معنى كلمة انفتق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِنْفَتَقَالمصدر
فتق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انفتقَ
- انفتقَ / انفتقَ عن ينفتق ، انفتاقًا ، فهو منفتِق ، والمفعول مُنفتَق عنه.
- انفتق قميصُه مُطاوع فتَقَ: انشقَّ.
- انفتق جلبابُه فحاكه.
- انفتق الجرحُ الذي خاطه الطبيب.
- انفتق الغيمُ عن الشَّمس: انكشف.
- انفتق الحزنُ عن وجهه: زال.
(ب)مفتوق
- اسم مفعول من فتَقَ: مشقوق.
- (طب) مُصاب بداء الفَتْق، وهو بروز جزء من الأمعاء من فتحة جدار البطن.
- إنّه مفتوق لا يقوى على حمل الثّقيل من الأشياء.
معجم الغني
+
(أ)اِنْفَتَقَ
- [ف ت ق]. (فعل: خماسي لازم). اِنْفَتَقَ، يَنْفَتِقُ، مصدر اِنْفِتاقٌ.
- :اِنْفَتَقَ الحَجَرُ : اِنْشَقَّ.
- :اِنْفَتَقَتِ الماشِيَةُ : سَمِنَتْ.
(ب)مُتَفَتِّقَةٌ
- [ف ت ق]. :اِمْرَأَةٌ مُتَفَتِّقَةٌ : سَلِيطَةُ اللِّسَانِ، سَرِيعَةُ الإِجَابَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنفَتَق
- إنفتق.
- انفتاقا.
- إنفتق الشيء : انشق.
- إنفتقت الماشية : سمنت.`.
(ب)إِفتاق
- إفتاق.
- افتياقا.
- إفتقر.
المعجم الوسيط
+
(أ)انْفَتَقَ
- انشَقَّ.
(ب)الفَتَقَةُ
- الفَتَقَةُ الأرضُ يصيبُ المطرُ ما حَوْلَها ولايصيبُها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انفتق الغيم عن الشّمس
- انكشف.
- انفتق الحزنُ عن وجهه.
(ب)انفتق قميصه
- مُطاوع فتَقَ.
ترجمة انفتق باللغة الإنجليزية
انفتق
Rupture
مرادفات انفتق
- اِنْشَقَ