معنى كلمة الهورمون في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أهرمَ
- أهرمَ يُهرم ، إهرامًا ، فهو مُهرِم ، والمفعول مُهرَم.
- أهرمه الدَّهرُ صيَّره هَرَمًا؛ أي كبيرًا جدًّا في السِّنّ.
- أهرمه المرضُ: أضعفه.
- أهرمه إدمان التَّدخين.
- أهرمته المصائب المتتالية عليه.
(ب)هرِمَ
- هرِمَ يهرَم ، هَرَمًا ومَهْرَمًا ومَهْرَمةً ، فهو هَرِم.
- هرِم فلانٌ بلغ منتهى الكِبَر، كبِِر وضعُف.
- لا يهرَمُ الإنسانُ إلا عندما يحلّ أسَفُهُ محلّ أحلامه.
- يهرم الإنسان حين يتوقف عن التّطوّر والتّقدُّم.
- ما أبعدَ العيبَ والنُّقصان عن شرفي. .. أنا الثُّريّا وذانِ الشيب والهَرَمُ.
- خُذْ مِنْ شَبَابِكَ لِهَرَمكَ [حديث].
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَرَمُ
- الهَرَمُ بناءٌ ضخمٌ بناه أَحد الفراعنة من الحجارة الضَّخْمة الصُّلبة، ليكون قبرًا له؛ وهو ذو قاعدة مربَّعة في الغالب، وله أَربعةُ جدران كلٌّ منهما مثلَّثُ الشكل رأْسُهُ إِلى أَعلى، وترتفع هذه الجدران مائلةً حتى تلتقي رءُوسها فتكوِّن رأْسًا واحدا هو قمة الهرم. والجمع : أَهرام.
(ب)الهَرُومُ
- الهَرُومُ المرأَةُ الخبيثةُ السيِّئةُ الخُلُق.
المحيط في اللغة
+
الهَرَمُ
- ـ الهَرَمُ، والمَهْرَمُ والمَهْرَمَةُ: أقْصَى الكِبَرِ، هَرِمَ، فهو هَرِمٌ من هَرِمينَ وهَرْمَى، وهي هَرِمَةٌ من هَرِماتٍ وهَرْمَى، وأهْرَمَه الدَّهْرُ وهَرَّمَه.
- ـ الهُرْمانُ: العَقْلُ.
- ـ الهَرْمانُ: بِناآنِ أزَليَّانِ بمصْرَ، بناهُما إدريسُ، عليه السلامُ، لِحفْظِ العُلومِ فيهما عن الطوفان، أو بِناءُ سِنانِ بنِ المُشَلْشَلِ، أو بِناءُ الأَوائِلِ لما عَلِموا بالطوفان من جِهَةِ النُّجوم، وفيهما كُلُّ طِبٍّ وسِحْرٍ وطَلْسَمٍ، وهُنالِكَ أهْرامٌ صِغارٌ كثيرةٌ.
- ـ ابنُ هَرْمَةَ: آخِرُ ولَدِ الشَّيْخِ والشَّيْخَةِ، وشاعِرٌ.
- ـ بِئْرُ هَرْمَةَ: في حَزْمِ بني عَوالٍ.
- ـ الهَرْمُ: نبتٌ وشَجَرٌ، أو البَقْلَةُ الحَمْقاءُ.
- ـ يَوْمُ الهَرْمِ: من أيَّامِهِم.
- ـ إِبِلٌ هَوارِمُ: تَأكُلُها فَتَبْيَضُّ منها عَثانينُها.
- ـ ذو الهَرْمِ: مالٌ كان لعَبد المُطَّلب، أو لأَبي سُفْيانَ بالطائف.
- ـ الهَرِمُ: النَّفْسُ، والعَقْلُ، وفَرَسُ أبي زَعْنَةَ الشاعِرِ.
- ـ الهَرِمَةُ: اللَّبُؤَةُ.
- ـ التَّهْريمُ: التَّعْظيمُ، والتَّقْطيعُ قِطَعاً صِغاراً.
- ـ هَرَمِيُّ بنُ عَبْدِ اللهِ، وهُرَيْمٌ: ابنُ عبدِ اللهِ.
- ـ هَرِمٌ: ابنُ حِبَّانَ، وابنُ حُبَيْشٍ، وابنُ قُطْبَةَ، وابنُ عبدِ اللهِ، وابنُ مَسْعَدَةَ: صحابيُّونَ.
- ـ هِرْمٌ: ابنُ هَنِيِّ بنِ بَليٍّ من قُضاعَةَ.
- ـ هُرَيْمٌ: ابنُ سُفْيانَ، محَدِّثٌ.
- ـ هَرْمَى: اليابِسُ من الحَطبِ.
- ـ هَرومٌ: المرأةُ الخَبيثَةُ السَّيِّئَةُ الخُلُقِ.
- ـ ذو أهْرَمَ: رَجُلٌ.
- ـ تَهارَمَ: أرى أنَّه هَرِمٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)هرم
- الهَرَم: أقْصى الكِبَر، هَرِمَ، بالكسر، يَهْرَمُ هَرَما ومَهْرَماً وقد أَهْرَمَه اللهُ فهو هَرِمٌ، من رجال هَرِمينَ وهَرْمَى، كُسِّ على فَعْلى لأَنه من الأَسماء التي يُصابُون بها وهم لها كارهون، فطابَق بابَ فَعِيلٍ الذي بمعنى مفعول نحو قَتْلى وأسْرَى، فكُسِّرَ على م كُسِّرَ عليه ذلك، والأُنثى هَرِمة من نِسْوةٍ هَرِماتٍ وهَرْمَى، وقد أَهْرَمَه الدهرُ وهَرَّمَه؛ قال إذا ليلةٌ هَرَّمَتْ يَوْمَها أَتَى بعد ذلك يومٌ فَت والمَهْرَمةُ: الهَرَمُ.
- وفي الحديث: تَرْكُ العَشاء مَهْرَمة أي مَظِنَّةٌ للهَرَمِ؛ قال القُتَيبيّ: هذه الكلمة جارية على أَلْسِنة الناس، قال: ولَسْتُ أَدرِي أَرسولُ الله، صلى الله علي وسلم، ابْتَدأَها أَمْ كانت تُقالُ قَبْلَه.
- وفلان يَتَهارَم: يُرِي م نفْسِه أنه هَرِمٌ وليس به.
- وفي الحديث: إنَّ الله لَمْ يَضَعْ داءً إل وضَعَ له دواءً إِلا الهَرَمَ؛ الهَرَمُ: الكِبَرُ، جعل الهَرَمَ دَاء تشبيهاً به لأَن الموت يعَقَّبُه كالأَدْواءِ وابنُ هِرْمة: آخرُ (* قوله [ هرمة آخر إلخ ] هو بهذا الضبط في الأص والمحكم والتهذيب، وصوّبه شارح القاموس، وهو الصاغاني: قال الليث ابن هرم بالفتح) وَلَد الشيخ والعجوز، وعلى مثاله ابنُ عِجْزة.
- ويقال: وُلِد لِهِرْمَةٍ وما عنده هُرْمانةٌ ولا مَهْرَمٌ أَي مَطْمعٌ وقَدَحٌ هَرِمٌ: مُنْثَلِمٌ؛ عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد للجعدي جَوْز كَجَوْزِ الحِمارِ جَرَّدَه الـخَرَّاسُ، لا ناقِسٌ ولا هَرِم (* قوله [ جور إلخ ] هكذا في الأصل والمحكم والتهذيب، وتقدم في مادتي خر ونقس محرفاً عما هنا) والهَرْمُ، بالتسكين: ضربٌ من الحَمْض فيه ملوحةٌ، وهو أَذلُّه وأَشدُّ انْبِساطاً على الأَرض واسْتِبْطاحاً؛ قال زهير ووَطِئْتَنا وَطْأََ على حَنَقٍ وَطْْأَ المُقَيَّدِ يابسَ الهَرْم واحدتُه هَرْمةٌ، وهي التي يقال لها حَيْهَلة.
- وفي المثل: أَذلُّ م هَرْمة، وقيل: هي البَقْلة الحمقاء؛ عن كراع، وقيل: هو شجر؛ عنه أيضاً ويقال للبعير إذا صار قَحْداً هَرِمٌ، والأُنثى هَرِمةٌ.
- قال الأَصمعي والكَزُوم الهَرِمةُ.
- وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، يتعوَّذُ م الهَرَمِ.
- وفي الحديث: اللهم إني أَعوذ بك من الأَهْرَمَيْنِ: البناء والبئر؛ قال هكذا روي بالراء، والمشهور الأَهْدَمَيْنِ، بالدال، وقد تقدم.
- وبعير هارِمٌ وإِبلٌ هوارِمُ: تَرْعَى الهَرْمَ، وقيل: هي التي تأْكل الهَرْم فتَبْيَضُّ منه عَثانِينُها وشعرُ وجْهِها؛ قال أَكَلْنَ هَرْماً فالوجُوهُ شِيب وإنك لا تَْدِري علامَ يُنْزأُ هَرِمُك وإنك لا تدري بمَنْ يُولَ هَرِمُك؛ حكاه يعقوب ولم يفسره.
- الجوهري: يقال إنك لا تَدْرِي علامَ يُنْزَأ هَرِمُك ولا تدري بِمَ يُولَع هَرِمُك أَي نفْسُك وعقْلُك.
- الأَزهري سمعت غير واحد من العرب يقول: هَرَّمْتُ اللحمَ تَهْرِيماً إذا قَطَّعْتَ قِطَعاً صغاراً مثل الخُزّة والوَذْرَة، ولحمٌ مُهَرَّمٌ وهَرِمٌ وهَرَمِيٌّ وهِرْمٌ وهَرْمةُ وهُرَيْمٌ وهَرَّام، كلها أَسماءٌ.
- ويقال: ما له هُرْمانٌ؛ والهُرْمانُ، بالضم: العَقْلُ والرأْي وابن هَرْمةَ: شاعرٌ.
- وهَرِمُ بنُ سِنانِ بنِ أَبي حارثةَ المُرِّيّ: م بني مُرّة بن عوف بن سعد بن دِينارٍ؛ وهو صاحب زهير الذي يقول فيه إن البَخيلَ مَلُومٌ حيثُ كان، ول ـكنَّ الجَوادَ، على عِلاَّتِه، هَرِم وأَما هَرِمُ بن قُطْبةَ بن سَيَّارٍ فمن بني فَزارة، وهو الذي تَنافَر إله عامرٌ وعَلْقَمةُ والهَرَمانِ: بناءان بمصر، حرسها الله تعالى.
(ب)هرمت
- هَراميتُ: آبارٌ مجتمعة بناحية الدَّهْناء، زَعموا أَن لقمان ب عاد احْتفَرَها؛ الأَصمعي عن يسارِ ضَريَّة؛ وهي قريةٌ رَكايا، يقال له هَراميتُ، وحولَها جِفار؛ وأَنشد بَقايا جِفَّارِ من هَرامِيتَ نُزَّح (* وقوله [ بقايا جفار ] الذي في ياقوت بقايا نطاف.
- ويوم الهراميت كان بي الضباب وجعفر بن كلام؛ كان القتال بسبب بئر أَراد أَحدهما أَن يحتفرها.
- النَّضْرُ: هي رَكايا خاصَّةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أهرمه الدّهر
- صيَّره هَرَمًا؛ أي كبيرًا جدًّا في السِّنّ.
(ب)أهرمه المرض
- أضعفه.
- أهرمه إدمان التَّدخين- أهرمته المصائب المتتالية عليه.
ترجمة الهورمون باللغة الإنجليزية
الهورمون
Hormone
