اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة الهريس في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)هَريس

  • حَبٌّ مهروس بالمِهراس قبل طبخه، المدقوق عنيفًا.
  • طعام يُصنع من الجريش.

(ب)انهرسَ

  • انهرسَ ينهرس ، انهراسًا ، فهو مُنهرِس.
  • انهرست تفَّاحةٌ تشوَّهت عند سقوطها.
  • انهرست أصابعُه: مُطاوع هرَسَ: جُرحت جروحًا كثيرة نتيجة صدمة، أو الضَّغط عليها.
معجم الغني +

هَرِيسٌ

  • [هـ ر س]. :تَحَوَّلَ الْحَبُّ إِلَى هَرِيسٍ : الْحَبُّ الْمَدْقُوقُ بِالْمِهْرَاسِ.
معجم الرائد +

(أ)هَريس

  • هريس.
  • هريس مدقوق بعنف.
  • هريس حب مدقوق.
  • هريس طعام يطبخ من الحب المدقوق واللحم.

(ب)أهرس

  • ج، هرس ، -مؤ، هرساء.
  • أهرس أسد شديد الكسر والأكل.
  • أهرس شديد ثقيل.
المعجم الوسيط +

(أ)الهَرِيسُ

  • الهَرِيسُ الحَبُّ المدقوقُ بالمهراس من قبل أَن يطبخ.

(ب)المِهْرَاسُ

  • المِهْرَاسُ البعيرُ الشديدُ الأَكل.
  • و المِهْرَاسُ الجسيمُ الثقيل من الإِبل.
  • و المِهْرَاسُ الرجل الذي لا يخاف ليلاً ولا سُرًى.
  • و المِهْرَاسُ الهاوُنُ ونحوُهُ من آلات الهَرْس.
  • و المِهْرَاسُ حجرٌ منقورٌ مستطيلٌ يُتَوَضَّأُ منه.
  • و المِهْرَاسُ الخشبةُ التي يُدَقُّ بها الحَبُّ. والجمع : مهاريسُ.
المحيط في اللغة +

(أ)هَرْسُ

  • ـ هَرْسُ: الأكلُ الشديدُ، والدَّقُّ العَنِيفُ، ومنه: الهَرِيسُ والهَرِيسَةُ.
  • ـ هَرَّاسُ: مُتَّخِذُه.
  • ـ مِهْراسُ: الهاوُونُ، وحَجَرٌ مَنْقُورٌ يُتَوضَّأُ منه، وماءٌ بأُحُدٍ، وموضع باليمامة نَزَلَه الأعْشَى، والشديدُ الأكلِ من الإِبِلِ، والجَسيمُ الثقيلُ منها، والرجلُ لا يَتَهَيَّبُه ليلٌ ولا سُرًى.
  • ـ هُرَاسُ وهَرَّاسٌ وهَرِسُ: الأسَدُ الشديدُ.
  • ـ هَرَاسُ: شَجَرٌ شائِكٌ ثَمَرُهُ كالنَّبِقِ، الواحِدَةُ: الهَرَاسَةُ.
  • ـ أرضٌ هَرِسَةٌ: أنْبَتَتْها، وبه سَمَّوا، ومنه إبراهيمُ بنُ هَرَاسَةَ، وهو مَتْروكُ الحديث.
  • ـ هَرِسٌ: الثوبُ الخَلَقُ.
  • ـ هَرْسُ وهَرِسُ: السِّنَّوْرُ.
  • ـ هَرِسَ الرَّجُلُ: اشْتَدَّ أكْلُهُ.

(ب)تَبهْرَس

  • ـ تَبهْرَس، مَرَّ يَتَبهْرَسُ ويَتَهَبْرَسُ: يَتَبَخْتَرُ.
معجم لسان العرب +

هرس

  • الهَرْسُ: الدَّق، ومنه الهَرِيسَة.
  • وهَرَسَ الشيء يَهْرُسُ هَرْساً: دقَّه وكسره، وقيل: الهَرْس دقك الشيء وبينه وبين الأَرض وقاية وقيل: هو دقُّك إِياه بالشيء العريض كما تُهْرَسُ الهَرِيسَةُ بالمِهْراس والمِهْراس: الآلة المَهْرُوس بها.
  • والهَرِيسُ: ما هُرِسَ، وقيل: الهَرِي الحب المهْروس قبل أَن يُطْبَخ، فإِذا طبخ فهو الهَريسة، وسمي الهَريسَةُ هَرِيسَةً لأَن البُرَّ الذي هي منه يدق ثم يطبخ، ويسمى صانعُ هَرَّاساً.
  • وأَسد هَرَّاسٌ: يَهْرُس كل شيء والهِرْماسُ: من أَسماء الأَسد، وقيل: هو الشديد من السباع، فِعْمالٌ م الهَرْس على مذهب الخليل، وغيرُه يجعله فِعْلالاً وهَرِسَ يَهْرَسُ هَرَساً: أَخفى أَكلَه، وقيل: بالغ فيه فكأَنه ضد.
  • اب الأَعرابي: هَرِسَ الرجُل إِذا كثر أَكله؛ قال العجاج وكَلْكَلاً ذا حامِياتٍ أَهْرَسَ ويروى: مِهْرَسا، أَراد بالأَهْرَس الشديدَ الثقيل.
  • يقال: هو هَرِس للذي يدق كل شيء، والفحل يَهْرُس القِرْن بكَلْكَلِه وإِبل مَهارِيس: شديدة الأَكل؛ قال أَبو عبيد: المَهَارِيس من الإِب التي تَقْضَمُ العِيجان إِذا قلَّ الكلأ وأَجدبت البلاد فتَتَبَلَّغ به كأَنها تَهْرُسُها بأَفواهِها هَرْساً أَي تدقُّها؛ قال الحطيئة يص إِبِلَه مَهَارِيسُ يُرْوِي رِسْلُها ضَيْفَ أَهْلِها إِذا النَّارُ أَبْدَتْ أَوجُهَ الخَفِرات وقيل: المَهَارِيس من الإِبل الشِّداد، وقيل: الجسام الثِّقالُ، قال ومن شدة وطئها سميت مَهارِيسَ.
  • والهَرِسُ والأَهْرَسُ: الشديد المَرَّاس م الأُسْدِ.
  • وأَسد هَرِسٌ أَي شديد وهو من الدق؛ قال الشاعر شَدِيدَ السَّاعِدَيْنِ أَخا وِثابٍ شَدِيداً أَسْرُه هَرِساً هَمُوسَ والهَرِسُ: الثوب الخَلَق؛ قال ساعدة بن جؤية صِفْرِ المَبَاءَةٍ ذي هِرْسَيْنِ مُنْعَجِفِ إِذا نَظَرْتَ إِليه قلْتَ: قد فَرَجَ والهَراسُ، بالفتح: شجر كبير الشوك؛ قال النابغة فَبتُّ كأَنَّ العائِذاتِ فَرَشْنَنِ هَرَاساً، به يُعْلى فِراشِي ويُقْشَب وقيل: الهَراس شوك كأَنه حَسَك، الواحدة هَراسَة؛ وأَنشد الجوهر للنابغة الجعدي وخَيْل يُطابِقْنَ بالدَّارِعِين طِباقَ الكِلابِ، يَطَأْنَ الهَراس ويروى: وشُعْث، والمطابقة: أَن تَضَع أَرجُلَها مواضع أَيديها وتقدِّ أَيديها حتى تُبْصِر مواقعَها، يريد أَنها لا تريد الهرب، فهي تَتَثَبَّ في مشيها كما تمشي الكلاب في الهَراسِ متقية له؛ ومثله قول قعين إِنَّا إِذا الخَيْل عَدَتْ أَكْداسا مِثْل الكِلابِ تَتَّقي الهَراس وقال أَبو حنيفة: الهَراس من أَحْرار البقول، واحدته هَراسَة، وبه سم الرجل.
  • وأَرض هَرِيسَة: ينبت فيها الهَراس.
  • وفي حديث عمرو بن العاص: كأَن في جَوْفي شوكة الهَراس؛ قال: هو شجر أَو بَقْل ذو شوك من أَحرا البقول.
  • والمِهْراس: حَجَر مستطيل منقور يُتَوضأُ منه ويدق فيه.
  • وفي الحديث: أَ أَبا هريرة روى عن النبي، صلى اللَّه عليه سلم، أَنه قال: إِذا أَرا أَحدكم الوضوءَ فليُفْرِغْ على يديه من إِنائهِ ثلاثاً، فقال له قَيْن الأَشجعي: فإِذا جِئنا إِلى مِهْراسِكم هذا كيف نَصْنَع؟ أَراد بالمِهْرا هذا الحَجَر المَنْقور الضخم الذي لا يُقِلُّه الرجال ولا يحرِّكونه لثقل يسع ماء كثيراً ويتطهر الناس منه.
  • وجاء في حديث آخر أَن النبي، صل اللَّه عليه وسلم، مَرَّ بِمِهْراس وجماعة من الرجال يَتَحاذَوْنَه أَ يحملونه ويرفعونه، وهو حجر منقور، سمي مِهْرَاساً لأَنه يُهْرَسُ به الحبّ وغيره.
  • وفي حديث أَنس: فقمت إِلى مِهْراس لنا فضربتها بأَسفله حتى تكسرت ( روي في النهاية: فضربتُه بأَسفله.
  • وفي الحديث: أَنه عَطِشَ يوم أُحُد فجاءه عليّ، كرَم اللَّه وجهه، بِماءٍ من المِهْراس فَعَافَهُ وغسل ب الدمَ عن وجهه؛ قال: المِهْراس صخرة منقورة تسع كثيراً من الماء وقد يُعْم منه حياض للماء، وقيل: المِهْراس في هذا الحديث اسم ماء بأُحُد؛ قال وقَتِيلاً بِجانِبِ المِهْراس والمِهْراسُ: موضع.
  • ويقال مِهْراس أَيضاً؛ قال الأَعْشى فَرُكْنُ مِهْراسٍ إِلى مارِدٍ فقاعُ مَنْفُوحَةَ ذي الحائِر.
مصطلحات عربية عامة +

الهراس

  • (نت) شجر كبير من الفصيلة القرنيَّة ينبت في مصر والحبشة.

ترجمة الهريس باللغة الإنجليزية

الهريس
Mash

كلمات شبيهة ومرادفات