معنى الهدر
الترجمة الإنجليزية
Roaring
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
هَدْر
- مصدر هدَرَ1 وهدَرَ2.
- ذهَب دَمُه هَدْرًا: لم يُؤخَذ بثأره، ولم تُؤدَّ فيه دية.
- ذهَب سعيُه هَدَرًا: باطلاً.
معجم الغني 19تعريفات
هَدَّرَ
- [هـ د ر]. (فعل: رباعي لازم). هَدَّرَ، يُهَدِّرُ، مصدر تَهْدِيرٌ.
- :هَدَّرَ الْحَمَامُ : تَرَدَّدَ صَوْتُهُ فِي حَنْجَرَتِهِ.
- :هَدَّرَ الْجَمَلُ : جَأَرَ.
هَدَرٌ
- [هـ د ر]. (مصدر هَدَرَ). ن. هَدْرٌ.
هَدَرَ
- [هـ د ر]. (ف ثلاثي لازم). هَدَرَ، يَهْدِرُ، مصدر هَدْرٌ، هَدِيرٌ.
- :هَدَرَ الْحَمَامُ : قَرْقَرَ، أَيْ كَرَّرَ صَوْتَهُ فِي حَنْجَرَتِهِ، هَدَلَ.
- :هَدَرَ الْبَعِيرُ : رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي حَنْجَرَتِهِ. :هَدَرَ الْأَسَدُ.
- :هَدَرَ الرَّعْدُ : أَرْعَدَ.
- :هَدَرَ مُحَرِّكُ السَّيَّارَةِ : أَحْدَثَ صَوْتاً مُدَوِّياً.
- :هَدَرَ الصَّبِيُّ : أَرَاغَ الْكَلاَمَ وَهُوَ صَغِيرٌ.
- :هَدَرَ الشَّرَابُ : غَلاَ.
- :هَدَرَ الْجَوْفُ : اِنْتَفَخَ.
- :هَدَرَ الْعُشْبُ هَدِيراً وهُدُوراً : طَالَ وَعَظُمَ.
- :هَدَرَ الحَائِطُ هُدُوراً : سَقَطَ.
هَدَرَ
- [هـ د ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَدَرْتُ، أَهْدُرُ، مصدر هَدَرٌ، هَدْرٌ.
- :هَدَرَ الدَّمُ : بَطُلَ.
- :هَدَرَ الدَّمَ : أَبْطَلَهُ.
- :هَدَرَ ثَرْوَتَهُ : بَدَّدَهَا، شَتَّتَهَا بِلاَ فَائِدَةٍ.
هَدْرٌ
- [هـ د ر]. (مصدر هَدَرَ). :ذَهَبَ دَمُهُ هَدْراً : أَيْ بَاطِلاً. :ذَهَبَ سَعْيُهُ هَدْراً.
معجم الرائد 6تعريفات
هدر
- يهدر ، هدورا وهديرا.
- هدر العشب : طال جدا وعظم.
هدَر
- هدر.
- يهدر ويهدر ، هدرا وهدرا.
- هدر الدم أو غيره : بطل، صار مباحا.
- هدر الدم أو غيره : أبطله.
المعجم الوسيط 20تعريفات
الهَدَرُ
- الهَدَرُ : الهَدْرُ.
- و الهَدَرُ الأَسقاط من النَّاس لا خير فيهم.
الهَدْرُ
- الهَدْرُ : السَّاقِطُ الباطلُ.
- و الهَدْرُ يقال: ذَهَبَ دمُه هَدْرًا: ليس فيه قَوَدٌ ولا عَقْلٌ.
- وذهَبَ سَعيُه هَدْرًا: باطلاً.
الهِدْرُ
- الهِدْرُ : الثَّقيلُ لا خيرَ فيه.
هَدَّرَ
- هَدَّرَ : بالغ في الهَدِير.
- وفي المثل.
- كالمُهَدِّر في العُنَّة.
- : يُضرَبُ لمن يَصيحُ ويُجلِّبُ ولا يُنَفِّذُ قولَهُ ولا فِعلَه.
هَدَرَ
- هَدَرَ هَدَرَ ُ هَدْرًا، وهَدَرًا: بَطَلَ.
- ويقال: هَدَرَ الشيءَ: أَبْطَلَهُ [لازم ومتعد].
- و هَدَرَ البَعيرُ، أَو الحَمَامُ هَدَرَ ِ هَدْرًا، وهَدِيرًا: رَدَّدَ صَوتَهُ في حَنْجرَته.
- ويقال: هَدَرَ الغُلاَمُ: أَرَاغَ الكلامَ وهو صَغِيرٌ.
- و هَدَرَ الشَّرابُ: غَلاَ.
- و هَدَرَ اللَّبَنُ: خَثُرَ أَعْلاَهُ.
- و هَدَرَ الجوفُ: انْتَفَخَ.
- فهو هادرٌ، وهَدَّارٌ.
- و هَدَرَ الشيءُ، هُدُورًا: سَقَطَ.
- و هَدَرَ العُشْبُ: طال وكثر وتَمّ.
مختار الصحاح 1تعريف
هدر
- ه د ر: هَدَر دمه بطل وبابه ضرب و أَهْدَرَهُ السلطان أي أبطله وأباحه وذهب دمه هَدْرا بسكون الدال وفتحها أي باطلا ليس فيه قود ولا عقل و هَدَرَ الحمام صوَّت وهَدَرَ البعير ردَّد صوته في حنجرته تقول منهما هَدَرَ يهدِرُ بالكسر هَدِيراً.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
هدر الأموال
- أضاعَهَا، فقَدها.
- هدَر طاقَتَهُ/ الجُهْدَ.
هدر الحمام
- ردَّد صوتَه في حنجرته وسجع.
- هدير الأمواج.
هدر الدّم وغيره
- بطَل.
- هدر العقدُ لاختلال شروطه- مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ هُدِرَتْ [حديث].
- ° ذهَب دَمُه هَدْرًا/ ذهَب دَمُه هَدَرًا.
هدر فلان الدّم
- أبطله.
ترجمة الهدر باللغة الإنجليزية
الهدر
Roaring