معنى كلمة انحاز في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِنْحَازَالمصدر
حوز
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
انحازَ
- انحازَ / انحازَ إلى / انحازَ عن ينحاز ، انحَزْ ، انْحيازًا ، فهو مُنحاز ، والمفعول منحاز إليه.
- انحازَ القومُ تركوا مركزَهم إلى آخر.
- انحازَ إلى فلان/ انحازَ إلى الشَّيء: مال إليه.
- انحاز إلى رأي أستاذه.
- انحاز إلى أحد الأطراف المتخاصمة.
- هذا فكر منحاز.
- انحازَ عن فلان/ انحازَ عن الشَّيء: عدل عنه.
- انحازَ عن العدوّ/ الشَّرِّ.
معجم الغني
+
(أ)اِنْحازَ
- [ح و ز]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْحَزْتُ، أَنْحازُ، مصدر اِنْحِيازٌ.
- :اِنْحازَ إِلَيْهِ : مالَ إِلَيْهِ، أَيَّدَهُ في ما ذَهَبَ إِلَيْهِ. :اِخْتارَ أَنْ يَنْحازَ إلى مَوْقِفِهِ.
- :اِنْحازَ عَنْهُ : عَدَلَ.
- :اِنْحازَ سُكَّانُ الحَيِّ : تَرَكوا دُورَهُمْ إلى دُورٍ أُخْرى.
- :اِنْحازَ الجَيْشُ : اِنْهَزَمَ.
(ب)نَحِيزَةٌ
- جمع: نَحَائِزُ. [ن ح ز].
- :نَحِيزَةُ الإِنْسَانِ : طَبِيعَتُهُ. :رَجُلٌ كَرِيمُ النَّحِيزَةِ.
- :أَرْضٌ نَحِيزَةٌ : خَشِنَةٌ، صُلْبَةٌ.
- :نَاقَةٌ نَحِيزَةٌ : مَضْرُوبَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)أنحز
- إنحازا.
- أصاب جماله [ النحاز ]، وهو داء يصيب الجمال في رئتها فتسعل منه بشدة.
(ب)نَحز
- نحز.
- ينحز ، نحزا.
- نحزه : دفعه ونخسه.
- نحز الشيء : دقه بـ [ المنحاز ]، أي اله أون.
- نحزه برجله : ركله، ضربه.
- نحزه في صدره : دفعه، ضربه بجمع كفه.
المعجم الوسيط
+
(أ)انْحَاز
- انْحَاز مطاوع حازَه.
- و انْحَاز انضمَّ واجْتمع.
- ويقال: انحازَ إليه.
- و انْحَاز القومُ: تركوا مراكزَهم إلى آخر.
- و انْحَاز على الشيء: أَكَبَّ.
- انْحَاز عنه: عَدَلَ.
(ب)المنْحَازُ
- المنْحَازُ ما يُدَقّ فيه كالهاوُن.
معجم لسان العرب
+
نحز
- النَّحْزُ: كالنَّخْسِ، نَحَزَه يَنْحَزُه نَحْزاً.
- والنَّحْز أَيضاً: الضَّرْبُ والدَّفْع، والفعل كالفعل.
- وفي حديث داود، عليه السلام لما رفع رأْسه من السجود ما كان في وجهه نُجازَةٌ أَي قِطعةٌ من اللح كأَنه من النَّحْزِ وهو الدَّقُّ والنَّخْسُ والمِنْحازُ: الهَاوَنُ؛ وقول ذي الرمة والعِيسُ من عاسِجٍ أَو واسِجٍ خَبَباً يُنْحَزْنَ من حانِبَيْها وهي تَنْسَلِبُ أَي تُضْرَبُ هذه الإِبل م حَوْل هذه الناقة لِلَّحاقِ بها، وهي تسبقهن وتَنْسَلِبُ أَمامهن، وأَرا من عاسج وواسج فكره الخَبْنَ فوضع أَو موضع الواو.
- وقال الأَزهري في تفسي هذا البيت: معنى قوله يُنْحزن من جانبيها أَي يُدْفَعْنَ بالأَعقاب ف مَراكلها يعني الركاب.
- ونَحَزْتُه برجلي أَي رَكَلْتُه.
- والنَّحْزُ الدَّقُّ بالمِنْحازِ وهو الهَاوَنُ.
- ونَحَزَ في صدره يَنْحَزُ نَحْزاً: ضر فيه بجُمْعِهِ.
- الجوهري: نَحَزَه في صدره مثل نَهَزَه إِذا ضرب بالجُمْعِ.
- والنَّحائِزُ: الإِبل المضروبة، واحدتها نَحِيزََة.
- والنَّحْزُ: شِبْه الدِّقِّ والسَّحْق، نَحَزَ يَنْحَزُ نَحْزاً.
- والمِنْحازُ: المِدَقُّ والراكبُ يَنْحَزُ بصدره واسطةَ الرَّحْل: يضربها؛ قال ذو الرمة إِذا نَحَزَ الإِدْلاجُ ثُغْرَةَ نَحْزِ به، أَنَّ مُسْتَرْخِي العِمامَةِ ناعِس الأَزهري: وقال الليث المِنْحازُ ما يُدَقُّ فيه؛ وأَنشد دَقَّكَ بالمِنْحاز حَبَّ الفُلْفُل وهو مَثَلٌ؛ قال الراجز نَحْزاً بمِنْحازٍ وهَرْساً هَرْس ونَحَزَ النَّسِيجَةَ: جَذَبَ الصِّيصَةَ ليُحْكِمَ اللُّحْمَةَ والنَّحْزُ: من عيوب الخيل، وهو أَن تكون الواهِنَةُ ليست بملتئمة فيعظم م والاها من جِلْدَةِ السُّرَّةِ لوصول ما في البطن إِلى الجلد، فذلك في موض السُّرَّة يُدعَى النَّحْزَ، وفي غير ذلك الموضع من البطن يدع الفَتْقَ.
- والنُّحازُ: داءٌ يأْخذ الدواب والإِبل في رئاتها فَتَسْعُلُ سُعالا شديداً، وقد نَحُزَ ونَحِزَ يَنْحُزُ ويَنْحَزُ نَحَزاً، وبعير ناحِز ومُنَحِّزٌ ونَحِزٌ؛ الأَخيرة عن سيبويه، وبه نُحازٌ؛ قال الحرثُ بن مُصَرِّفٍ وهو أَبو مُزاحِمٍ العُقَيْلِيُّ أَكْوِيهِ إِمَّا أَرادَ الكَيَّ مُعْتَرِضاً كَيَّ المُطَنِّي من النَّحْزِ الطَنِي الطَّحِل المُطَنِّي: الذي يعالج الطَّنَى، وهو لزوق الطِّحالِ بالجنب والطَّنِيُّ: الذي أَصابه الطَّنَى.
- ومعترضاً: متقدراً على ذلك، وهذا مثلٌ أَرا أَنه من تعرّض لي هجوته فيكون مثل الطَّنِيِّ من الإِبل الذي يكوى ليزو طَناهُ.
- والطَّحِلُ: الذي يشتكي طِحالَهُ؛ وناقةٌ ناحِزٌ ومُنَحِّزَة ونَحِزَةٌ ومَنْحوزة، قال له ناقَةٌ مَنْحوزةٌ عند جَنْبِهِ وأُخْرَى له مَعْدودَةٌ ما يُثِيرُه وقيل: النُّحازُ سُعال الإِبل إِذا اشتدَّ.
- الجوهري: الأَنْحزان النُّحازُ والقَرْحُ وهما داءان يصيبان الإِبل.
- وأَنْحَزَ القومُ: أَصا إِبلَهم النُّحازُ.
- والنَّحْزُ أَيضاً: السُّعال عامَّةً.
- ونَحِزَ الرجلُ سَعَلَ.
- ونَحْزَةً له إِدعاء عليه.
- والناحز: أَن يصيب المِرْفَقُ كِرْكِرَة البعير فيقال: به ناحِزٌ.
- قال الأَزهري: لم أَسمع للناحز في با الضَّاغِطِ لغير الليث، وأُراه أَراد الحَازَّ فغيَّره والنُّحازُ والنِّحازُ: الأَصل والنَّحِيزَةُ: الطبيعة.
- والنَّحِيتَةُ والنَّحائِزُ: النحائتُ الأَزهري: نَحِيزَةُ الرجل طبيعته وتجمع على النَّحائِز.
- والنَّحِيزَةُ: طريق من الرمل سوداء ممتدة كأَنها خط، مستويةٌ مع الأَرض خَشِنَةٌ لا يكو عَرْضُها ذراعين، وإِنما هي علامة في الأَرض، والجماعة النحائز، وإِنما ه حجارة وطين والطين أَيضاً أَسود.
- والنَّحِيزَةُ: الطريق بعينه شبه بخطو الثوب؛ قال الشَّمَّاخُ فأَقْبَلَها تَعْلُو النِّجادَ عَشِيَّةً على طُرُقٍ كأَنَّهُنَّ نَحائِز قال الجوهري: وأَما قول الشماخ على طرق كأَنهن نحائ فيقال: النَّحِيزة شيء يُنسج أَعرض من الحزام يُخاط على طَرَف شُقَّة البيت، وقيل: كلُّ طريقة نَحِيزَة؛ قال ابن بري يروي هذا البيت وعارَضَها في بَطْنِ ذَرْوَةُ مُصْعِداً على طُرُقٍ كأَنهنّ نَحائِز وأَقبلها ما بَطْنَ ذِرْوَةَ أَي أَقبلها بطن ذروة، وما: لَغْوٌ، وذروة موضع.
- والمُصْعِدُ: الذي يأْتي الوادي من أَسفله ثم يُصَعِّدُ، يص حماراً وأُتُنَهُ؛ وبعده وأَصْبَحَ فوقَ الحِقْفِ، حِقْفِ تَبالَةٍ له مَرْكَدٌ في مُسْتَوِي الأَرضِ بازِز الحِقْفُ: الرملة المُعْوَجَّةُ.
- وتَبالة: موضع.
- والمركد: الموضع الذ يركد فيه.
- والنَّحِيزَةُ: المُسنَّاة في الأَرض، وقيل: هي مثل المُسَنَّا في الأَرض، وقيل: هي السَّهْلة.
- والنَّحِيزَةُ: قطعة من الأَر مُسْتَدِقَّة صُلْبة.
- وقال أَبو خَيْرَةَ: النَّحِيزَةُ الجبل المنقاد في الأَرض قال الأَزهري: أَصل النحيزة الطريقة المستدقة؛ وكل ما قالوا فيها فه صحيح وليس باختلاف لأَنه يشاكل بعضه بعضاً.
- ويقال: النحيزة من الأَر كالطِّبَّةِ ممدودة في بطن من الأَرض نحواً من ميل أَو أَكثر تقود الفراسخ وأَقل من ذلك، قال: وربما جاء في الأَشعار النحائز يُعْنى بها طِبَب كالخِرَقِ والأَديم إِذا قُطِّعت شُرُكاً طِوالاً.
- والنَّحِيزَةُ: طُرَّة تنس ثم تخاط على شَفَةِ الشُّقَّة من شُقَقِ الخباء وهي الخِرْقة أَيضاً والنَّحيزة من الشَّعَرِ: هَنَةٌ عَرْضُها شِبْر وعُظْمُه ذِراعٌ طويل يُعَلِّقُونها على الهَوْدَجِ يُزَيِّنُونه بها وربما رَقَمُوها بالعِهْنِ وقيل: هي مثلُ الحزام بيضاءُ.
- وقال أَبو عمرو: النَّحِيزة النَّسِيجَ شِبْهُ الحِزام تكون على الفَساطيط والبيوت تُنْسَجُ وحدها، فكأَنّ النَّحائزَ من الطُّرُقِ مُشَبَّهة بها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انحاز إلى فلان/ انحاز إلى الشّيء
- مال إليه.
- انحاز إلى رأي أستاذه- انحاز إلى أحد الأطراف المتخاصمة- هذا فكر منحاز.
(ب)انحاز عن فلان/ انحاز عن الشّيء
- عدل عنه.
- انحازَ عن العدوّ/ الشَّرِّ.
ترجمة انحاز باللغة الإنجليزية
انحاز
Align
