُذُنِ، الأَخيرة اس كالكاهل والغارب؛ قال لبيد يذكر نساء يَرُضْنَ صِعابَ الدُّرِّ في كلِّ حِجَّةٍ وإِنْ لَمْ تَكُنْ أَعْناقُهُنَّ عَواطِل غَرائِرُ أَبْكارٌ، عَلَيْها مَهابَةٌ وعُونٌ كِرامٌ يَرْتَدينَ الوَصائِل يَرُضْنَ صِعابَ الدُّرِّ أَي يَثْقُبْنَهُ.
- والوصائِلُ: بُرُود اليَمن، واحدتها وَصِيلة.
- والعُونُ جمع عَوانٍ: للثيِّب.
- وقال بعضهم: الحِجَّة ههنا المَوْسِمُ؛ وقيل: في كل حِجَّة أَي في كل سنة، وجمعها حِجَجٌ أَبو عمرو: الحِجَّةُ والحَجَّةُ ثُقْبَةُ شَحْمَة الأُذن.
- والحَجَّ أَيضاً: خَرَزَةٌ أَو لُؤْلُؤَةٌ تُعَلَّق في الأُذن؛ قال ابن دريد: وربم سميت حاجَّةً وحَِجاجُ الشمس: حاجِبُها، وهو قَرْنها؛ يقال: بدا حِجاجُ الشمس وحَِجاجا الجبل: جانباه.
- والحُجُجُ: الطرُقُ المُحَفَّرَةُ والحَجَّاجُ: اسم رجل؛ أَماله بعض أَهل الإِمالة في جميع وجوه الإِعرا على غير قياس في الرفع والنصب، ومثل ذلك الناس في الجرِّ خاصة؛ قال اب سيده: وإِنما مثلته به لأَن أَلف الحجاج زائدة غير منقلبة، ولا يجاورها م ذلك ما يوجب الإِمالة، وكذلك الناس لأَن الأَصل إِنما هو الأُناس فحذفو الهمزة، وجعلوا اللام خَلَفاً منها كالله إِلا أَنهم قد قالوا الأُناس قال: وقالوا مررت بناس فأَمالوا في الجر خاصة، تشبيهاً للألف بأَل فاعِلٍ، لأَنها ثانية مثلها، وهو نادر لأَن الأَلف ليست منقلبة؛ فأَما ف الرفع والنصب فلا يميله أَحد، وقد يقولون: حَجَّاج، بغير أَلف ولام، كم يقولون: العباس وعباس، وتعليل ذلك مذكور في مواضعه وحِجِجْ: من زَجْرِ الغنم وفي حديث الدعاءِ: اللهم ثَبِّت حُجَّتي في الدنيا والآخرة أَي قَوْل وإِيماني في الدنيا وعند جواب الملكين في القبر.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)أصحاب الحاجة
- الفقراء المحتاجون.
(ب)الاحتجاج
- الأخذ بالحديث كدليل على إثبات أو إنكار حكم شرعي معين. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الحاجة إلى البرودة
- كمية البرودة اللازمة لتكوين البراعم.
(ب)الحجاج
- (شر) التجويف العظميّ من الجمجمة حيث توجد المُقلة وتوابعها.
مصطلحات مالية
+
عند الحاجة
- تكتب هذه العبارة ضمن تظهير كمبيالة مع إسم الشخص الذي يمكن لحاملها أن يلجأ إليه في حالة رفض دفعها عند استحقاقها ، في الإنجليزية، هي case of need.
ترجمة بحاجة باللغة الإنجليزية
بحاجة
In need
بحاجة في سياق الكلام
(ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس بحاجة المريضة إلى زراعة قلب
You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant.
قام الدكتور بتخديركِ لتنامي كنتِ بحاجة للراحة
The Doctor put you to sleep, you needed rest.
حاجة للذهاب لطبيب أعصاب و لهذا اتصلت بي
A need to see a neurologist, which is why you called me.
يا إلهي، أتقضي حاجتك أم تنجب طفلاً؟
Good Lord. Are you having a bowl movement or a baby?
.لكن اتضح حاجتها لزراعة قلب، لذا
But turns out she needs a heart transplant, so
أيؤلمك عند قضاء حاجتك؟
So, does it hurt when you tinkle?