اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)همجيَّة

  • اسم مؤنَّث منسوب إلى هَمَج1 وهَمَج2.
  • تعيش بعض شعوب إفريقيا حياة همجيَّة.
  • أفعال همجيّة.
  • مصدر صناعيّ من هَمَج1 وهَمَج2: حالة شعب لم يأخذ بأسباب الحضارة.
  • لا زال بعض البشر يعيشون في همجيّة.

(ب)هَمَجِيّ

  • جمع هَمَج، جمع الجمع أهماج.
  • اسم منسوب إلى هَمَج2.
  • عمل هَمَجيّ.
  • وحشيّ غير متحضِّر.
  • رجل هَمَجِيّ.
  • مُفتقر للطِّيبة والشَّفَقة والعاطفة.
معجم الغني +

(أ)هَمَجَ

  • [هـ م ج]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَمَجَ، يَهْمُجُ، مصدر هَمْجٌ.
  • :هَمَجَتِ الإِبِلُ مِنَ الْمَاءِ : شَرِبَتْ مِنْهُ دَفْعَةً وَاحِدَةً حَتَّى رَوِيَتْ.
  • :هَمَجَ الرَّجُلُ هَمَجاً : جَاعَ.

(ب)هَمَجٌ

  • [هـ م ج]. (مص هَمَجَ).
  • : ذُبَابٌ صَغِيرٌ كَالْبَعُوضِ يَقَعُ عَلَى وُجُوهِ الْغَنَمِ وَالْحَمِير.
  • :هُوَ مِنَ الْهَمَجِ : الرُّعَاع مِنَ النَّاسِ، الْحَمْقَى لاَ نِظَامَ لَهُمْ.
  • :اِشْتَدَّ بِهِ الْهَمَجُ : الْجُوعُ.
معجم الرائد +

(أ)إِهتَمَج

  • إهتمج.
  • اهتماجا.
  • إهتمج ضعف من حر أو غيره.
  • إهتمج وجهه : ذبل.

(ب)أَهمَج

  • أهمج.
  • إهماجا.
  • أهمج الشيء : أخفاه.
  • أهمج الفرس : جد وأسرع في عدوه.
المعجم الوسيط +

(أ)الهَامِجُ

  • الهَامِجُ الشَّيءُ يُترَكُ لا نظامَ له.

(ب)الهَمَجُ

  • الهَمَجُ ذبابٌ صغيرٌ كالبعوض يقع على وجوه الغنم والحمير.
  • و الهَمَجُ الغنمُ المهزولة.
  • الواحدة : همَجَةٌ.
  • و الهَمَجُ الحمقى.
  • و الهَمَجُ الرَّعاعُ من الناس لا نِظامَ لهم. والجمع : أَهماجٌ.
  • و الهَمَجُ الجُوعُ.
  • و الهَمَجُ سوءُ التدبير في المعاش.
المحيط في اللغة +

هَمَجُ

  • ـ هَمَجُ: ذُبابٌ صَغيرٌ كالبَعوضِ، يَسْقُطُ على وُجوهِ الغَنَم والحَميرِ. والغَنَمُ المَهْزولَةُ، واحِدَتُهُ هَمَجَةٌ، والحَمْقى، والنِّعاجُ الهَرِمَةُ، والجُوعُ، وسُوءُ التَّدبيرِ في المَعاشِ.
  • ـ هَمَجٌ هامِجٌ: تَوْكيدٌ.
  • ـ هَمَجَتِ الإِبِلُ من الماءِ: شَرِبَتْ منه دَفْعَةً واحِدَةً.
  • ـ أهْمَجَهُ: أخْفاهُ.
  • ـ أهْمَجَ الفَرَسُ: جَدَّ في جَرْيِهِ.
  • ـ هَميجُ: الفَتِيَّةُ من الظِّباءِ، والخَميصُ البَطْنِ، أو التي لها جُدَّتانِ في طُرَّتَيْها، أو التي أصابَها وجَعٌ فَذَبَلَ وجْهُها.
  • ـ اهْتَمَجَ: ضَعُفَ من حَرٍّ أو غَيْرِه.
  • ـ اهْتَمَجَ وَجْهُهُ: ذَبَلَ.
  • ـ هامِجُ: المَتْروكُ يَمُوجُ بعضهُ في بعضٍ.
مختار الصحاح +

همج

  • ه م ج: الهَمَجُ بفتحتين جمع هَمَجَةٍ وهي ذباب صغير كالبعوض يسقط على وجوه الغنم والحمير وأعينها ويقال للرعاع الحمقى إنما هم هَمَجٌ.
معجم لسان العرب +

(أ)همج

  • هَمَجَتِ الإِبلُ من الماء تَهْمُجُ هَمْجاً، وهي هامِجةٌ: شرب منه فاشتكت عنه؛ وهي إِبِلٌ هَوامِجٌ والهَمَجُ: جمع هَمَجَةٍ، وهي ذباب صغير كالبعوض يسقط على وجوه الغن والحُمُرِ وأَعينها.
  • وفي حديث عليّ، رضي الله تعالى عنه: سبحان من أَدْمَج قوائم الذَّرَّة والهَمَجَةِ؛ وهي واحدة الهمج ذبابٌ صغير يسقط على وجو الإِبل والغنم والحمير وأَعينها؛ وقيل: الهَمَجُ صغار الدواب.
  • الليث الهَمَجُ كلُّ دُودٍ يَنْفَقِئُ عن ذباب أَو بَعُوض، ويقال لرُذالَ الناس: هَمَجٌ؛ وقال ابن الأَعرابي: والهَمَجُ البَعُوضُ والذباب.
  • والهَمَجُ في كلام العرب: أَصله البعوض، الواحدة هَمَجة، ثم يقال لرذال الناس هَمَجٌ هامِجٌ؛ قال ابن خالويه: الهَمَجُ الجوع، وبه سمِّي البعوض لأَنه إِذ جاع عاش، وإِذا شبع مات.
  • والهَمَجُ: الجوعُ.
  • وهَمَجَ إِذا جاع؛ قا الراجز قد هَلَكَتْ جارَتُنا من الهَمَجْ وإِن تَجُعْ تأْكلْ عَتُوداً أَو بَذَج والهَمَجُ: الرَّعاعُ من الناس؛ وقيل: هم الأَخلاط، وقيل: هم الهَمَل الذين لا نِظَامَ لهم وكل شيء ترك بعضه يَموجُ في بعض، فهو هامجٌ.
  • وقالوا: هَمَجٌ هامِجٌ فإِما أَن يكون على ذلك، وإِما أَن يكون على المبالغة؛ قال الحارثُ ب حِلِّزَةَ يَتْرُكُ ما رَقَّحَ من عَيْشِه يَعِيثُ فيه هَمَجٌ هامِج وقولهم: هَمَجٌ هامِجٌ، توكيد له كقولك: لَيْلٌ لائِلٌ.
  • ويقال للرَّعا من الناس الحَمْقَى: إِنما هم هَمَجٌ هامِج؛ وقول أَبي مُحْرِ المُحارِبي قد هلكت جارتنا من الهَمَ قالوا: سُوءُ التدبير في المعاش؛ وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: وسائر الناسِ هَمَجٌ رَعاعٌ؛ شَبَّه عليٌّ، عليه السلام، رَعاعَ الناس بالبعوض والهَمَجُ: رُذالُ الناس.
  • ويقال لأُشابَة الناس الذين لا عقول لهم ول مُرُوءَةَ: هَمَجٌ هامج.
  • وقومٌ هَمَجٌ: لا خير فيه؛ قال حميد بن ثور هَمِيجٌ تَعَلَّلَ عن خادِلٍ نَتِيجُ ثلاثٍ، بَغِيضُ الثَّرَ يعني الولد نتيج ثلاث بغيض.
  • ورجل هَمَجٌ وهَمَجة: أَحمق، والأُنث بالهاء لا غير، وجمعُ الهَمَج أَهْماجٌ؛ قال رؤبة في مُرْشِقاتٍ لَسْنَ بالأَهْما أَبو سعيد: الهَمَجةُ من الناس الأَحمق الذي لا يتماسك، والهَمَجُ: جم الهَمَجة.
  • والهَمَجة: الشاة المهزولة؛ وقول أَبي ذؤيب كأَنَّ ابْنةَ السَّهْمِيِّ، يَومَ لقِيتُه مُوَشَّحَةً بالطُّرَّتَيْنِ، هَمِيج قالوا: ظبيةٌ ذُعِرَتْ من الهَمَج.
  • ويقال للنعجة إِذا هَرِمَتْ هَمَجَةٌ وعَشَمةٌ.
  • والهَمَجةُ: النعجة والهَمِيجُ من الظباء: الذي له جُدَّتانِ على ظهره سِوَى لونه، ولا يكو ذلك إِلاَّ في الأُدْمِ منها، يعني البِيضَ، وكذلك الأُنثى بغير هاءِ وقيل: هي التي لها جُدَّتانِ في طُرَّتَيْها؛ وقيل: هي التي هَزَلَه الرَّضاعُ؛ وقيل: هي الفَتِيَّةُ الحَسَنةُ الجسم؛ قال أَبو ذؤيب يص ظبية:موشَّحة بالطُّرَّتَينِ همي ومعنى قوله هميج: هي التي أَصابها وجع فذَبُلَ وجهُها.
  • يقال: اهْتَمَج وَجْهُه أَي ذَبُلَ.
  • والهَمِيجُ: الخَمِيصُ البطن.
  • واهْتَمَجَتْ نفْس الرجل: ضعفت من جُهْدٍ أَو حَرٍّ؛ واهْتَمَجَ الرجلُ نفْسُه وأَهْمَجَ الفرسُ إِهْماجاً في جَرْيه، فهو مُهْمِج ثم أَلْهَبَ في ذلك وذلك إِذا اجتهد في عَدْوِه.
  • وقال اللحياني: يكون ذلك في الفرس وغير مما يَعْدُو؛ وأَنشد شمر لأَبي حَيَّةَ النُّمَيري وقلتُ لطِفْلة مِنهنَّ، لَيسَت بِمِتْفال، ولا هَمْجَى الكَلام قال: يريد الشَّرارَةَ والسَّمَاجَةَ.
  • قال: وقال ابن الأَعرابي الإِهْماجُ والإِسْماجُ.
  • وهَمَجَتِ الإِبلُ من الماءِ تَهْمُجُ هَمْجاً بالتسكين، إِذا شربت دَفْعَةً واحدة حتى رَوِيَتْ.

(ب)لهمج

  • طريقٌ لَهْمَجٌ ولَهْجَمٌ: موطوءٌ مُذَلَّلٌ مُنْقادٌ واللَّهْمَجُ: السابقُ السريعُ؛ قال هميان ثُمَّتَ يُرْعِيها لها لَهامِج ويقال: تَلَهْمَجَه إِذا ابتلعه، كأَنه مأْخوذ من النَّهمةِ، ومِ تَلَمَّجَه (* قوله [ من النهمة ومن تلمجه ] كذا بالأصل المنقول من خط المؤل ونص شرح القاموس من اللهمة أو من تلمجه كذا في اللسان.
مصطلحات عربية عامة +

الهامج

  • المتروك بلا نظام يموج بعضه في بعض كالغنم بلا راعٍ والعسكر بلا قائد.

ترجمة الهمجية باللغة الإنجليزية

الهمجية
Savagery

كلمات شبيهة ومرادفات