معنى كلمة المراوغون في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) راغَ
- راغَ / راغَ إلى / راغَ على / راغَ عن / راغَ من يَروغ ، رُغْ ، رَوْغًا ورَوَغانًا ورَوَاغًا ، فهو رائغ ، والمفعول مَروغ إليه.
- راغ الثَّعلبُ وغيرُه ذهب يَمْنةً ويَسْرةً في سُرعة وخفاء.
- راغ الصيدُ.
- راغ رَوَغانَ الثَّعلب: لجأ إلى المكر والخديعة، استعمل طُرُقًا مُلتوية.
- *ويَرُوغ منكَ كما يروغ الثَّعلب*.
- راغ إلى فلان: مال إليه سرًّا.
- {فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ}.
- راغ عليه بالضَّرب: أقبل ومال عليه بالضّرب.
- {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ}.
- راغ عن الطَّريق/ راغ من الطَّريق: حاد عنه.
(ب) راوغَ
- راوغَ يُراوغ ، مُراوَغةً ، فهو مُراوِغ ، والمفعول مُراوَغ.
- راوغ فلانًا حاوره وداوره وخادعه.
- راوغ خصمَه.
- راوغ اللِّصُّ ضابطَ الشرطة.
- كلمة مراوِغة: كلمة مواربة تستخدم لتجريد عبارة من قوَّتها أو لتحاشي الالتزام المباشر.
معجم الغني
+
رَوَّاغٌ
- [ر و غ]. (صيغَة فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :ثَعْلَبٌ رَوَّاغٌ : ثَعْلَبٌ كَثيرُ الخِداعِ والْمَكْرِ. :ثَعالِبُ رَوَّاغَةٌ :عَرَفْتُهُ رَوَّاغاً.
معجم الرائد
+
(أ) راغ
- راغ.
- يروغ ، روغا وروغانا ورواغا.
- راغ الصيد أو نحوه : ذهب هنا وهناك في سرعة وخداع.
- راغ عن الطريق : حاد عنه بسرعة وخداع.
- راغ الى الأمر : مال إليه سرا.
- راغ عليه ضربا أو بالضرب : اندفع إليه به.
(ب) إِرتاغ
- إرتاغ.
- ارتياغا.
- إرتاغ الشيء : أراده وطلبه.
- إرتاغت العقاب الصيد : ذهب الصيد في كل جهة وهي تتبعه.
المعجم الوسيط
+
(أ) الأرْوَغُ
- الأرْوَغُ يُقال: هو أَرْوَغ من ثُعَالةَ: أشدُّ مكرًا منه.
(ب) الرَّائِغة
- الرَّائِغة الطريق يميل ويعدل.
- وفي حديث الأحنف: حديث شريف فعدلتُ إِلى رائِغَةٍ من رَوائغ المدينة//.
المحيط في اللغة
+
(أ) رَواغُ
- ـ رَواغُ: الثَّعْلَبُ، وابنُ عبدِ الملِكِ بنِ قيسٍ مِن تُجيبَ، ووالدَا سُلَيْمانَ الخُشَنِيِّ، وأحمدَ المِصْرِيِّ المُحدِّثَين.
- ـ وهذه رِواغَتُهم ورِياغَتُهم: مُصْطَرَعُهم.
- ـ رِياغُ: الخِصْبُ.
- ـ أخَذْتَنِي بالرُّوَيْغَةِ: بالحِيلَةِ، من الرَّوْغِ.
- ـ أراغَ: أراد، وطَلَبَ، كارْتاغَ.
- ـ رَوَّغَ الثَّريدَةَ: دَسَّمَها. ورَوّاها.
- ـ مُراوَغَةُ: المصارعة، كالتَّراوُغِ، وأن يَطْلُبَ بعضُ القومِ بعضاً.
- ـ تَرَوَّغَ الدابةُ: تَمَرَّغَتْ.
(ب) رِيغُ
- ـ رِيغُ: الغُبارُ، والرَّهجُ، والتُّرابُ، والنِفارُ، وأبو محمدٍ عبدُ الله بنُ إبراهيمَ الرِيغيُّ: قاضي الإسْكَنْدَرِيَّة، وذُرِّيَّتُه بعدَه.
- ـ رَيَّغَ الثَّريدَةَ: رَوَّغَها، فَتَرَيَّغَتْ.
- ـ مُرَيَّغُ: الشيءُ المُتَرَّبُ.
معجم لسان العرب
+
(أ) روغ
- راغَ يرُوغُ رَوْغاً ورَوَغاناً: حادَ.
- وراغ إلى كذا أَي مالَ إلي سِرّاً وحادَ.
- وفلان يُراوِغ فلاناً إذا كان يَحِيدُ عما يُدِيرُه علي ويُحايِصُه.
- وأراغَه هو وراوَغَه: خادَعَه.
- وراغَ الصْيدُ: ذهَب ههُن وههنا، وراغَ الثعْلَبُ.
- وفي المثل: رُوغِي جَعارِ وانْظُرِي أَي المَفَرُّ، وجَعارِ اسم الضَّبُعِ، ولا تَقُلْ رُوغِي إلاَّ للمؤَنث، والاسم من الرَّواغُ، بالفتح.
- وأَراغَ وارْتاغَ: بمعنى طَلَب وأَراد.
- تقول أَرَغْتُ الصَيْدَ، وماذا تُرِيغُ أَي ما تريد وتطلب.
- ويقال: أَرِيغُون إِراغَتَكم أَي اطْلُبوني طَلِبَتَكم.
- التهذيب: فلان يُرِيغُ كذا وكذا ويُلِيصُ أَي يَطْلُبُه ويديره؛ وأَنشد الليث يُدِيرونني عن سالِمٍ وأُرِيغُه وجِلْدةُ بَيْن العَيْنِ والأَنْفِ سالِم وتقول للرجل يَحومُ حَوْلَكَ: ما تُرِيغُ أَي ما تَطْلُب.
- وفلا يُدِيرُني على أَمر وأَنا أُرِيغُه؛ ومنه قوله يُرِيغُ سَوادَ عَيْنَيْهِ الغُراب أَي يَطْلُبُه.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه، أَنه سمع بكاء صبيّ فسأَ أُمه فقالت: إني أُرِيغُه على الطعام أَي أُدِيرُه عليه وأَُرِيده منه ويقال: فلان يُرِيغُني على أَمرٍ وعن أَمرٍ أَي يُراوِدُني ويطلبه مني ومنه حديث قيس: خرجت أُرِيغُ بعيراً شرَدَ مني أَي أَطلبه بكل طريق.
- ومن رَوَغانُ الثعلبِ، وفلان يُراوِغُ في الأَمرِ مُراوَغةً، وتَراوَغَ القوم أَي راوَغَ بعضُهم بعضاً.
- والرَّوَّاغُ: الثعلب، وهو أَرْوَغُ من ثَعْلب وراغَ إليه يُسارُّه أَو يَضْرِبُه: أَقْبَلَ.
- وراغَ فلان أَي مال إِلي سرّاً؛ ومنه قوله تعالى: فراغَ إلى أَهْلِه فجاء بِعِجْل سَمِين، وقا تعالى: فراغَ عليهم ضَرْباً باليَمينِ؛ كلُّ ذلك انحراف في اسْتخفاء وقيل: أَقْبَلَ، وقال الفراء في قوله فراغَ إلى أَهلِه: معناه رجَع إل أَهلِه في حال إِخْفاء منه لرُجُوعِه، ولا يقال للذي رجَع قد راغَ إلاَّ أَ يكون مُخْفِياً لرُجوعه.
- وقال في قوله فراغَ عليهم: مالَ عليهم وكأَنّ الرَّوْغَ ههنا أَي أَنه اعْتَلَّ عليهم رَوْغاً لِيَفْعَلَ بآلِهتِهِم م فَعَل.
- وطريق رائِغٌ: مائِلٌ.
- وفي حديث الأَحنف: فعَدَلْتُ إلى رائِغة من رَوائِغِ المدينةِ أَي طريقٍ يَعْدِلُ ويَمِيلُ عن الطريقِ الأَعْظَمِ قال: ومنه قوله تعالى فراغَ عليهم ضرباً، أَي مالَ وأَقْبَلَ ورِواغةُ القومِ ورِياغَتُهم: حيث يَصْطَرِعُون.
- ويقال: هذه رياغةُ بن فلان ورِواغَتُهم أَي حيث يَصْطَرِعُون، وأَصله رِواغةٌ صارت الواو يا للكسرة قبلها.
- والمُراوَغةُ: المُصارَعةُ ورَوَّغَ لُقْمَتَه في الدَّسَم: غَمَسَها فيه كَرَوَّلَها وفي الحديث: إذا كَفَى أَحدَكم خادِمُه حَرَّ طعامِه فلْيُقْعِدْْه مع وإلاَّ فَلْيُرَوِّغْ له لُقْمةً أَي يُطْعِمْه لُقْمة مُشَرَّبةً م دَسَمِ الطَّعامِ.
- يقال رَوَّغَ فلان طَعامَه ومَرَّغه وسَغْبَلَه إِذ رَوَّاه دَسَماً.
- وتُرَوَّغُ الدابةُ في التراب: تُمَرَّغُ (* قوله [ تروّ وتمرّغ ] كذا ضبط في الأَصل بصيغة المبني للمفعول، وفي القاموس: تروّ الدابة تمرغت بالبناء للفاعل، قال شارحه: صوابه تروغت.
(ب) ريغ
- الرِّياغُ: الترابُ، وقيل: التراب المُدَقَّقُ.
- شمر: الرِّياغ الرَّهَجُ والتراب، قال رؤبة يصف عَيْراً وأُتُنَه وإنْ أَثارَتْ من رِياغٍ سَمْلَقا تَهْوِي حَوامِيها به مُدَقَّق قال الأَزهري: وأَحسَب الموضِع الذي يَتَمَرَّغُ فيه الدوابُّ سُمِّ مَراغاً من الرِّياغِ، وهو الغُبارُ.
ترجمة المراوغون باللغة الإنجليزية
المراوغون
Dodgers