معنى بالنسبة إلى في القاموس
ترجمة بالنسبة إلى باللغة الإنجليزية
إلى
To Into Followup-to
بالنسبة إلى في سياق الكلام
.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
هذا ما ظنوه بغرفة الطوارئ نسبة النيتروجين 3، الميوجلوبين كان موجوداً
That's what the E.R. thought. Three C.K. M.B.'s were positive.
يجب أن ترفع نسبة الإنسولين إلى مرحلة المثلجات بالشيكولاتة إنسولين؟
You need to up your insulin to chocolate chip ice cream levels. Insulin?
و نسبة "ف. ي. س" على "ف. ي. د" ثابتة و أول أكسيد الكربون أيضاً
and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
إنه أيضاً يسبب تليف الكبد و الذي نسبه دكتور (تشايس) للكحول
It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.
حسناً، كانت نسبة الكحول بدم أمك .12 العاشرة و النصف صباحاً
All right. Your mom's blood alcohol was .12. 10:30 in the morning.
بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة
Plus it's been well established that you look 30% cooler.
انتظر، فحوصات دمها لا تظهر السرطان نسبة الكالسيوم معتدلة
Hang on. Her current blood work doesn't show cancer. C.A. 125 is normal.
حسناً، زودي الستيرويد بنسبة مئة ملليجرام .كل 12 ساعة و
Okay. Increase the steroids to 100 milligrams every 12 hours and, uh
كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا
The further we move up the ship, the slower time moves for us
يناسب الأعراض، يعجبني اكشفوا عن نسبة الأنسولين بالجسم
Fits the symptoms. Me likee. Do a hyperinsulinemic euglycemic clamp.
نسبة إنزيم الترانسماينس 859 سننقله للعناية المركزة
A.S.T. is 859. We're getting him to the I.C.U.
نسبة الأكسجين 80 و تتساقط أمامنا حوالي دقيقة أخرى
Sats are down in the 80s and dropping. We have about another minute.
