معنى كلمة النفع في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نفَعَ
- نفَعَ يَنفَع ، نَفْعًا ، فهو نافِع ، والمفعول مَنْفوع.
- نفَع غيرَه/ نفَعه بكذا أفادَه، صنَع له خيرًا، عكسه ضرَّ.
- بقَدْر لُغات المرء يكثر نفْعه: للحثِّ على التَّعليم والمعرفة.
- ما ينفع الكبدَ يضرّ الطّحّالَ: ما يعود بالنَّفع على أحد من النَّاس قد يعود بالضَّرر على غيره.
- ومن العداوة ما ينالك نفعهُ. .. ومن الصَّداقة ما يضرُّ ويؤلِمُ.
- {وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ}.
- {يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ}.
(ب)نفَّعَ
- نفَّعَ ينفِّع ، تنفيعًا ، فهو مُنفِّع ، والمفعول مُنفَّع.
- نفَّع غيرَه بالغ في نفعهِ، أفاده وصنع له خيرًا.
- نفَّعه بإيجاد عملٍ له.
- نفَّعه ببيع محاصيل.
- نفّعه مرَّةً تلْو الأخرى.
معجم الغني
+
(أ)نَفَعَ
- [ن ف ع]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَفَعْتُ، أَنْفَعُ، اِنْفَعْ، مصدر نَفْعٌ. :نَفَعَهُ فِي عَمَلِهِ : أَفَادَهُ، قَدَّمَ لَهُ عَوْناً وَخَيْراً.الرعد آية 17وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ (قرآن) l :نَفَعَكَ اللَّهُ بِعِلْمِكَ.
(ب)نَفَّعَ
- [ن ف ع]. (فعل: رباعي متعد بحرف). نَفَّعْتُ، أُنَفِّعُ، نَفِّعْ، مص، تَنْفِيعٌ.
- :نَفَّعَهُ فِي كُلِّ آنٍ : بَالَغَ فيِ نَفْعِهِ.
- :نَفَّعَهُ بِمَدِّ يَدِ الْمُسَاعَدَةِ : أَفَادَهُ، أَوْصَلَ إِلَيْهِ النَّفْعَ.
معجم الرائد
+
(أ)نَفع
- نفع.
- ينفع ، نفعا.
- نفعه بكذا : أفاده وأصابه بخير [ من أطاعك فانفعه بطاعته ].
(ب)نَفَع
- نفع.
- مصدر نفع.
- فائدة، ضد الضر.
- خير، وهو ما يتوصل به الإنسان إلى ما يطلبه.
المحيط في اللغة
+
نَفْعُ
- ـ نَفْعُ: معروف، وقد انْتَفَعَ. والاسمُ: المَنْفَعَةُ والنَّفاعُ والنَّفيعَةُ.
- ـ رجلٌ نَفُوعٌ: نَفَّاعٌ، ج: نُفُعٌ.
- ـ مَنْفَعَةُ بنُ كُلَيْبٍ: تابِعيٌّ.
- ـ أبو مَنْفَعَةَ الثَّقَفيُّ: صحابيٌّ، وليس مُصَحَّفَ أَبو مَنْقَعَةَ الأَنْمارِيُّ.
- ـ نافِعٌ: مَوْلىً للنبيِّ، صلى الله عليه وسلم، وآخَرُ: لابنِ عُمَرَ، رضي الله تعالى عنهما، وسِجْنٌ بَناهُ عليٌّ رضي الله تعالى عنه، ومِخْلافٌ باليَمنِ.
- ـ نُفَيْعٌ: جبلٌ بمكةَ كان الحَارثُ المَخْزُوميُّ يَحْبِسُ فيه سُفَهاءَ قَوْمِه، ومَوْلىً للنبيِّ، صلى الله عليه وسلم.
- ـ نَفَّاعٌ: اسمٌ.
- ـ نُفَيْعِيَّةُ: قرية بِسِنْجارَ.
- ـ نَفْعَةُ: العَصا، فَعْلَةٌ، من النَّفْعِ، ج: نَفَعاتٌ.
- ـ أَنْفَعَ: اتَّجَرَ فيها.
- ـ نِفْعَةُ: يكونُ في جانِبَيِ المَزادةِ يُشَقُّ أَديمٌ؛ فَيُجْعَلُ في كلِّ جانِبٍ نِفْعَةٌ، ج: نِفْعٌ ونِفَعٌ.
مختار الصحاح
+
نفع
- ن ف ع: النَّفْعُ ضد الضر يقال نَفَعَهُ بكذا فاْتَفَعَ به والاسم المَنْفَعَةُ وبابه قطع.
معجم لسان العرب
+
نفع
- في أَسماء الله تعالى النافِعُ: هو الذي يُوَصِّلُ النفْعَ إِلى مَ يشاء من خلْقه حيث هو خالِقُ النفْعِ والضَّرِّ والخيْرِ والشرِّ والنفْعُ: ضِدُّ الضرِّ، نَفَعَه يَنْفَعُه نَفْعاً ومَنْفَعةً؛ قال كَلاً، مَنْ مَنْفَعَتي وضَيْر بكَفِّه، ومَبْدَئي وحَوْرِ وقال أَبو ذؤيب قالت أُمَيْمةُ: ما لجِسْمِكَ شاحِباً مُنْذُ ابْتَذَلْتَ، ومِثْلُ مالِكَ يَنْفَعُ أَي اتَّخِذْ مَنْ يَكْفِيكَ فمثل مالِكَ ينبغي أَن تُوَدِّعَ نَفْسَك به.
- وفلان يَنْتَفِعُ بكذا وكذا، ونَفَعْتُ فُلاناً بكذا فانْتَفَعَ به ورجل نَفُوعٌ ونَفّاعٌ: كثيرُ النَّفْعِ، وقيل: يَنْفَع الناسَ ول يَضُرُّ.
- والنَّفِيعةُ والنُّفاعةُ والمَنْفَعةُ: اسم ما انْتَفِعَ به.
- ويقال ما عندهم نَفِيعةٌ أَي مَنْفَعةٌ.
- واسْتَنْفَعَه: طلب نَفْعَه؛ عن اب الأَعرابي؛ وأَنشد ومُسْتَنْفِعٍ لَمْ يَجْزِه بِبَلائِ نَفَعْنا، ومَوْلًى قد أَجَبْنا لِيُنْصَر والنِّفْعةُ: جِلْدةٌ تشق فتجعل في جانبِي المَزادِ وفي كل جان نِفْعةٌ، والجمع نِفْعٌ ونِفَعٌ؛ عن ثعلب.
- وفي حديث ابن عمر: أَنه كان يشرب م الإِداوةِ ولا يَخْنِثُها ويُسَمِّيها نَفْعةَ؛ قال ابن الأَثير: سمَّاه بالمرَّة الواحدة من النَّفْعِ ومنعها الصرف للعلَمية والتأْنيث، وقال هكذا جاء في الفائق، فإِن صح النقل وإِلا فما أَشبَهَ الكلمة أَن تكو بالقاف من النَّقْعِ وهو الرَّيُّ.
- والنَّفْعةُ: العَصا، وهي فَعْلةٌ م النَّفْعِ.
- وأَنْفَعَ الرجلُ إِذا تَجِرَ في النَّفعاتِ، وهي العِصِيُّ ونافِعٌ ونَفّاعٌ ونُفَيْعٌ: أَسماء؛ قال ابن الأَعرابي: نُفَيْعٌ شاع من تَمِيم، فإِما أَن يكون تَصْغِيرَ نَفْع وإِما أَن يكون تصغير نافِع أَو نَفّاعٍ بعد الترخيم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)النّفْع
- الخير، وهو ما يتوصَّل به الإنسانُ إلى مطلوبه، عكسه الضّرّ.
- يُسيء حيث أراد النَّفع- لا نفْعَ فيه- عاد عليه بنفْعٍ جزيل.
- ° النَّفْع العامّ- لا يُجدي نَفْعا.
(ب)نفّع غيره
- بالغ في نفعهِ، أفاده وصنع له خيرًا.
- نفَّعه بإيجاد عملٍ له- نفَّعه ببيع محاصيل- نفّعه مرَّةً تلْو الأخرى.
مصطلحات مالية
+
(أ)ارتداد المنفعة
- تنازل بنك عن جزء من عمولته إلى وسيط شارك في المعاملة. ، في الإنجليزية، هي retrocession.
(ب)تحليل المنافع والتكاليف
- حساب مقارن لتكاليف أيّ مشروع ومنافعه لتوضيح ما إذا كانت منافعه وعائداته تبرّر تكاليفه ، في الإنجليزية، هي benefit-cost analysis.
ترجمة النفع باللغة الإنجليزية
النفع
Serviceability
