اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَناخ

  • مَناخ / مُناخ.
  • مَبْرَك الإبل.
  • محلّ الإقامة.
  • هذا مُنَاخُ سَوْء: مكانٌ غيرُ مُرْضٍ.
  • (الجغرافيا) مجموعة العوامل الجوِّيَّة في منطقة كالحرارة والضَّغط والرّياح وغيرها.
  • لا يستطيع الإنسانُ أن يعيش في جميع المناخات.
  • المناخ المحليّ: المناخ لمنطقة صغيرة مقارنة بمناخ المنطقة كامِلة.
  • متوسّط حالة الجوّ على مدار السَّنة.
  • مُناخ البلاد حارٌّ رَطْب.
  • مناخ البحر الأبيض المتوسط.
  • هيَّأ المناخ الملائم: وفَّر الظُّروفَ المناسبة.
  • علم المناخ: (الجغرافيا) عِلم دراسة ووصف الظواهر الجويَّة الخاصَّة بمناطق الأرض المختلفة، وبحث التفاعلات المتبادلة فيما بينها.

(ب)أناخَ

  • أناخَ / أناخَ بـ يُنيخ ، أَنِخْ ، إناخةً ، فهو مُنيِخ ، والمفعول مُنَاخ.
  • أناخ الجملَ أبرَكَه.
  • أناخ البدويُّ جماله قرب الواحة.
  • متى ما تُناخي عند باب ابن هاشم. .. تُراحي وتَلْقَيْ من فواضله نَدَى.
  • أناخ الشَّخصُ بالمكان: أقام به واستقرّ.
  • وصل المسافرُ إلى القرية فأناخ بها.
  • أناخ به البلاءُ والذُّلُّ: حَلَّ به ولزِمَه، أقام عليه.
  • أناخ عليه البؤسُ بكَلْكَلِه: ثقُل عليه وضغط.
معجم الغني +

(أ)مُنَاخٌ

  • [ن و خ].
  • :مُنَاخُ البِلاَدِ مُنَاخٌ حَارٌّ : حَالَةُ الطَّقْسِ ومَا يَكُونُ عَلَيْهِ مِنْ حَرَارَةٍ أَوْ بُرُودَةٍ أو اعْتِدَالٍ، أي مَجْمُوعُ العَوَامِلِ الْجَوِّيَّةِ. :مُنَاخٌ مُعْتَدِلٌ :الْمُنَاخُ الجَبَلِيُّ.
  • :وَجَدَ مُنَاخاً مُنَاسِباً بَيْنَ أَهْلِهِ : أَيْ ظُرُوفاً مُنَاسِبَةً. :لَمْ يَجِد الْمُنَاخَ الْمُلاَئِمَ لِفَنِّهِ.

(ب)أَناخَ

  • [ن و خ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَنَخْتُ، أُنيخُ، أَنِخْ، مصدر إِناخَةٌ.
  • :أَناخَ بِالْمَكانِ : أَقام بِهِ.
  • :أَناخَ الجَمَلَ : أَبْرَكَهُ.
  • :أَناخَتْ بِهِ الْمُصيبَةُ : أَصابَتْهُ، حَلَّتْ بِهِ. :أَناخَ بِهِ الذُّلُّ.
  • :أَناخَ بِهِ حاجَتَهُ : أَنْزَلَها بِهِ.
معجم الرائد +

(أ)مَناخ

  • مناخ.
  • مناخ مبرك الجمال، وهو الموضع : الذي تناخ فيه.
  • مناخ محل الإقامة.
  • مناخه و مجموع العوامل الجوية كالحرارة، والضغط الجوي، والرياح، والأمطار، التي تعرف بها حالة مكان معين، من اعتدال الأحوال الجوية فيه أو تطرفها : [ المناخ المعتدل، المناخ الصحراوي ].
  • مناخ تقويم.

(ب)إستناخ

  • استناخة.
  • إستناخ الجمل : برك.
المعجم الوسيط +

(أ)المُنَاخُ

  • المُنَاخُ مَبْرَك الإبل.
  • و المُنَاخُ محلُّ الإقامة.
  • يقال: هذا مُناخُ سَوء: مكانٌ غير مُرْضٍ.
  • ومُناخُ البلاد: حالةُ جوِّها.
  • يقال: مُناخُ هذه البلاد حارٌّ رَطْب.

(ب)النَّوْخَةُ

  • النَّوْخَةُ الإقامة.
معجم لغة الفقهاء +

‏أناخ‏

  • ‏أجلس الإبل لتبرك‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مناخ صحراويّ

  • (جو) طقس شديد الحرارة في الصّيف خاصّة أثناء النَّهار، شديد البرودة في الشِّتاء خاصّة أثناء.

(ب)مناخ قارّيّ

  • (جغ) مُناخ الأقاليم الواقعة داخل اليابسة بعيدًا عن تأثير البحر فيتّسع فيها مدى الحرارة اليومي والفصلي.
مصطلحات مالية +

مناخ الاستثمار

  • الأحوال الاقتصادية والنقدية وغيرها من العوامل التي تؤثّر على أداء الاستثمار ، في الإنجليزية، هي investment climate.

ترجمة المناخ باللغة الإنجليزية

المناخ
Climate

كلمات شبيهة ومرادفات