معنى كلمة النيران في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) استنارَ
- استنارَ / استنارَ بـ يستنير ، اسْتَنِرْ ، استنارةً ، فهو مُستنِير ، والمفعول مستنَار به.
- استنارَ المكانُ أضاء.
- استنارتِ الغرفةُ.
- استنار الصُّبْحُ.
- استنارَ الشَّعبُ: صار مثقّفًا واعيًا.
- استنار بالمصباح الكهربائيّ: استمدّ الضّوءَ والنورَ منه.
(ب)نارَ
- نارَ يَنُور ، نُرْ ، نَوْرًا ، فهو نَائِر ، والمفعول مَنُور (للمتعدِّي).
- نارَتِ النارُ أضاءَت.
- نار الصبحُ.
- نارَ الزّهرُ: أشرق وحَسُن لونُه.
- نار وجهُه.
- نارَتِ الفتنةُ: تفشَّت، وقعت وانتشرت.
- كثرت الدَّسائسُ فنارت الحربُ.
- نارَ السِّلعةَ: جعل عليها علامةً تميّزها.
معجم الرائد
+
(أ) نيران
- نيران.
- الشمس والقمر.
(ب)إِستَنار
- إستنار.
- استنارة.
- إستنار الشيء : أضاء.
- إستنار البيت أو نحوه : كان فيه ضوء ونور.
- إستنار بالشيء : استمد منه شعاعه.
- إستنار بالرأي : صار به واعيا مدركا الحقيقة.
- إستنار صار واعيا مدركا الحقائق.
- إستنار عليه : ظفر به وغلبه.
- إستنار المرأة : حذرها من التصرف تصرفا غير لائق.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَنَارَةُ
- المَنَارَةُ الشَّمْعَةُ ذات السِّراج.
- و المَنَارَةُ المِئْذَنة.
- و المَنَارَةُ ما يقام في المواني لتهتديَ به السُّفُنُ. والجمع : مَناوِرُ [على القياس]، ومَنائِرُ [على غير قياس].
(ب)المَنَارُ
- المَنَارُ موضع النُّور.
- و المَنَارُ العلامة توضع بين الأرْضَيْنِ ونحوهما لتبيِّن حدودهما.
- و المَنَارُ مَحَجَّةُ الطريق وصُوَّتُهُ.
- و المَنَارُ العَلَمُ في الطَّريق.
المحيط في اللغة
+
تَنُّورُ
- ـ تَنُّورُ: الكانُونُ يُخْبَزُ فيه، وصانِعُهُ: تَنَّارٌ، ووجْهُ الأرضِ، وكُلُّ مَفْجَرِ ماءٍ، ومَحْفَلُ ماءِ الوادِي، وجَبَلٌ قُرْبَ المَصِيصَةِ.
- ـ ذاتُ التَّنانيرِ: عَقَبَةٌ بحِذاءِ زُبالَةَ.
- ـ تُنَيْنِيرُ العُلْيا، والسُّفْلَى: قَرْيَتانِ بالخابُورِ.
- ـ تَنِيرَةُ: قرية بالسَّوادِ.
معجم لسان العرب
+
(أ) تنر
- التَّنُّورُ: نوع من الكوانين.
- الجوهري: التِّنُّورُ الذي يخب فيه.
- وفي الحديث: قال لرجل عليه ثوب مُعَصْفَرٌ: لو أَن ثَوْبَك في تَنُّور أَهْلِكَ أَو تَحْتَ قَ دْرِهم كان خيراً؛ فذهب فأَحرقه؛ قال اب الأَثير: وإِنما أَراد أَنك لو صرفت ثمنه إِلى دقيق تخبزه أَو حطب تطبخ به كا خيراً لك، كأَنه كره الثوب المعصفر.
- والتَّنُّور: الذي يخبز فيه؛ يقال هو في جميع اللغات كذلك.
- وقال أَحم بن يحيى: التَّنُّور تَفْعُول من النار؛ قال ابن سيده: وهذا من الفسا بحيث تراه وإِنما هو أَصل لم يستعمل إِلاَّ في هذا الحرف وبالزيادة وصاحبه تَنَّارٌ.
- والتَّنُّور: وَجْهُ الأَرض، فارسي معرَّب، وقيل: هو بك لغة.
- وفي التنزيل العزيز: حتى إِذا جاء أَمْرُنا وفار التَّنُّورُ؛ قال علي كرم الله وجهه: هو وجه الأَرض، وكل مَفْجَرِ ماءٍ تَنُّورٌ.
- قال أَب إِسحق: أَعلم الله عزّ وجل أَن وقت هلاكهم فَوْرُ التَّنُّورِ، وقيل ف التنور أَقوال: قيل التنور وجه الأَرض، ويقال: أَراد أَن الماء إِذا فار م ناحية مسجد الكوفة، وقيل: إِن الماء فار من تنور الخابزة، وقيل أَيضاً إِن التَّنُّور تَنْوِيرُ الصُّبْح.
- وروي عن ابن عباس: التَّنُّورُ الذ بالجزيرة وهي عَيْنُ الوَرْدِ، والله أَعلم بما أَراد.
- قال الليث: التنو عمت بكل لسان.
- قال أَبو منصور: وقول من قال إِن التنور عمت بكل لسان يد على أَن الاسم في الأَصل أَعجمي فعرّبتها العرب فصار عربيّاً على بنا فَعُّول، والدليل على ذلك أَن أَصل بنائه تنر، قال: ولا نعرفه في كرم العر لأَنه مهمل، وهو نظير ما دخل في كلام العرب من كلام العجم مثل الديبا والدينار والسندس والاستبرق وما أَشبهها ولما تكلمت بها العرب صارت عربية وتنانير الوادي: محافله؛ قال الراعي فَلَمَّا عَلاَ ذَاتَ التِّنَانِيرِ صَوْتُهُ تَكَشَّفَ عَنْ بَرْقٍ قَليلٍ صَواعِقُه وقيل: ذات التنانير هنا موضع بعينه؛ قال الأَزهري: وذات التناني عَقَبَةٌ بِحْذاء زُبَالة مما يلي المغرب منها.
(ب)نار
- نارَتْ نائِرَةٌ في الناس: هاجَتْ هائجة، قال: ويقال نارت بغي همز، قال ابن سيده: وأُراه بدلاً.
- والنَّؤُورُ: دخان الشحْم.
- والنَّؤُورُ النِّيلَنْجُ؛ عن ابن الأَعرابي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)النّيّران
- الشَّمسُ والقمر.
(ب) نيران صديقة
- (سك) تعبير يطلق على قتل الجنود برصاص زملائهم.
ترجمة النيران باللغة الإنجليزية
النيران
Fires
النيران في سياق الكلام
ليس وحدها لكن مع هرمون منع الفيروسات كالوقود بجوار النار
Not by themselves. But in combination with the interferon it's like gas to a flame.
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
اطلق النار أو أي شئ يا قوم، هذه المنطقة معدية جداً
Yell fire or something. People, this area is highly contagious.
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it .
إن كانت اكتشف أجدادها فقط اختراع النار
If only her ancestors had mastered the secret of fire.
و الجنة و النار
and heaven and hell.
!كناري وارف
Canary Wharf!
