معنى الناقل

الترجمة الإنجليزية

Carrier

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

ناقِل

  • جمع ناقلون ونُقَّال (للعاقل) ونَقَلة، مؤ ناقِلة، جمع مؤ ناقِلات ونواقِلُ.
  • اسم فاعل من نقَلَ.
  • موصِل، رابط.
  • ناقل الصّوت/ العدوى.
  • سلك ناقل الكهرباء.
  • مَوْجَة ناقلة: مَوْجَة كهرومغنطيسيَّة يمكن تعديلها كتعديل ذبذبتها أو ذروتها أو شكلها لنقل الصوْت أو الموسيقى أو الصُّور أو إشارات أخرى.
  • مترجِم.
  • ناقل إلى ثلاث لغات.
  • هو من النَّقلَة المتميِّزين.
  • راوٍ.
  • هو من نَقَلةِ العِلْم.
  • حمّال.
  • ناقل أمتعة في محطّة.
  • (طب) وصف لكائن حيّ، غالبًا ما يكون حشرة، ينقل الكائنات المسبِّبة للأمراض من شخص إلى آخر.
  • ناقل السُّرعة: ذراع يُحرَّك يدويًّا في اتِّجاهات معيَّنة لتغيير سرعة المركبة، وفي بعض المركبات يتمّ التّغيير آليًّا.
  • ناقل الرِّسالة الوراثيّة: نموذج يتوسَّط نقل المعلومات الجينيَّة من نواة الخليَّة إلى الجسيم الرّيباسيّ في السِّيتوبلازم حيث تساعد في عمليَّة بناء البروتين.
معجم الغني 14تعريفات

نَاقَلَ

  • [ن ق ل]. (فعل: رباعي لازم متعد). نَاقَلَ، يُنَاقِلُ، مصدر مُنَاقَلَةٌ.
  • :نَاقَلَ الْفَرَسُ : نَقَلَ قَوَائِمَهُ بِسُرْعَةٍ.
  • :نَاقَلَ الْفَرَسُ فِي حَلْبَةِ السِّبَاقِ : تَخَطَّى فِي سَيْرِهِ الْحَوَاجِزَ.
  • :نَاقَلَ نَدِيمَهُ الْكَأْسَ : نَاوَلَهُ إِيَّاهُ ثُمَّ تَنَاوَلَهُ مِنْهُ.
  • :نَاقَلَ صَاحِبَهُ الحَدِيثَ : حَدَّثَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ بِمَا عِنْدَهُ.

نَاقِلٌ

  • جمع: ـات، نَقَلَةٌ. [ن ق ل]. (فاعل من نَقَلَ).
  • :نَاقِلُ الأَخْبَارِ : مُشَيِّعُهَا.
  • :نَاقِلُ الكُفْرِ لَيْسَ بِكَافِرٍ : الَّذِي يَنْقُلُ أَحَادِيثَ الكُفْرِ، يَرْوِيهَا.
  • :نَاقِلُ الْحَدِيثِ : رَاويهِ.
  • :نَاقِلُ النَّصِّ : مُتَرْجِمُهُ.
  • :حَشَرَاتٌ نَاقِلَةٌ لِلْعَدْوَى : مُعْدِيَةٌ.
  • :سِلْكٌ نَاقِلٌ لِلْكَهْرَبَاءِ : مُوصِلٌ. :نَاقِلُ الصَّوْتِ.
  • :نَاقِلَةُ النَّفْطِ : بَاخِرَةٌ ضَخْمَةٌ تَنْقُلُ النَّفْطَ. :نَاقِلَةُ الطَّائِرَاتِ.
  • :نَوَاقِلُ الدَّهْرِ : مَصَائِبُهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

ناقَل

  • ناقل.
  • مناقلة ونقالا.
  • ناقل الفرس : نقل قوائمه بسرعة.
  • ناقل الفرس : اتقى الحجارة في عدوه.
  • ناقله الحديث : نقل كل منه ما إلى الآخر ما عنده منه.
  • ناقله الأقداح في مجلس الشراب : ناوله إياها وتناولها منه.
  • ناقل الشاعر الشاعر : ناقضه، خالفه.

ناقِل

  • ناقل.
  • ج، نقلة.
  • ناقل : مترجم.
المعجم الوسيط 4تعريفات

نَاقَلَ

  • نَاقَلَ الفرسُ: وَضَعَ رجليه مواضِع يديه في السَّيْر.
  • و نَاقَلَ تخطَّى في عَدْوه العوائق.
  • و نَاقَلَ نديمَهُ القَدَحَ: ناوله إِيّاه ثمَّ تناوله منه.
  • و نَاقَلَ فلانًا الحديثَ: حدَّث كلٌّ منهما صاحبَهُ بما عندَه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ناقل ،شركة نقل

  • شركات النقل المحلي تعمل في مسار محدد في منطقة محلية.

ناقل الرّسالة الوراثيّة

  • نموذج يتوسَّط نقل المعلومات الجينيَّة من نواة الخليَّة إلى الجسيم الرّيباسيّ في السِّيتوبلازم حيث تساعد في عمليَّة بناء البروتين.

ترجمة الناقل باللغة الإنجليزية

الناقل
Carrier Transporter Pencil pusher

الناقل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أين الحبوب؟ أخذ آخرها قبل نقله إلى تلك الغرفة

English

Where are the pills? He took the last of'em before he was switched into that room.

العربية

يمكن نقله خلال شعر الحيوانات الملوث

English

It can be transmitted through infected animal hair.

الناقل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الناقل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.