اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)كَساد

  • مصدر كسَدَ وكسُدَ.
  • (الاقتصاد) فترة انخفاض شديد في الاقتصاد القوميّ أو العالميّ، تتّسم بالبطالة وانخفاض النّشاط التّجاريّ والأسعار.
  • فترة الكساد: فترة سنويّة مميَّزة بالتوقّف والتقليل من النشاط الطبيعيّ كما في فترة الصيف في بعض البلدان، وفي الشتاء في بُلدان أخرى.
  • كساد الأعمال: ركودها.
  • كساد عالميّ: انحدار اقتصاديّ يشمل كثيرًا من دول العالم.
  • كساد تضخُّميّ: (الاقتصاد) مرحلة اقتصاديّة تمرّ بها أمَّة من الأمم، وتتميَّز بالتَّضخُّم دون أن يصاحب ذلك نموّ اقتصاديّ، وهذا يدلّ على مقدِّمات أزمة اقتصاديّة.

(ب)كسَدَ

  • كسَدَ يَكسُد ، كسادًا وكُسُودًا ، فهو كاسِد وكَسِيد.
  • كسَدتِ السِّلعةُ ركَدَت، لم تَرُجْ لِقلَّة الرَّغبة فيها.
  • {وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا}.
  • كسَدتِ السُّوقُ: ركَدت، لم يَرُج ما فيها من سلع وبضائع.
معجم الغني +

(أ)كَسَادٌ

  • [ك س د]. (مصدركَسَدَ،كَسُدَ). :عَرَفَ السُّوقُ كَسَاداً : اِنْخِفَاض الشِّرَاءِ وَعَدَم الرَّغْبَةِ فِي الإِنْفَاقِ. :كَسَادٌ فِي الأَسْوَاقِ العَالَمِيَّةِ :كَسَادُ البَضَائِعِ.

(ب)كَاسِدٌ

  • [ك س د]. (فاعل من كَسَدَ). :سُوقٌ كَاسِدٌ : لاَ شِرَاءَ فِيهِ وَلاَ بَيْعَ ، أَيْ مَوَادُّهُ مَعْرُوضَةٌ وَلاَ أَحَدَ يَرْغَبُ فِي اقْتِنَائِهَا. :تِجَارَةٌ كَاسِدَةٌ.
معجم الرائد +

(أ)كساد

  • مصدر كسد وكسد.
  • عدم نفاق الشيء لقلة الرغبة فيه : [ كساد البضاعة، كساد السوق ].

(ب)إنكسد

  • انكسادا.
  • إنكسدت الغنم إلى الغنم : رجعت من المرعى وانضم بعضها إلى بعضها الآخر.
المحيط في اللغة +

كَسَدَ

  • ـ كَسَدَ وكَسُدَ كَساداً وكُسوداً: لم يَنْفُقْ، فهو كاسِدٌ وكَسيدٌ، وسُوقٌ كاسِدٌ.
  • ـ أكسَدوا: كَسَدَتْ سُوقُهُم.
  • ـ كَسيدُ: الدُّونُ.
  • ـ كُسْدُ: القُسْطُ.
  • ـ انْكَسَدَتِ الغَنَمُ إلى الغَنَمِ: رَجعَتْ إليها.
معجم لسان العرب +

كسد

  • الكَسادُ: خِلافُ النَّفاقِ ونقِيضُه، والفعل يَكْسُدُ.
  • وسُو كاسدة (* وقوله [ وسوق كاسدة ] كذا بإثبات الهاء وقال فيما بعد بلا هاء وهو ن الجوهري والقاموس فلعل فيه لغتين): بائرة وكسَد الشيءُ كَساداً، فهو كاسِد وكَسِيدٌ، وسِلعة كاسدة.
  • وكَسَدَت السوقُ تَكْسُد كَساداً: لم تَنْفَقْ، وسوقٌ كاسدٌ، بلا هاء.
  • وكسَدَ المتاع وغيره، وكَسُدَ، فهو كَسِيد كذلك وأَكسَد القومُ: كَسَدَتْ سوقهم؛ وقول الشاعر إِذْ كلُّ حَيٍّ نابِتٌ بأَرُومَةٍ نبْتَ العِضاهِ، فَماجِدٌ وكَسِيد أَي دونٌ؛ قال ابن بري: البيت لمعاوية بن مالك وهو الذي يسمي مُعَوِّ الحكماء، سمي بذلك لقوله أُعَوِّذُ بَعْدَها الحكماءَ بَعْدِي إِذا ما الحَقُّ في الأَشْياعِ ناب وروي: في الأَزمان نابا؛ ومعنى البيت: أَن الناس كالنبات فمنهم كرِيم المَنبتِ وغير كريمه.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)كساد تضخّميّ

  • (قص) مرحلة اقتصاديّة تمرّ بها أمَّة من الأمم، وتتميَّز بالتَّضخُّم دون أن يصاحب ذلك نموّ اقتصاديّ، وهذا يدلّ على مقدِّمات أزمة اقتصاديّة.

(ب)أوكسيد أوّليّ

  • (كم) جسم مُركَّب من اتّحاد الماء بأوكسيد معدنيّ.
مصطلحات مالية +

(أ)الكساد؛ الركود

  • تدهور طويل الأجل للأحوال المعيشية.
  • وضع اقتصادي يتميز بهبوط الأسعار وانخفاض القدرة الشرائية وتجاوز العرض للطلب وارتفاع معدّل البطالة وتراكم المخزون الانكماش. ، في الإنجليزية، هي depression.

(ب)كساد مقترن بتضخّم

  • ركود تضخّمي ، في الإنجليزية، هي slumpflation.

ترجمة الكساد باللغة الإنجليزية

الكساد
Downturn

كلمات شبيهة ومرادفات