مصطلحات عربية عامة
+
(أ)منظمة أو مؤسسة
- وحدة إدارية تعمل على تحقيق أهداف معينة.
- المجال : الادارة.
(ب)منظمة أو مؤسسة
- وحدة إدارية تعمل على تحقيق أهداف معينة.
- (مصطلحات عمل).
ترجمة المنظمة باللغة الإنجليزية
المنظمة
Organisation
المنظمة في سياق الكلام
عادي جداً، ليس به قدرات خاصة لكن منظماً جداً على ما يبدو
Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.
كافياً ليؤثر على منظمة كبيرة و واسعة كمستشفانا
significant enough to impact an organization as large and unwieldy as a hospital.
منظمة الإنسانية ستأخذ و تبحث له عن منزل لا
So the Humane Society will take him in and find him a home. No, they won't.
ألا يجب أن ننتظر منظمة الإنسانية أولاً؟
Shouldn't we wait for the Humane Society or something?
و بينما ننتظر منظمة الإنسانية
And while we wait for the Humane Society to show up,
التقلصات متقطعة و ليست منظمة
Contractions are less frequent and not well organized.
