اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة انتقم في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

اِنْتَقَمَ

المصدر

نقم
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)انتقمَ

  • انتقمَ من ينتقم ، انتِقامًا ، فهو مُنتقِم ، والمفعول مُنتقَم.
  • منه.
  • انتقم من خصمِه عاقَبَه.
  • التأخُّر في الانتقام يجعل الضربةَ أشدّ قسوة.
  • وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا [حديث].
  • {فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ}.

(ب)انتقام

  • مصدر انتقمَ من.
  • ذو انتقام: من صفات الله تعالى، ومعناه: المبالغ في العقوبة لمن يشاء، المسلِّط بلاءه على العُصاة.
معجم الغني +

(أ)اِنْتَقَمَ

  • [ن ق م]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْتَقَمَ ، يَنْتَقِمُ،انْتَقِمْ مصدر اِنْتِقامٌ. :قَرَّرَ أَنْ يَنْتَقِمَ مِنْهُ : أَنْ يَأْخُذَ بِثَأْرِهِ، أَنْ يُعاقِبَهُ على ما بَدَرَ مِنْهُ.
  • الروم آية 47فانْتَقَمْنا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا (قرآن).

(ب)اِنْتِقامِيٌّ

  • [ن ق م]. (مَنْسُوبٌ إلَى الانْتِقامِ). :مَوْقِفٌ اِنْتِقامِيٌّ : مَوْقِفٌ يَصْطَبِغُ بِصِبْغَةِ الانْتِقامِ. :أعْمالٌ اِنْتِقامِيَّةٌ.
معجم الرائد +

إِنتَقَم

  • إنتقم.
  • انتقاما.
  • إنتقم منه : عاقبه.
  • إنتقم أخذ بالثأر.
المعجم الوسيط +

(أ)انْتَقَمَ

  • انْتَقَمَ منه: عاقبه.
  • وفي التنزيل العزيز: الروم آية 47فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا) ).

(ب)النِّقْمَةُ

  • النِّقْمَةُ العُقوبة. والجمع : نِقَمٌ.
المحيط في اللغة +

النِّقْمَةُ

  • ـ النِّقْمَةُ، والنَّقْمَةُ ونَقِمَةُ: المُكافَأَةُ بالعُقوبَة,ج: نَقِمٌ ونِقَمٌ نَقِماتٌ.
  • ـ نَقَمَ منه، ونَقِمَ، نَقْمَاً وتنقَّاماً، وانْتَقَمَ: عاقَبَهُ.
  • ـ نَقَمَ الأَمْرَ: كَرِهَهُ.
  • ـ النَّقْمُ: سُرْعَةُ الأَكْلِ.
  • ـ النَّقَمُ: وسَطُ الطريق.
  • ـ الناقِمِيَّةُ: هي رَقاشِ بنتُ عامِرٍ.
  • ـ ناقِمٌ: لَقَبُ عامِرِ بنِ سَعْدِ بنِ عَدِيٍّ، أبو بَطْنٍ، واسْمُ تَمْرٍ بعُمَانَ.
  • ـ نُقْمُ: قرية باليمن.
  • ـ مَيْمُونُ النَّقيمَةِ، أي: النَّقيبَةِ.
  • ـ نُقْمَى: وادٍ.
  • ـ نَقَمَى: موضع من أعْراض المدينةِ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)انتقم من خصمه

  • عاقَبَه.
  • التأخُّر في الانتقام يجعل الضربةَ أشدّ قسوة- وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا [حديث]- {فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ}.

(ب)المنتقم

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة انتقم باللغة الإنجليزية

انتقم
Avenge

مرادفات انتقم

  • ثَأَر

انتقم في سياق الكلام

فوجلر) ذكي) لديه خطة لينتقم منك
Vogler's smart. He's got some plan to get you.

كلمات شبيهة ومرادفات