اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) مكا

  • مكا يَمكُو ، امْكُ ، مُكاءً ومَكْوًا ، فهو ماكٍ.
  • مكا المشجّعُ صفر بفمه، أو شبّك بأصابع يديه ثم أدخلها في فمه ونفخ فيها.
  • {وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إلاَّ مُكَاءً وَتَصْدِيَةً}: صفيرًا وتصفيقًا.

(ب) مُكوِّن

  • مُكوِّن.
  • جمع مُكوِّنات.
  • اسم فاعل من كوَّنَ.
  • ما يُستعمل لتكوين صوت لغويّ، كلمة، إلخ.
  • عنصر مُكوِّن.
معجم الغني +

(أ) مَكْوِيٌّ

  • [ك و ي]. (مفعول من كَوَى). : قَمِيصٌ مَكْوِيٌّ : أَيْ تَمَّ كَيُّهُ بِالمِكْوَاةِ. :جَلاَلِيبُهُمْ نَظِيفَةٌ ولَكِنَّهَا غَيْرُ مَكْوِيَّةٍ. (الطيب صالح).

(ب) مَكَا

  • [م ك و]. (فعل: ثلاثي لازم). مَكَا، يَمْكُو، مصدر مُكَاءٌ، مَكْوٌ. :مَكَا الوَلَدُ : صَفَّرَ بِفِيهِ، أَوْ شَبَكَ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي فِيهِ ونَفَخَ فِيهَا.
معجم الرائد +

مكا

  • مكا.
  • يمكو ، مكاء ومكوا.
  • صفر بفمه.
المعجم الوسيط +

(أ) امْتَكَّ

  • امْتَكَّ العظمَ: مَكَّه.
  • و امْتَكَّ الفصيلُ ما في ضرع أُمِّه استقصاه بالمَصّ.

(ب) مَكَا

  • مَكَا مَكَا ُ مُكاءً، وَمَكْوًا: صَفَرَ بفيه، أوشبّك بأَصابع يديه ثم أَدخلها في فيه ونفخ فيها.
  • ويقال: مكا الطائرُ.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنفال آية 35وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إلاَّ مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ) ).
المحيط في اللغة +

مَكَا

  • ـ مَكَا مَكْواً ومُكاءً: صَفَرَ بِفِيه، أو شَبَّكَ بأصابِعِه ونَفَخَ فيها.
  • ـ مَكَا اسْتُهُ: نَفَخَتْ، ولا يكونُ إلاَّ وهي مكشوفةٌ مفتوحةٌ، أو خاصَّةٌ بالدابَّةِ.
  • ـ مَكْوَةُ: الاسْتُ.
  • ـ مَكَا مَقْصُورةً: جُحْرُ الثَّعْلَبِ والأرْنَبِ، كالمَكْوِ، وجَبَلٌ يُشْرِفُ على نُعْمانَ.
  • ـ مُكَّاءُ: طائرٌ، ج: مكاكِيٌّ.
  • ـ تَمَكَّى: ابْتَلَّ بالعَرَقِ.
  • ـ تَمَكَّى الفَرَسُ: حَكَّ عَيْنَه برُكْبَتِهِ.
  • ـ مَكِيَتْ يَدُهُ تَمْكَى مَكاً: مَجِلَتْ من العَمَلِ.
  • ـ ميكائيلُ، ويقال: مِيكالُ ومِيكائِينُ: مَلَكٌ معروف، واسمٌ.
  • ـ مَكْوةُ: جَبَلٌ في بَحْرِ عُمانَ.
مختار الصحاح +

مكا

  • م ك ا: المُكَّاءُ بالضم والتشديد والمد طائر والجمع المَكاكِيُّ و المُكَاءُ مُخفف الصفير وقد مَكَا صفر وبابه عدا و مُكَاءً أيضا ومنه قوله تعالى {وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكَاءً} و مِيكَاءِيلُ مهموز وغير مهموز اسم قيل هو مِيكا أُضيف إلى إيل و مِيكاءِينُ بالنون لغة و مِيكَالُ أيضا لغة.
معجم لسان العرب +

مكا

  • المُكاء، مُخفف: الصَّفِير.
  • مَكا الإِنسان يَمْكُو مَكْواً ومُكاء صَفَرَ بفِيه.
  • قال بعضهم: هو أَن يَجمع بين أَصابع يديه ثم يُدخِلها ف فيه ثم يَصْفِر فيها.
  • وفي التنزيل العزيز: وما كان صلاتُهم عند البي إِلا مُكاءً وتَصْدِيَةً.
  • ابن السكيت: المُكاءُ الصَّفير، قال: والأَصوا مضمومة إِلا النِّداء والغِناء؛ وأَنشد أَبو الهيثم لحسان صَلاتُهُمُ التَّصَدِّي والمُكا الليث: كانوا يطُوفون بالبيت عُراة يَصْفِرُون بأَفواههم ويُصفِّقُو بأَيديهم ومكَتِ اسْتُه تَمْكُو مُكاء: نَفَخَتْ، ولا يكون ذلك إِلا وه مَكْشُوفة مفتوحة، وخص بعضهم به اسْتَ الدّابَّة.
  • والمَكْوةُ: الاست، سميت بذل لصَفِيرها؛ وقول عنترة يصف رجلاً طَعَنَه تَمْكُو فَريصَتُه كشِدْقِ الأَعْلَم يعني طَعْنةً تَنْفَحُ بالدم.
  • ويقال للطعنة إِذا فَهَقَتْ فاها (* قوله فهقت فاها ] كذا ضبط في التهذيب.
  • ): مَكَتْ تَمْكُو والمُكَّاء، بالضم والتشديد: طائر في ضرب القُنْبُرةِ إِلا أَن ف جناحيه بَلَقاً، سمي بذلك لأَنه يجمع يديه ثم يَصْفِرُ فيهما صَفِيراً حسناً قال إِذا غَرَّدَ المُكَّاءُ في غَيْرِ رَوْضةٍ فَوَيْلٌ لأَهْلِ الشاء والحُمُرات التهذيب: والمُكَّاء طائر يأْلَف الرِّيف، وجمعه المَكاكِيُّ، وه فُعّالٌ من مَكا إِذا صَفَرَ والمَكْوُ والمَكا، بالفتح مقصور: جُحْر الثعلب والأَرنب ونحوهما، وقيل مَجْثِمُهُما؛ وقال الطرمّاح كَمْ بهِ من مَكْوِ وَحْشِيَّ وأَنشد ابن بري وكَمْ دُونَ بَيتِكَ مِنْ مَهْمَةٍ ومِنْ حَنَشٍ جاحِرٍ في مَك قال ابن سيده: وقد يهمز، والجمع أَمْكاء، ويثنى مَكاً مَكَوانِ؛ قا الشاعر بُنى مَكَوَيْنِ ثُلِّما بَعْدَ صَيْدَن وقد يكون المَكْوُ للطائر والحَيَّة أَبو عمرو: تَمَكَّى الغلامُ إِذا تَطهَّر للصلاة، وكذلك تطه وتَكَرَّعَ؛ وأَنشد لعنترة الطائي إِنَّكَ، والجَوْرَ على سَبِيلِ كالمُتَمَكِّي بدَمِ القَتِيل يريد كالمُتَوَضِّئِ والمُتَمَسِّح.
  • أَبو عبيدة: تَمَكَّى الفر تَمَكِّياً إِذا ابْتَلَّ بالعرق؛ وأَنشد والقُودُ بعْدَ القُودِ قد تَمَكَّيْ أَي ضَمَرْنَ لما سالَ من عَرَقِهنَّ.
  • وتَمَكَّى الفرسُ إِذا حَكَّ عين برُكبته.
  • ويقال: مَكِيَتْ يده تَمْكى مَكاً شديداً إِذا غَلُظت، وف الصحاح: أَي مَجِلَتْ من العمل؛ قال يعقوب: سمعتها من الكلابي الجوهري في هذه الترجمة: مِيكائيلُ اسم، يقال هو ميكا أُضيف إِلى إِيل وقال ابن السكيت مِيكائين، بالنون لغة، قال الأَخفش: يهمز ولا يهمز، قال ويقال مِيكالُ، وهو لغة؛ وقال حسان بن ثابت ويَوْمَ بَدْرٍ لَقِيناكُمْ لنا مَدَدٌ فَيَرْفَعُ النَّصرَ مِيكالٌ وجِبْريل.
معجم الأصوات +

(أ) المكو

  • صوت الصفير بالفم والأصابع معا.

(ب) المكو

  • صوت صفير الطائر.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) ماك كارثية

  • تشير إلى تلفيق تهمة لشخص أو عدد من الأشخاص بالقيام بنشاطات ضد النظام القائم وتقديم براهين واهية وأكاذيب من أجل إثبات التهمة. وأصل العبارة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي جوزيف ماك كارثي (1908.
  • مصطلحات سياسية.

(ب) مكا المشجّع

  • صفر بفمه، أو شبّك بأصابع يديه ثم أدخلها في فمه ونفخ فيها.
  • {وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إلاَّ مُكَاءً وَتَصْدِيَةً}.

ترجمة الماك باللغة الإنجليزية

الماك
Mac

الماك في سياق الكلام

أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
تفسر الطفح الجلدي و الألم بالعضلات لكن لا تفسر النزيف أو النوبات
That could explain the rash and muscle pain, but probably not the bleeding or seizures.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.
أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة
So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
تحت تأثير المخدر، نعم لا يمكن أن ندعها تستيقظ، فالألم فظيع
As a result of the sedatives, yeah. Can't let her wake up. Too much pain.
الفحوصات لم تشير لأي شئ يسبب الألم بالمعدة أو تغير المزاج
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ
Her leg hurts after running six miles. Who knows? Could be anything.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
سيتم إخراجه من المستشفى لأنه يزيف الألم ليحصل على مخدرات
will be tossed out of the hospital because they were faking it to score narcotics,
يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف
You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,

كلمات شبيهة ومرادفات

الماك في المصطلحات بالإنجليزي