معنى كلمة بابلو في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَلْو
- مصدر بلا.
- هو بَلْو أسفار: أبلاه السّفر والتجارب.
- قديم بالٍ.
(ب)بَلْوى
- جمع بَلاوَى وبلاوٍ وبَلايا.
- بَلاء، مُصيبة ومِحْنَة.
- كانت بلواه شديدة بوفاة أبيه.
- قد يُنعم اللهُ بالبَلْوَى وإن عظُمت.
- أهل البلايا: المبتلَون بالأمراض.
- بلايا الدَّهر: مصائبه.
- نحن في البلوى سواء: أي كلّنا في الهمّ.
- فقر.
معجم الغني
+
(أ)بَلاءٌ
- [ب ل و]. (مصدر بَلاَ).
- :لَمْ يَعْرِفْ إِلاَّ البَلاءَ وَالمِحَنَ : الْمَصاعِبَ والْمَصائِبَ. :مَنْ طالَ غِناؤُهُ عَظُمَ بَلاؤُهُ.
- :أَظْهَرَ بَلاَءً : بَسَالَةً. :لَقَدْ أَبْلَى البَلاءَ الحَسَنَ. (التوحيدي).
(ب)بَلْوَى
- جمع:بَلايَا. [ب ل و].
- :أصَابَتْهُ بَلْوَى : الكَارِثَةُ، الْمُصِيبَة، البَلاَء، الرَّزِيئَة.
- :وَلَمْ تَكُنْ تِلْكَ الحَادِثَةُ إلاَّ بَلْوَى : إلاَّ اِخْتِيَاراً. : إنَّ الحَرْبَ أوَّلُهَا نَجْوَى وَأوْسَطُهَا شَكْوَى وآخِرُهَا بَلْوَى.
معجم الرائد
+
بَلو
- بلو.
- ج، أبلاء.
- بلو بال.
- بلو [ هو بلو أسفار ] : أي بلاه السفر والتجارب.
- بلو [ هو بلو شر أو خير ] : أي قوي قادر عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَلاَءُ
- البَلاَءُ المِحنْة تنزل بالمرء ليُخَتَبر بها.
- و البَلاَءُ الغمّ والحزن.
- و البَلاَءُ الجهد الشديد في الأَمر.
(ب)البَلْوَى
- البَلْوَى البلاء.
ترجمة بابلو باللغة الإنجليزية
بابلو
Pablo
