اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) مُحيط

  • مُحيط.
  • جمع مُحيطات (لغير العاقل).
  • اسم فاعل من أحاطَ/ أحاطَ بـ.
  • بيئة، وسط يقيم به الإنسان.
  • المرءُ نتاج محيطه الاجتماعيّ.
  • (البيئة والجيولوجيا) قسم شاسع المساحة من سطح الكرة الأرضيّة تغمره المياه المالحة من كلّ جهة، أو العظيم من البحار يحدق باليابسة كالمحيط الأطلنطيّ والمحيط الهنديّ والمحيط الهاديّ.
  • قَطْرَة في محيط: قليل جدًّا.
  • (لحديث) مَنْ أحاط علمه بمائة ألف حديث.
  • المحيط: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي أحاطت قدرتُه وسعة علمه بجميع خَلْقه.
  • {وَاللهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ}.
  • {إِنَّ اللهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ}.
  • محيط الدَّائرة: (الهندسة) خطّ يحدق بالدَّائرة.

(ب)أُحيطَ

  • أُحيطَ بـ يُحاط ، إحاطةً ، والمفعول مُحاط به.
  • أُحيط بفلان أو بالشَّيء.
  • مُنع، دنا هلاكه.
  • {وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ}.
  • يُحاط بكم: تُحصروا وتُمنعوا سبيل النجاة.
  • أُبيد عن آخره.
  • {وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ}.
معجم الغني +

(أ) مُحِيطٌ

  • جمع: ـات. [ح ي ط].
  • :عَاشَ فيِ مُحِيطٍ عِلْمِيٍّ : فِي وَسَطٍ عِلْمِيٍّ، أَيِ الجَوُّ وَالبِيئَةُ الَّتِي يَعِيشُ فِيهَا الِإْنَسَانُ.
  • :مُحِيطُ الدَّائِرَةِ : (هن) : الخَطُّ الَّذِي يُحِيطُ بِالدَّائِرَةِ.
  • :الْمُحِيطُ الأَطْلَسِيُّ : البَحْرُ الَّذِي يُحِيطُ بِاليَابِسَةِ. :تُغَطِّي الْمُحِيطَاتُ مَا يُقَارِبُ مِنْ ثُلُثَيِ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ :الْمُحِيطُ الهَادِي :الْمُحِيطُ الهِنْدِيُّ.
  • :عَالِمٌ مُحِيطٌ بِكُلِّ عُلُومِ عَصْرِهِ : مُلِمٌّ بِهَا، عَارِفٌ بِهَا.

(ب)مُحْتَاطٌ

  • جمع: ـون، ـات.[ح و ط]. (فاعل مِن اِحْتَاطَ). :محْتَاطٌ فِي أَمْرهِ : مُحْتَرِزٌ، حَذِرٌ. :كَانَ حَذِراً هَيَّاباً وَمُتَحَفِّظاً مُحْتَاطاً. (طه حسين).
معجم الرائد +

(أ) مُحيط

  • محيط.
  • محيط بحر محيط باليابسة من أكثر جهاتها، الأوقيانوس.
  • محيط : وسط يعيش فيه الإنسان.
  • محيط : خط يحيط بالدائرة.

(ب)حائِط

  • حائط.
  • ج، حيطان وحياط وحوائط.
  • حائط جدار.
  • حائط بستان..
المعجم الوسيط +

(أ)المُحيط

  • المُحيط (شاهد: حوط).

(ب)المُحِيطُ

  • المُحِيطُ العظيمُ من البحار يُحدِق باليابسة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) محيط الدّائرة

  • (هس) خطّ يحدق بالدَّائرة.

(ب)المحيط المتجمّد

  • أحد المحيطين اللذيْن يقعان في المنطقتين القطبيَّتين الشماليّة والجنوبيّة.

ترجمة المحيط باللغة الإنجليزية

المحيط
Circumference

كلمات شبيهة ومرادفات

المحيط في المصطلحات بالإنجليزي