اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة انخرط في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

اِنْخَرَطَ

المصدر

خرط
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)انخرطَ

  • انخرطَ في ينخرط ، انخراطًا ، فهو منخِرط ، والمفعول منخَرط فيه.
  • انخرط في البكاء بالغ فيه واشتدّ، شرع فيه.
  • انخرط الفرسُ في العدو.
  • انخرط في الأمر: ركب رأسه جهلاً.
  • انخرط في العمل: التحق به وانتظم فيه، دخل فيه.
  • انخرط في سِلْك الجنديّة/ الجيش.
  • انخرطتِ الخرزة في السِّلك: انتظمت.

(ب)خرَطَ

  • خرَطَ يَخرُط ويَخرِط ، خَرْطًا ، فهو خارِط ، والمفعول مخروط (للمتعدِّي).
  • خرَط الثَّوبُ أفرز لونًا حينما نُقع في الماء.
  • خرَط ورقَ الشَّجر: حتّه عن أغصانه، أزال ورقَه بالجذب.
  • خَرَط عُنْقودَ العنب: انتزع حبّه بجميع أصابعه.
  • خرَط المعدِنَ ونحوَه.
  • قصَّه، قطّعه وهيّأه وشكلَّه في أشكال.
  • خرَط الحديدَ/ الخشبَ.
  • قَطَّعه وشَكَّله بالمِخرطة.
  • خرَط الخُضَرَ ونحوَها: قطَّعها.
  • خَرَطَ الأشياءَ: جمعها في خريطة.
معجم الغني +

اِنْخَرَطَ

  • [خ ر ط]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْخَرَطْتُ، أَنْخَرِطُ، اِنْخَرِطْ، مصدر اِنْخِراطٌ.
  • :اِنْخَرَطَ في الجَيْشِ : اِنْضَمَّ، اِلْتَحَقَ، دَخَلَ لِيَعْمَلَ فيهِ. :اِنْخَرَطَ في حِزْبٍ.
  • :اِنْخَرَطَ في السِّلْكِ الدِّبْلوماسِيِّ : اِشْتَغَلَ بالدِّبْلوماسِيَّةِ.
  • :اِنْخَرَطَ في السَّيْرِ : شَرَعَ فيهِ مُسْرِعاً. :اِنْخَرَطْتُ في بُكاءٍ أَليمٍ كلُّهُ تَدَمُّرٌ وَحَسْرَةٌ. (ع. بنجلون).
  • :اِنْخَرَطَتِ الدَّابَّةُ : جَمَحَتْ، جَذَبَتْ رَسَنَها مِنْ يَد مُمْسِكِها ثُمَّ مَضَتْ.
  • :اِنْخَرَطَ جِسْمُهُ : نَحُفَ، هُزِلَ.
  • :اِنْخَرَطَ الصَّقْرُ : اِنْقَضَّ.
  • :اِنْخَرَطَ عَلَيْهِ بِالقَبِيحِ : أَقْبَلَ.
المعجم الوسيط +

(أ)أَخْرَطَتِ

  • أَخْرَطَتِ اللَّبُون: خَرِطَت.
  • و أَخْرَطَتِ الخريطةَ: عَمِلَها.

(ب)الإخْرِيطُ

  • الإخْرِيطُ نباتٌ من أطيب الحَمْضَ يَخْرُط الإبل، أَي يرقِّق سَلْحَها.
  • وقيل هو كُرَّاثُ المائدة.
المحيط في اللغة +

خَرَطَ

  • ـ خَرَطَ الشجرَ يَخْرِطُهُ ويخْرُطُه: انْتَزَعَ الوَرَقَ منه اجْتِذاباً.
  • ـ خَرَطَ العُودَ: قَشَرَهُ، وسَوَّاهُ. والصانِعُ: خَرَّاطٌ. حِرْفَتُهُ: الخِراطَةُ.
  • ـ خَرَّاطُ: صانع العود.
  • ـ خِراطَةُ: حرفة الخَرَّاطُ وهو صانع العود.
  • ـ خَرَطَ الإِبِلَ في المرعَى، وخَرَطَ الدَّلْوَ في البئرِ: أرْسَلَهُما، ومنه قولُ عُمَرَ، رضي الله تعالى عنه، لمَّا رأى مَنِيّاً في ثَوْبِهِ: ‘‘قد خُرِطَ علينا الاحتِلامُ’‘، أي: أُرْسِلَ.
  • ـ خَرَطَ جارِيَتَهُ: نَكَحَهَا.
  • ـ خَرَطَ العُنْقُودَ: وضَعَهُ في فيه، وأخرجَ عُمْشوشَهُ عارِياً، كاخْتَرَطَه.
  • ـ خَرَطَ باسْتِهِ: حَبَقَ.
  • ـ خَرَطَ الدَّواءُ فلاناً: أَمْشَاهُ، كخَرَّطَهُ.
  • ـ خَرَطَ البازِيَ: أرْسَلَهُ.
  • ـ خَرَطَ عَبْدَهُ على الناسِ: أذِنَ له في أذاهُمْ.
  • ـ خَرَطَ الرُّطْبُ البعيرَ: سَلَّحَهُ.
  • ـ بعيرٌ خارِطٌ: في معنى مَخْروطٍ.
  • ـ خَرُوطُ: الدابةُ الجَمُوحُ تَجْتَذِبُ رَسَنَها من يَدِ مُمْسِكِهَا ثم تَمْضِي، ج: خُرْطٌ، وقد خَرَطَتْ، والاسمُ: الخِراطُ، والمرأة الفاجِرَةُ، ومن يَتَخَرَّطُ في الأُمور جَهْلاً.
  • ـ انْخَرَطَ في الأمرِ: رَكِبَ رأسَهُ جَهْلاً.
  • ـ انْخَرَطَ علينا بالقبيح: أقْبَلَ.
  • ـ انْخَرَطَ في العدوِ: أسْرَعَ.
  • ـ انْخَرَطَ جِسْمُهُ: دَقَّ.
  • ـ خَوارِطُ: الحُمُرُ السريعةُ، أو التي لا يَسْتَقِرُّ العَلَفُ في بَطْنِها.
  • ـ اخْتَرَطَ السيْفَ: اسْتَلَّهُ.
  • ـ اسْتَخْرطَ في البكاء: لَجَّ، واشْتَدَّ بُكاؤُهُ، والاسمُ: الخُرَّيْطَى.
  • ـ خَرَطُ في اللَّبَنِ: أن يُصيبَ الضَّرْعَ عَيْنٌ، أو تَرْبِضَ الشاةُ، أو تَبْرُكَ الناقةُ على نَدًى، فيخْرُجُ اللبنُ مُنْعَقِداً، ومعه ماءٌ أصْفَرُ، وقد خَرِطَتْ وأخْرَطَتْ، وهي مُخْرِطٌ وخارِطٌ، ج: مَخارِيطُ، ومُعْتادَتُهُ: مِخْرَاطٌ.
  • ـ خِرْطُ: اللبنُ يُصيبُهُ ذلك، واليَعْقُوبُ.
  • ـ مَخْرُوطُ: القليلُ اللِّحْيَةِ.
  • ـ مَخْرُوطُ من الوُجُوهِ: ما فيه طولٌ.
  • ـ مَخْرُوطَةُ: اللحْيَةُ التي خَفَّ عارِضُها، وسَبُـطَ عُثْنُونُها، وطالَ.
  • ـ اخْرَوَّطَ بهم الطريقُ: طالَ، وامْتَدَّ.
  • ـ اخْرَوَّطَتِ الشَّرَكَةُ في رِجْلِ الصَّيْدِ: انْقَلَبَتْ عليه فاعْتَقَلَتْه، وأسْرَعَ في السيرِ ومضَى.
  • ـ اخْرَوَّطَتِ اللِّحْيَةُ: طالت.
  • ـ خَريطَةُ: وعاءٌ من أدَمٍ وغيره، يُشْرَجُ على ما فيه.
  • ـ أخْرَطَ: أشْرَجَها.
  • ـ تَخَرَّطَ الطائِرُ: أخذ الدُّهْنَ من مُدْهُنِهِ بِزِمِكَّاهُ.
  • ـ مخارِيطُ: الحَيَّاتُ المُنْسَلِخَةُ، أو المُعْتَادَةُ بالانْسِلاَخِ في كلِّ عامٍ، الواحدةُ: مِخْراطٌ.
  • ـ إِخْريطُ: نباتٌ من الحَمْضِ.
  • ـ خُرَاطُ وخَرَاطُ وخُرَّاطُ وخُرَّيْطَى وخُرَّاطَى وخُرَاطَى: شَحْمَةٌ تَتَمَصَّخُ عن أصْلِ البَرْدِيِّ.
  • ـ خِرْطِيطُ: فَرَاشَةٌ مَنْقُوشةُ الجَناحَيْنِ.
معجم لسان العرب +

خرطن

  • الخَراطِينُ: دِيدانٌ طِوالٌ تكون في طِينِ الأَنهار؛ قا الأَزهري: ولا أَحْسَبُها عربية محضة، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)انخرط في البكاء

  • بالغ فيه واشتدّ، شرع فيه.
  • انخرط الفرسُ في العدو.
  • ° انخرط في الأمر.

(ب)انخرط في العمل

  • التحق به وانتظم فيه، دخل فيه.
  • انخرط في سِلْك الجنديّة/ الجيش- انخرطتِ الخرزة في السِّلك.

ترجمة انخرط باللغة الإنجليزية

انخرط
Join

كلمات شبيهة ومرادفات