اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

وسوسَ

  • وسوسَ / وسوسَ إلى / وسوسَ في / وسوسَ لـ يوسوس ، وَسْوسةً ووِسْواسًا ووَسواسًا ، فهو مُوَسوِس ، والمفعول مُوَسوَس (للمتعدِّي).
  • وَسْوَس فلانٌ.
  • تكلَّم بكلام خفيّ مختلط لم يُبيِّنه.
  • اعترته الوساوسُ.
  • {وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُه}.
  • أصابته الوساوِس.
  • هَمَس.
  • وَسْوس الصائد.
  • وَسْوس الشَّيءُ: أحدث صوتًا ناعمًا، صوَّت في خفاء.
  • وَسْوَس الحُلِيُّ/ القصبُ.
  • جدول مُوَسوِس.
  • وسوست النَّفْسُ: حدَّثتْ بما لا جَدْوى به ولا طائِل تحتَهُ.
  • {وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ}.
  • وسوس الرَّجلَ: كلَّمه كلامًا خفيًّا.
  • وسوس الشيطانُ إليه/ وَسْوَس الشيطانُ في صدره/ وَسْوَسَ الشيطانُ له: أغواه، حَدَّثه بِشَرٍّ أو بما لا نفع فيه ولا خير.
  • {فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ}.
معجم الغني +

(أ)مُوَسْوِسٌ

  • جمع: ـون، ـات. [و س و س]. (فاعل من وَسْوَسَ).
  • :ظَلَّ كُلَّ الوَقْتِ مُوَسْوِساً فِي القَاعَةِ : الْمُتَكَلِّمُ بِكَلاَمٍ خَفِيٍّ مُخْتَلِطٍ غَيْرِ مُبَيَّنٍ.
  • :مُوَسْوِسٌ بَيْنَ النَّاسِ : الْمُتَحَدِّثُ بِشَرٍّ بَيْنَهُمْ بِمَا لاَ نَفْعَ فِيهِ ولاَ خَيْرَ.

(ب)مُوَسْوَسٌ

  • جمع: ـون، ـات. [و س و س]. (مفعول من وَسْوَسَ). :رَجُلٌ مُوَسْوَسٌ : أَيْ مَرِيضٌ بِالوَسْوَاسِ.
معجم الرائد +

وَسوَس

  • وسوس.
  • وسوسة ووسواسا.
  • وسوس الشيطان له أو إليه : حدثه بما لا نفع فيه ولا خير.
  • وسوس أصابته الوساوس.
  • وسوس أصيب في عقله وتكلم بغير نظام.
  • وسوس تكلم بكلام خفي.
  • وسوسه : كلمه كلاما خفيا.
  • وسوس الحلي أو القصب : صوت.
المعجم الوسيط +

(أ)الوَسْوَاسُ

  • الوَسْوَاسُ الشيطانُ.
  • و الوَسْوَاسُ مَرَضٌ يَحدُث من غلبة السَّوداءِ، يختلط معه الذِّهن.

(ب)وَسْوَسَ

  • وَسْوَسَ الشيطانُ إليه، وله، وفي صدره وَسْوَسَةً، ووِسْوَاساً: حدَّثه بما لا نَفْعَ فيه ولا خير.
  • ويقال : وَسْوَسَت النفْسُ.
  • و وَسْوَسَ تكلَّم بكلام خفيّ مختلط لم يبيِّنه.
  • و وَسْوَسَ اعترته الوساوسُ.
  • و وَسْوَسَ هَمَسَ.
  • يقال: وَسْوَسَ الصائدُ، ووسوستْ كلابُه.
  • و وَسْوَسَ صوَّت في خفاء.
  • يقال: وسوست الريح، ووسوس الحَلْيُ والقَصَب.
  • و وَسْوَسَ فلانٌ فلاناً: كلَّمه كلاماً خفيًّا.
مختار الصحاح +

وسوس

  • و س و س: الوَسْوَسَةُ حديث النفس يقال وَسْوَسَتْ إليه نفسه وَسْوَسَةً و وِسْوَاسَاً بكسر الواو و الوَسْوَاسُ بالفتح الاسم كالزِّلزال والزَّلزال وقوله تعالى {فوسوس لهما الشيطان} يريد إليهما ولكن العرب توصل بهذه الحروف كلها الفعل ويقال لصوت الحلي وَسْوَاس والوسواس أيضا اسم الشيطان.
معجم الأصوات +

(أ)الوسوسة

  • صوت الإنسان الخفي بكلام مختلط.

(ب)الوسوسة

  • صوت الجن.
معجم لغة الفقهاء +

‏الوسوسة‏

  • ‏هي تحديث النفس بما لا خير فيه‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)وسوس الشيطان إليه/ وسْوس الشيطان في صدره/ وسْوس الشيطان له

  • أغواه، حَدَّثه بِشَرٍّ أو بما لا نفع فيه ولا خير.
  • {فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ}.

(ب)الوسْواس

  • الشَّيطان.
  • {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مَلِكِ النَّاسِ. إِلَهِ النَّاسِ. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ}.

ترجمة الموسوس باللغة الإنجليزية

الموسوس
Paranoidal

الموسوس في سياق الكلام

إنه مريض، موسوس و رحت تغضبه بأسئلة عني؟
He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?
لا يبدو موسوساً .لا يظهر أي
He doesn't seem paranoid. He shows no signs of

كلمات شبيهة ومرادفات