معنى كلمة الكدمة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كَدْمَة
- جمع كَدَمات وكَدْمات.
- اسم مرَّة من كدَمَ: أثر على الجلد ناتج عن ضربة ونحوها.
- (طب) كدْم؛ تجمّع دمويّ تحت الجلد ناتج من صدمة جسم صُلب من دون جرح خارجيّ أو كسر عظم، ويتميّز بالأوعية الدمويّة الممزّقة، وتغيّرات لونيّة.
(ب)كدَمَ
- كدَمَ يَكدُم ويكدِم ، كَدْمًا ، فهو كادِم وكَدُوم ، والمفعول مَكْدوم.
- كدَم الشّخصَ أحدث فيه أثرًا بعضٍّ أو صَدْم أو نحوه.
- كدَم في غير مَكْدَم [مثل]: طلب حاجة لا تنال.
معجم الغني
+
أكَادِيمِيُّ
- (مَنْسُوبٌ إلَى الأكَادِيمِيَّةِ). :عَالِمٌ أكَادِيمِيٌّ : العَالِمُ الْمُهْتَمُّ بِالعُلُومِ حَسَبَ مَنْهَجٍ عِلْمِيٍّ دَقِيقٍ، الْمُنْتَمِي إلَى مُؤَسَّسَةٍ أكَادِيمِيَّةٍ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكَدْمَةُ
- الكَدْمَةُ الوَسْمُ والأَثرُ.
- يقال: ما بالبعير كَدْمةٌ.
(ب)الكَدَمُ
- الكَدَمُ الكَدْمُ.
معجم لسان العرب
+
كدم
- الكَدْم: تَمَشْمُشُ العَظم وتَعَرُّقُه، وقيل: هو العَض بأَدن الفم كما يَكْدُمُ الحِمار، وقيل: هو العَض عامة، كدَمه يَكْدُمُ ويَكْدِمُه كَدْماً، وكذلك إذا أَثَّرْت فيه بجديدة؛ وقال طرفة سَقَتْهُ إياةُ الشمسِ إلاَّ لِثاتِ أُسِفَّ، وَلَمْ تَكْدِمْ عليه، بإثْمِد وإنه لَكَدَّامٌ وكَدُوم أي عَضُوض.
- والكَدْم والكَدَمُ؛ الأُولى ع اللحياني: أَثَرُ العض، وجمعه كُدُوم.
- والكَدْم: اسم أَثر الكَدْم.
- يقال: ب كُدُومٌ.
- والمُكَدَّمُ، بالتشديد: المُعضَّض.
- وحمار مُكَدَّم: معضض وتَكادَم الفرسانِ: كَدَم أَحدهما صاحبه.
- والكُدامةُ: ما يُكْدَم من الشي أي يُعض فيُكْسَر، وقيل: هو بقية كل شيء أُكِل، والعرب تقول: بَقِي م مَرْعانا كُدامة أي بقية تَكْدمها المالُ بأَسنانها ولا تَشبع منه.
- وفي حدي العرنيين: فلقد رأَيتهم يَكْدِمُون الأَرض بأَفواههم أي يقبضون عليه ويَعَضُّونها، والدواب تُكادِمُ الحشيشَ بأَفواهها إذا لم تَسْتَمْكِن منه.
- والكُدَم: الكثير الكَدْم، وقد يستعمل في عَض الجَراد وأَكلها للنبات والكُدَمُ: من أَحْناش الأَرض.
- قال ابن سيده: أُراه سمي بذلك لعضه والكُدَم والمِكْدَم: الشديد القِتال.
- ورجل مُكَدَّمٌ إذا لقي قِتالا فأَثَّرت فيه الجراح.
- وكدَمَ الصيْدَ كَدْماً إذا جدَّ في طلبه حتى يغلبه وكَدَمْتُ الصيدَ أَي طرَدْته.
- ويقال للرجل إذا طلب حاجة لا يُطلب مثلها: لق كَدَمْتَ في غير مَكْدَِمٍ والكُدْمة، بضم الكاف: الشديد الأَكل؛ وأَنشد أَبو عمرو يا أَيُّها الحَرْشَف ذُو الأَكْلِ الكُدَم والحَرْشفُ: الجراد.
- وكَدَمْتَ غير مَكْدم أي طلبت غير مَطْلَب.
- وم بالبعير كَدْمة أي أُثْرة ولا وَسْمٌ، والأُثرة أن يُسْحَى باطن الخف بحديدة.
- وفَنِيقٌ مُكْدَمٌ أي فحل غليظ، وقيل: صُلْب؛ قال بشر لَوْلا تُسَلِّي الهَمَّ عَنْكَ بِجَسْرة عَيْرانةٍ، مثلِ الفَنِيقِ المُكْدَ ابن الأَعرابي: نعجة كَدِمةٌ غليظة كثيرة اللحم؛ وقول رؤبة كأَنَّه شَلاَّلُ عاناتٍ كُدُم قال: حمار كَدِمٌ غليظ شديد، والجمع كُدُم.
- وعَير مُكْدَم: غليظ شديد وقَدَحٌ مُكْدَم: زُجاجه غليظ.
- وأَسِير مُكْدَم: مصفود مشدود بالصِّفاد هذه الثلاثة عن اللحياني.
- وفحل مُكَدَّم ومُكْدَم إذا كان قويّاً ق نُيِّب فيه.
- وأُكْدِم الأَسير إذا اسْتُوثِق منه.
- وكِساء مُكْدَم: شديد الفتل وكذلك الحبْ.
- والكَدَمة، بفتح الدال: الحركة؛ عن كراع وليست بصحيحة وأَنشد ابن بري في ذلك لَمَّا تَمَشَّيْتُ بُعَيْدَ العَتَمَهْ سَمعتُ مِن فَوْق البُيوتِ كَدَمَه وقد ذكر ذلك في حذم والكُدام: ريح يأْخذ الإنسان في بعض جسده فيسخنون خِرقة ثم يضعونها عل المكان الذي يشتكي.
- وكَدَمُ السَّمُرِ: ضرب من الجَنادب وكِدامٌ ومُكَدَّمٌ وكُدَيْمٌ: أَسماء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تكادم الفرسان
- عَضَّ أحدُهما صاحبَه.
(ب)كدم الشّخص
- أحدث فيه أثرًا بعضٍّ أو صَدْم أو نحوه ° كدَم في غير مَكْدَم [مثل].
ترجمة الكدمة باللغة الإنجليزية
الكدمة
Contusion
الكدمة في سياق الكلام
ماذا عن الكدمات؟ هل اشتكى من قبل بحساسية تحت إبطه أو بالفخذ؟
What about bruising? Never complained of tenderness under his arms or his groin?
كدمات بثرية؟ لا أعرف إن كان نطقي سليماً
Petechial bruising? I don't know if I pronounced that right.
لا أثر للكدمات
No sign of bruising.
