معنى كلمة المعسكر في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُعَسْكر
- جمع مُعَسْكرات: موضع التَّجمُّع للعسْكر أو لغيرهم.
- معسكر التَّدريب.
- مُعَسْكر كشفيٌّ/ مُغْلَق.
- مُعَسْكَرات طلاَّب الجامعة.
- مُعَسْكرات اعتقال: مُعَسْكَرات يُجْمَعُ فيها المُعْتَقَلون.
- مُعَسْكَر الأسرى: مُعَسْكر لأسرى الحرب.
- مُعَسْكَر السُّجَناء: سِجْن ذو إجراءات أمنيَّة مخفَّضة لحجْز السُّجناء.
- مُعَسْكَر عمل: مُعَسْكر يعمل فيه المتطوِّعون مع بعضهم البعض في مشاريع خدمة المجتمع.
(ب)عسكرَ
- عسكرَ بـ / عسكرَ على / عسكرَ في يعسكر ، عَسْكرةً ، فهو معسكِر ، والمفعول مُعسكَر به.
- عسكر القومُ بالمكان/ عسكر القومُ في المكان تجمَّعوا ونزلوا فيه.
- عسكرت فرقة من الجيش قرب قريتنا.
- عسكرَ جيشُ الاحتلال بالقرب من الميناء.
- عسكرَ الجنودُ على الحدود: خيَّموا، أقاموا معسكرًا.
معجم الغني
+
(أ)مُعَسْكَرٌ
- جمع: ـات. [ع س ك ر]. (مفعول مِن عَسْكَرَ).
- :مُعَسْكَرُ الْجُنُودِ : مَكَانُ إِقَامَتِهِمْ وَتَجَمُّعِهِمْ.
- :مُعَسْكَرٌ كَشْفِيٌّ : تَجَمُّعُ الكَشَّافَةِ لِفَتْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ.
- :مُعَسْكَرُ اعْتِقَالٍ : مَكَانٌ شَاسِعٌ مُحَاطٌ بِسِيَاجٍ يُجْمَعُ فِيهِ الْمُعْتَقَلُونُ. :نَدَّدَتِ الْمُنَظَّمَاتُ الدَّوْلِيَّةُ لِحُقُوقِ الإِنْسَانِ بِمُعَسْكَرَاتِ الاعْتِقَالِ.
(ب)عَسْكَرَ
- [ع س ك ر]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). عَسْكَرْتُ، أُعَسْكِرُ، عَسْكِرْ، مصدر عَسْكَرَةٌ.
- :عَسْكَرَ الْجُنْدُ بِالسَّاحَةِ : تَجَمَّعُوا.
- :عَسْكَرَ اللَّيْلُ : اِشْتَدَّتْ ظُلْمَتُهُ.
- :عَسْكَرَ الشَّيْءَ : جَمَعَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)معسكِر
- معسكر.
- معسكر موضع الجنود وغيرهم : [ معسكر الجيش ].
(ب)عَسكَر
- عسكر.
- ج، عساكر.
- عسكر جيش، جنود.
- عسكر جمع.
- عسكر من كل شيء الكثير.
- عسكر من الليل : ظلمته.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُعَسْكَر
- المُعَسْكَر مكان العَسكر ونحوهم.
(ب)العَسْكرُ
- العَسْكرُ الجيشُ، ومجتمعُه.
- والكثيرُ من كلِّ شيء.
- يقال: عَسْكَر من رجال، وعَسْكَرٌ من خَيْلٍ.
- وعَسْكرُ الليلِ: ظُلْمَتُهُ.
- وانْجلَت عنه عساكرُ الهموم: زال هَمُّهُ.
- وشَهدْتُ العَسْكَرَيْنِ: عَرَفَةَ ومِنًى. والجمع : عَسَاكِرُ.
المحيط في اللغة
+
عَسْكَرُ
- ـ عَسْكَرُ: الجمعُ، والكثيرُ من كلِّ شيءٍ، فارسيٌّ.
- ـ عَسْكَرُ من الليلِ: ظُلْمَتُه.
- ـ عَسْكَرانِ: عَرَفَةُ ومِنىً.
- ـ عَسْكَرَةُ: الشِّدَّةُ، والجَدْبُ.
- ـ عَسْكَرَ الليلُ: تَرَاكَبَتْ ظُلْمَتُه.
- ـ عَسْكَرَ القومُ: تَجَمَّعُوا، أو وَقَعُوا في شِدَّةٍ. والمَوْضِعُ: مُعَسْكَرٌ.
- ـ عَسْكَرٌ: مَحَلَّةٌ بنيسابورَ، ومَحَلَّةٌ بِمِصْرَ، منها: محمدُ بنُ عليٍّ، والحسنُ بن رَشيقٍ العَسْكَرِيَّانِ، وبالرَّمْلَةِ، وبالبَصْرَةِ، وبلد بِخوزِستانَ، منه: الحسينُ بنُ عبدِ اللهِ، والحسنُ بنُ عبدِ اللهِ الأَدِيبانِ، وموضع بنابُلُسَ، وحِصْنٌ بالقَرْيَتَيْنِ، وقرية بِمِصْرَ أيضاً، واسْمُ سُرَّ من رَأى، وإليه نُسِبَ العَسْكَرِيَّانِ: أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عليِّ بنِ موسى بنِ جعفرٍ، وولدُهُ الحسنُ، وماتا بِها.
- ـ عَسْكَرُ المَهْدِيِّ، وعَسْكَرُ المنصورِ: ببغدادَ.
- ـ عَسْكَرٌ وعساكِرُ: اسْمانِ.
مختار الصحاح
+
عسكر
- ع س ك ر: العَسْكَرُ الجيش و عَسْكَرَ الرجل فهو مُعَسْكِرٌ بكسر الكاف أي هيأ العسكر وموضع العسكر مُعَسْكَرٌ بفتح الكاف.
معجم لسان العرب
+
عسكر
- العَسْكَرةُ: الشدة والجدب؛ قال طرفة ظلَّ في عَسْكَرةٍ من حُبِّها ونأَتْ شَحْطَ مَزارِ المُدَّكِر أَي ظلّ في شدة من حُبّها، والضمير في نأَت يعود على محبوبته، وقوله شَحْطَ مَزارِ المُدَّكر أَراد يا شحطَ مزار المُدّكر والعَسْكَرُ: الجمع، فارسي؛ قال ثعلب: يقال العَسْكَرُ مُقْبِل ومُقْبِلون، فالتوحيد على الشخص، كأَنك قلت: هذا الشخص مقبل، والجمع عل جماعتهم، وعندي أَن الإِفراد على اللفظ والجمع على المعنى وقال ابن الأَعرابي: العَسْكر الكثيرُ من كل شيء.
- يقال: عَسْكَرٌ م رجال وخيل وكلاب.
- وقال الأَزهري: عَسْكَرُ الرجلِ جماعةُ مالِه ونَعَمِه وأَنشد هل لَك في أَجْرٍ عَظِيمٍ تُؤْجَرُهْ تُعِينُ مِسْكِيناً قَلِيلاً عَسْكَرُهْ عَشْرُ شِيَاهٍ سَمْعُه وبَصَرُهْ قد حدَّثَ النَّفسَ بِمصْرٍ يَحْضُرُه وعَساكِرُ الهَمِّ: ما رَكِبَ بعضه بعضاً وتتابع.
- وإِذا كان الرجل قليلَ الماشية قيل: إِنه لقليل العَسْكَرِ.
- وعَسْكَرُ الليلِ: ظلمته وأَنشد:قد وَرَدَتْ خَيْلُ بني العجَّاجِ كأَنها عَسْكَرُ لَيْلٍ داج وعَسْكَرَ الليلُ: تَراكَمَتْ ظُلْمتُه.
- وعَسْكَرَ بالمكان: تجمَّع والعَسْكَر: مُجْتَمَعُ الجيش.
- والعَسْكَرانِ: عرفةُ ومِنى.
- والعَسْكَرُ الجَيْش؛ وعَسْكَرَ الرجلُ، فهو مُعَسْكِرٌ، والموضع مُعَسْكَرٌ، بفت الكاف.
- والعَسْكَرُ والمُعَسْكَر: موضعان.
- وعَسْكَر مُكْرَم: اسم بلد معروف وكأَنه معرب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عسكر القوم بالمكان/ عسكر القوم في المكان
- تجمَّعوا ونزلوا فيه.
- عسكرت فرقة من الجيش قرب قريتنا- عسكرَ جيشُ الاحتلال بالقرب من الميناء.
(ب)تعسكر الجيش في المكان
- عسكر فيه؛ تجمَّع فيه.
ترجمة المعسكر باللغة الإنجليزية
المعسكر
Encampment