معنى كلمة النبضات في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أنبضَ
- أنبضَ يُنبض ، إنباضًا ، فهو مُنبِض ، والمفعول مُنبَض.
- أنبض الوترَ حرَّكه وهزّه ليُحْدث صوتًا.
- أنبضته الحُمَّى: أرعشته وهزَّته.
(ب)نبَضَ
- نبَضَ يَنبُض ويَنبِض ، نَبْضًا ونَبَضانًا ، فهو نابض.
- والمفعول منبوض (للمتعدِّي).
- نبَض العِرْقُ تحرَّك في مكانه وضرب.
- نبَض قلبُه نَبَضانًا خفيفًا.
- نبض قلبُه بمشاعر.
- نبَضت أمعاؤه: اضطربت.
- ما دام فيه عِرْق ينبضُ: ما دام حيًّا.
- ما نبض له عِرْقُ عصبِيّة: ما تعصَّب.
- نبَض البرقُ: لمع لمعانًا خفيًّا.
- نبَض الوَتَرَ: حرّكه في سُرعةٍ وقُوّةٍ.
معجم الغني
+
نَابِضٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ب ض]. (فاعل من نَبَضَ).
- :قَلْبٌ نَابِضٌ : القَلْبُ الَّذِي يَنْبِضُ، يَدُقُّ.
- :نَبَضَ نَابِضُهُ : فَارَ غَضَبُهُ.
- :رِجَالٌ نَابِضُونَ بِالْحَيَوِيَّةِ وَالنَّشَاطِ : مُتَحَرِّكُونَ بِقُوَّةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)نبَض
- نبض.
- ينبض ، نبوضا.
- نبض الماء : علا وسال.
- نبض الماء : غار.
(ب)نبض
- ينبض ، نبضا ونبضانا.
- نبض العرق : تحرك وضرب.
- نبضت الأمعاء : اضطربت.
- نبض البرق : لمع خفيفا.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَنْبَضَهُ
- أَنْبَضَهُ حرَّكهُ.
- يقال: أَنبض القوسَ، وأَنبضَ الوترَ.
- وأَنَبضَتْهُ الحمَّى: هزّتْهُ وأَرْعَشَتْهُ.
(ب)المَنْبِضُ
- المَنْبِضُ ما يُسمع منه همساتُ المتحرك أو يُجَسُّ فيه حركاته وضرباتُه.
- يقال: جَسَّ الطبيب مَنْبِضَ المريضة. والجمع : منَابِضُ.
المحيط في اللغة
+
نَبَضَ
- ـ نَبَضَ الماءُ نُبوضاً: غار، أو سالَ.
- ـ نَبَضَ العِرْقُ يَنْبِضُ نَبْضاً ونَبَضاناً: تَحَرَّكَ.
- ـ نَبَضَ في قَوْسِه: أصاتَها، أو حَرَّكَ وتَرَها لِتَرِنَّ، كأَنْبَض.
- ـ نَبَضَ البَرْقُ: لَمَعَ خَفِيًّا.
- ـ ما به حَبَضٌ ولا نَبَضٌ: حَراكٌ.
- ـ فُؤادٌ نَبْضٌ ونَبَضٌ ونَبِضٌ: شَهْمٌ.
- ـ مَنْبِضُ القَلْبِ: حيثُ تَراهُ يَنْبِضُ.
- ـ مِنْبَضٌ: المِنْدَفَةُ.
- ـ نابِضُ: الغَضَبُ.
معجم لسان العرب
+
نبض
- نَبَضَ العِرْقُ يَنْبِضُ نَبْضاً ونَبَاضاً: تحرّك وضرَب والنّابِضُ: العَصَبُ، صِفةٌ غالبةٌ.
- والمَنابِضُ: مَضارِبُ القلب.
- ونَبَضَت الأَمْعاء تَنْبِضُ: اضْطَرَبَت؛ أَنشد ابن الأَعرابي ثم بَدَتْ تَنْبِضُ أَحْرادُها إِنْ مُتَغَنّاةً وإِنْ حادِيَه (* قوله [ ثم بدت ] تقدم في مادة حرد ثم غدت.
- أَراد إِنْ مُتَغَنِّيةً فاضْطُرَّ فحوّلَه إِلى لفظ المفعول، وقد يجو أَن يكون هذا كقولهم الناصاةَ في النّاصِية والقاراةَ في القارِيةِ يقْلِبون الياء أَلفاً طلباً للخفة.
- وقوله: وإِن حادية، إِمَّا أَن يكون عل النسب أَي ذاتُ حُداء، وإِما أَن يكون فاعلاً بمعنى مفعول أَي مَحْدُوّا بها أَو مَحْدُوّةً والنَّبْضُ: الحركةُ.
- وما به نَبَضٌ أَي حرَكةٌ، ولم يستعمل مُتَحَرِّك الثاني إِلا في الجَحْد.
- وقولهم: ما به حَبَضٌ ولا نَبَضٌ أَي حَراكٌ ووجع مُنْبِضٌ.
- والنَّبْضُ: نَتْفُ الشعَر؛ عن كراع.
- والمِنْبَضُ المِنْدَفةُ.
- الجوهري: المِنْبَضُ المِنْدَفُ مثل المِحْبَض، قال الخليل: وق جاء في بعض الشعْر المَنابِضُ المَنادِفُ وأَنْبَضَ القوْسَ مثل أَنْضَبَها: جذَبَ وتَرَها لتُصَوِّتَ.
- وأَنْبَض بالوتَر إِذا جذَبَه ثم أَرسله ليَرِنّ.
- وأَنْبَضَ الوترَ أَيضاً: جذبَ بغير سهم ثم أَرسله؛ عن يعقوب.
- قال اللحياني: الإِنْباضُ أَن تَمُد الوتر ثم تُرْسله فتسمعَ له صوتاً.
- وفي المثل: لا يُعْجِبُك الإِنْباضُ قب التَّوتِيرِ، وهذا مثل في استعجال الأَمر قبل بلوغه إِناه.
- وفي المثلِ إِنْباضٌ بغير تَوْتِيرٍ.
- وقال أَبو حنيفة: أَنبض في قوسه ونَبَّض أَصاتها؛ وأَنشد لئنْ نَصَبْتَ ليَ الرَّوْقَيْنِ مُعْتَرِضاً لأَرْمِيَنَّك رَمْياً غير تَنْبِيض أَي لا يكون نَزْعي تَنْبِيضاً وتَنْقِيراً، يعني لا يكون توَعُّداً ب إِيقاعاً.
- ونَبَضَ الماءُ مثل نَضَبَ: سالَ.
- وما يُعْرَفُ له مَنْبِض عَسَلةٍ كمَضْرِبِ عسَلةٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أنبضته الحمّى
- أرعشته وهزَّته.
(ب)النّابض
- سلك ملويّ بشكل حلزونيّ، يتَّخذ في الآلات أو الأسِرّة.
- نابض ساعة.
ترجمة النبضات باللغة الإنجليزية
النبضات
Pulsations
النبضات في سياق الكلام
المخ يطلق نبضات كهربية من العدم إلى العدم
The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere.
كان نبضه مرتفعاً جداً و كذلك البوتاسيوم
His pulse was through the roof. So was his potassium.
.كلا .نبضات قلبك تتسارع
No. Your heart is beating