معنى انتخاب

المعنى باختصار

اختيار، اصطفاء

الترجمة الإنجليزية

election

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نخب
المفرد
مص. اِنْتَخَبَ
الجمع
اِنْتِخَابَات
المذكر
اِنْتِخَاب

تعريفات لغوية

  • اِخْتِيَارٌ : (مصدر)
    اِخْتِيَارٌ - اِخْتِيَارٌ [خ ي ر] (مصدر: اِخْتارَ). تَرَكَ لَهُ وَالِدُهُ حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ : اِنْتِقَاءُ مَا يُرِيدُهُ، الخِيَارُ. أعْتَقِدُ أنِّي أحْسَنْتُ الاخْتِيَارَ.
  • اِنْتِخابٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِنْتَخَبَ).
    1 - سَيَجْري انْتِخابُ أَعْضاءِ البَرْلَمانِ قَريباً : أُسْلوبٌ ديمُقْراطِيٌّ يَخْتارُ بِهِ الشَّعْبُ نُوَّاباً عَنْهُ لِيَتَكَلَّمُوا باسْمِهِ وَيُدافِعُوا عَنْ مَصالِحِهِ، الاقْتِراعُ.
    2 - لائِحَةُ الانْتِخاباتِ : لائِحَةٌ تُسَجَّلُ فيها أَسْماءُ الْمُنْتَخِبينَ مِمَّنْ بَلَغُوا سِنَّ الانْتِخابِ، أَيْ حَقَّ التَّصْويتِ. يَحْرِصُ على سَيْرِ الانْتِخاباتِ في جَوٍّ ديمُقْراطِيٍّ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • electionاختيار، اصطفاء

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

انتخاب

  • جمع انتخابات (لغير المصدر).
  • مصدر انتخبَ.
  • (الأحياء) اختيار أحسن الأنواع والأنماط من الحيوان أو النبات عالية الصفات لاستعمالها في التناسل والحصول على نتاج أفضل.
  • (القانون) إجراء قانونيّ منظَّم يختار بمقتضاه شخص لرئاسة أو مجلس نيابيّ أو نقابة أو جمعيّة أو ندوة أو غيرها.
  • انتخاب رئيس الجمعيّة.
  • حقّ الانتخاب مكفول للجميع.
  • الانتخاب الطَّبيعيّ: (الأحياء) نظريَّة داروين القائلة بأنّ البقاء للأنواع الحيوانيَّة والنَّباتيَّة مكتوب لأفضلها تكيُّفًا مع البيئة ومنها نظريَّة تنازع البقاء.
شواهد على انتخاب من مادة انتخبَ
  • انتخب فلانًا: صوّت لصالحه، اختاره بإعطائه صوته في الانتخاب.
معجم الغني 3تعريفات

اِنْتِخابٌ

  • جمع: ـات. [ن خ ب]. (مصدر اِنْتَخَبَ).
  • :سَيَجْري انْتِخابُ أَعْضاءِ البَرْلَمانِ قَريباً : أُسْلوبٌ ديمُقْراطِيٌّ يَخْتارُ بِهِ الشَّعْبُ نُوَّاباً عَنْهُ لِيَتَكَلَّمُوا باسْمِهِ وَيُدافِعُوا عَنْ مَصالِحِهِ، الاقْتِراعُ.
  • :لائِحَةُ الانْتِخاباتِ : لائِحَةٌ تُسَجَّلُ فيها أَسْماءُ الْمُنْتَخِبينَ مِمَّنْ بَلَغُوا سِنَّ الانْتِخابِ، أَيْ حَقَّ التَّصْويتِ. :يَحْرِصُ على سَيْرِ الانْتِخاباتِ في جَوٍّ ديمُقْراطِيٍّ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الانْتِخابُ

  • الانْتِخابُ : الاختيارُ.
  • و الانْتِخابُ إجراء قانونيّ.
  • يُحدّدُ نظامُه ووقته ومكانُه في دستور أو لائحة ليُختار على مقتضاه شخص أو أكثرُ لرياسة مجلس أو نقابة أو ندوة أو لعضويتها، أو نحو ذلك.
شواهد على انتخاب من مادة المُنْتَخَبُ
  • المُنْتَخَبُ : من أُعْطِي الصوت في الانتخاب.
شواهد على انتخاب من مادة المُنْتَخِبُ
  • المُنْتَخِبُ : من له حق التصويت في الانتخاب.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

انتخاب

  • عملية اختيار مرشحين من القطاع العام أو الخاص عن طريق التصويت باستعمال ورقة التصويت.
  • مصطلحات سياسية.

الانتخاب الطّبيعيّ

  • (حي) نظريَّة داروين القائلة بأنّ البقاء للأنواع الحيوانيَّة والنَّباتيَّة مكتوب لأفضلها تكيُّفًا مع البيئة ومنها نظريَّة تنازع البقاء.

انتخاب جزئي

  • انتخاب لملء منصب أصبح شاغرا قبل أن تنقضي مدة التعيين كأن يتوفى أجل أحد أعضاء هيئة تشريعية فتنظم انتخابات لتعويضه ريثما تنقضي المدة القانونية.
  • مصطلحات سياسية.

انتخاب من تبن

  • انتخاب غير رسمي يستعمل من أجل التنبؤ بنتائج انتخاب رسمي أو اختبار قوة مرشح ما في انتخاب مقبل.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة انتخاب باللغة الإنجليزية

انتخاب
Election

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انتخاب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.