اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تأذَّى

  • تأذَّى بـ / تأذَّى من يتأذَّى ، تأذَّ ، تَأَذّيًا ، فهو مُتأَذٍّ ، والمفعول مُتأذًّى به.
  • تأذَّى بالحادث/ تأذَّى من الحادث تضرَّر منه، أصابه الأذى منه.
  • تأذَّى من المرض.
  • تأذَّت صِحَّته من الإجهاد.
  • تَوَقَّ الأذى من كلّ نَذْل وساقط. .. فكم قد تأذَّى بالأراذل سيِّدُ.

(ب)آذى

  • آذى يُؤذي ، آذِ ، إيذاءً ، فهو مُؤذٍ ، والمفعول مُؤذًى.
  • آذى الرَّجلَ أضرَّه، أصابه بضرر أو مكروه.
  • إنَّه لا يؤذي إلاّ نفسه.
  • مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ [حديث].
  • {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ ءَاذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ}.
  • آذى اللهَ ورسولَه.
  • عصاهما وأساء الأدب معهما.
  • {إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ}.
  • عاقبه.
  • {وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا}: عاقبوهما بالشتم والضرب، أو التعزير.
معجم الغني +

مُؤْذٍ

  • جمع: مؤذُونَ، ـات. [أ ذ ي]. (فاعل مِنْ أذي). :مُؤْذٍ بِسُلُوكِهِ وَكَلاَمِهِ : مَنْ يُلْحِقُ الأَذَى بِغَيْرِهِ.
معجم الرائد +

تأَذَّى

  • تأذى.
  • تأذيا.
  • أصابه الأذى.
المعجم الوسيط +

(أ)الآذِيّ

  • الآذِيّ الموجُ الشديد. والجمع : أَواذيّ.

(ب)الأذِيَّة

  • الأذِيَّة الأَذَى.
مختار الصحاح +

أذى

  • أ ذ ى: آذاه يؤذيه أذَّى و أذَاةً و أذِيَّة و تَأذَّى به.
معجم لغة الفقهاء +

‏كف الأذى من الإيمان‏

  • ‏أي البعد عن الأذى ومحاربته يعد من الإيمان‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تأذّن الله/ تأذّن الشّخص

  • أعلم بصورة مؤكّدة.
  • {وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ}.

(ب)تأذّى بالحادث/ تأذّى من الحادث

  • تضرَّر منه، أصابه الأذى منه.
  • تأذَّى من المرض- تأذَّت صِحَّته من الإجهاد- تَوَقَّ الأذى من كلّ نَذْل وساقط. .. فكم قد تأذَّى بالأراذل سيِّدُ.

ترجمة المؤذي باللغة الإنجليزية

المؤذي
Injurer

كلمات شبيهة ومرادفات