معنى كلمة الكابوس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كابوس
- جمع كوابيسُ: ضغط وضيق مزعج يقع على صدر النائم كأنّه يخنقه لا يقدر معه أن يتحرّك.
- كابُوس سبّبته الحُمّى.
- أحسّ بكابوس.
- روى الكاتب في روايته كابوسًا حدث له.
- كابوس متسلِّط عليّ: قلَق فكريّ، هاجس.
- ما هذا الكابوس؟: ما هذا الجوّ الخانق؟.
- هذا الولد كابوس أبيه: شخص مزعج.
(ب)كبَّسَ
- كبَّسَ / كبَّسَ على يكبِّس ، تكبيسًا ، فهو مُكَبِّس ، والمفعول مُكَبَّس.
- كبَّس جسدَه ليّنه بالأيدي بالضَّغط عليه؛ دلّكه.
- كَبَّس ساقًا.
- كبَّس المدلِّك ظهرَ المريض.
- كبَّس على القوم: اقتحم.
- كبَّس الشرطيُّ على المجرمين مخبأهم.
معجم الغني
+
(أ)كَابُوسٌ
- جمع: كَوَابِيسُ. [ك ب س].
- :عَرَاهُ كَابُوسٌ وَهُوَ مُسْتَغْرِقٌ فِي نَوْمِهِ : أَيْ مَا يَسْتَوْلِي عَلَى الإِنْسَانِ فِي نَوْمِهِ وَيُفْقِدُهُ القُدْرَةَ عَلَى الْحَرَكَةِ، وَيُطْلَقُ عَلَيْهِ أَيْضاً جَاثُومٌ.
- :مَا هَذَا الكَابُوسُ : مَا هَذَا الْجَوُّ الْخَانِقُ :بَدَتْ لَهُ الأيَّامُ الْمَاضِيَةُ مُجَرَّدَ كَابُوسٍ اِنْتَهَى. (غسان كنفاني).
(ب)كَابِسٌ
- [ك ب س]. (فاعل من كَبَسَ).
- :أَرْنَبَةُ الأَنْفِ الكَابِسَةُ : أَيِ الْمُشْرِفَةُ عَلَى الشَّفَةِ العُلْيَا.
- :نَاصِيَةٌ كَابِسَةٌ : مُقْبِلَةٌ عَلَى الْجَبْهَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)كابوس
- ضغط يقع على الإنسان بالليل فيزعجه ولا يقدر معهان يتحرك، جمع : كوابيس.
(ب)كَبس
- كبس.
- يكبس ، كبسا.
- كبس على الشيء : شد، ضغط.
- كبس القوم داره : هجموا عليها فجأة.
- كبس البئر أو النهر : غمره بالتراب.
- كبس رأسه في الثوب : أدخله.
- كبس شعر مقدمة رأسه جبهته : أقبل عليها.
- كبس السنة بيوم : زاده فيها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكَابُوسُ
- الكَابُوسُ ضَغطٌ يقع على صدر النائم لا يقدِرُ معه أَن يتحرك.
- قيل ليس بعربي، وهو بالعربية: الجاُثومُ، والباروكُ، والنِّئْدِلان.
(ب)الكَبِيسَةُ
- الكَبِيسَةُ الكَبِيسَةُ السنة الكبيسة (في التقويم الميلادى).
- هي التي يضاف إِلى شهر فبراير منها يومٌ في كل أَربع سنين، فيكون تسعة وعشرين يومًا، وفي السنواتِ الثلاثِ الأُخَرِ يكون ثمانية وعشرين، وهي السنونالبسائط، يصحَّحون بذلك كسور السنوات الأَربع.
- وتعرف الكبِيسةُ بصلاحيتها للقسمة على الأربعة دون أن يبقى منها باقٍ، مثل سنة 1984 وسنة الكَبِيسَةُ 1988.
المحيط في اللغة
+
كَبَسَ
- ـ كَبَسَ البِئْرَ والنَّهْرَ يَكْبِسُهما: طَمَّهُما بالتُّرابِ، وذلك التُّرابُ: كِبْسٌ.
- ـ كَبَسَ رأسَهُ في ثَوْبِهِ: أخْفَاهُ، وأدْخَلَهُ فيه، وغارٌّ في أصْلِ الجبَلِ.
- ـ كَبَسَ دارَهُ: هَجَمَ عليه، واحْتَاطَ.
- ـ كِبْسُ: الرأسُ الكبيرُ، وبيتٌ من طينٍ، والأصْلُ.
- ـ هو في كِبْسِ غِنًى: في أصلِهِ.
- ـ أكْبَسُ: الفَرْجُ الناتِئُ، ومن أقْبَلَتْ هامَتُهُ وأدْبَرَتْ جَبْهَتُهُ.
- ـ كُبَاسُ: الذَّكَرُ الضَّخْمُ، والعظيمُ الرأسِ، ومن يَكْبِسُ رأسَهُ في ثِيَابِهِ ويَنَامُ، وابنُ جعفَرِ بنِ ثَعْلَبَةَ.
- ـ عليُّ بنُ قُسَيْمِ بنِ كُباسٍ: محدِّثٌ.
- ـ الكِبَاسَةُ: العِذْقُ الكبيرُ.
- ـ كَبيسُ: ضَرْبٌ من التَّمْرِ، وحَلْيٌ مُجَوَّفٌ مَحْشُوٌّ طِيباً.
- ـ السَّنَةُ الكَبِيسَةُ: التي يُسْتَرَقُ منها يومٌ، وذلك في كل أربعِ سِنِينَ.
- ـ كُبَيْسُ: موضع.
- ـ كُبَيْسَةٌ: عَيْنٌ في طَرَفِ بَرِّيَّةِ السَّماوَةِ قُرْبَ هِيْتَ.
- ـ كابوسُ: ما يَقَعُ على الإِنسانِ بالليل، لا يَقْدِرُ معه أن يَتَحَرَّكَ، مُقَدِّمَةٌ للصَّرْعِ، وضَرْبٌ من الجماعِ.
- ـ قد كَبَسَهَا يَكْبِسُهَا: جامَعَهَا مرَّةً.
- ـ الأرْنَبَةُ الكابِسَةُ: المُقْبِلَةُ على الشَّفَةِ العُلْيَا.
- ـ جاء كابِساً: شادّاً.
- ـ عابِسٌ كابِسٌ: إتْبَاعٌ.
- ـ الجِبالُ الكُبَّسُ: الصِّلابُ الشِّدَادُ.
- ـ مُكَبِّسُ: المُطْرِقُ، أو من يَقْتَحِمُ الناسَ فَيَكْبِسُهُمْ، وفرسُ عُتَيْبَةَ بنِ الحارِثِ، وفرسُ عَمْرِو بنِ صُحارٍ.
- ـ كابِسُ بنُ ربيعَةَ: تابِعِيٌّ، وكان يُشَبَّهُ برسولِ اللهِ، صلى الله عليه وسلم.
معجم لسان العرب
+
كبس
- الكَبْسُ: طَمُّك حُفرة بتراب.
- وكبَسْت النهرَ والبئر كَبْساً طَمَمْتها بالتراب.
- وقد كَبَسَ الحفرة يَكْبِسُها كَبْساً: طَواها بالتراب ( قوله [ طواها بالتراب ] هكذا في الأَصل ولعله طمها بالتراب.
- ) وغيره، واس ذلك التراب الكِبْس، بالكسر.
- يقال الهَواء والكِبْس، فالكِبْس ما كان نح الأَرض مما يسد من الهواء مَسَدّاً.
- وقال أَبو حنيفة: الكَبْس أَن يوض الجلد في حفيرة ويدفن فيها حتى يسترخِي شعَره أَو صُوفه والكبيسُ: حَلْيٌ يُصاغُ مجَوَّفاً ثم يُحْشى بِطِيب ثم يُكْبَس؛ قا عَلقمة مَحَالٌ كأَجْوازِ الجَراد، ولُؤْلُؤ من القَلَقِيِّ والكَبِيس المُلَوَّب والجبال الكُبَّس والكُبْس: الصِّلاب الشداد.
- وكَبَسَ الرجلُ يَكْبِس كُبُوساً وتَكَبَّس أدخل رأْسه في ثوبه، وقيل: تقنَّع به ثم تغطَّ بطائفته، والكُباس من الرجال: الذي يفعل ذلك.
- ورجل كُباسٌ: وهو الذي إِذ سأَلته حاجة كَبَس برأْسه في جَيْب قميصه.
- يقال: إِنه لكُباس غير خُباس؛ قا الشاعر يمدح رجلاً هو الرُّزْءُ المُبيّنُ، لا كُباس ثَقيل الرَّأْسِ، يَنْعِق بالضَّئي ابن الأَعرابي: رجل كُباس عظيم الرأْس؛ قالت الخنساء فذاك الرُّزْءُ عَمْرُك، لا كُباس عظيم الرأْس، يَحْلُم بالنَّعِي ويقال: الكُباس الذي يَكْبِس رأْسه في ثيابه وينام.
- والكابِس من الرجال الكابس في ثوبه المُغَطِّي به جسده الداخل فيه والكِبْس: البيت الصغير، قال: أَراه سمِّي بذلك لأَن الرجل يَكْبِس في رأْسه؛ قال شمر: ويجوز أَن يجعل البيت كِبْساً لما يُكْبَسُ فيه أَ يُدْخل كما يَكْبس الرجل رأْسه في ثوبه.
- وفي الحديث عن عَقيل ابن أَبي طال أَن قريشاً أَتت أَبا طالب فقالوا له: إِن ابن أَخيك قد آذانا فانْهَه عنَّا، فقال: يا عَقيل انطلق فأْتني بمحمد، فانطلقت إِلى رسول اللَّه، صل اللَّه عليه وسلم، فاستخرجته من كِبْس، بالكسر؛ قال شمر: من كِبْس أَي م بيت صغير، ويروى بالنون من الكِناس، وهو بيت الظَّبْي، والأَكباس: بيو من طين، واحدها كِبْس.
- قال شمر: والكِبس اسم لما كُبِس من الأَبنية يقال: كِبْس الجار وكِبْس البَيت.
- وكل بُنيان كُبِس، فله كِبْس؛ قا العجاج:وإِن رأَوْا بُنْيانَه ذا كِبْسِ تَطارَحُوا أَركانَه بالرَّدْس والأَرْنَبَة الكابِسَة: المُقبلَة على الشفة العليا.
- والناصيَ الكابِسَة: المُقبلَة على الجَبْهة.
- يقال: جبهة كَبَسَتها الناصية، وقد كَبَسَت الناصِيَةُ الجَبْهَة والكُباس، بالضم: العظيم الرأْس، وكذلك الأَكبس.
- ورجل أَكْبس بَيِّ الكَبَس إِذا كان ضخم الرأْس؛ وفي التهذيب: الذي أَقبلت هامَتُه وأَدبر جَبْهَته.
- ويقال: رأْس أَكْبَس إِذا كان مستديراً ضخماً.
- وهامَةٌ كَبْسا وكُباس: ضخمة مستديرة، وكذلك كَمَرَة كَبْساء وكُباس.
- ابن الأَعرابي الكِبْسُ الكَنْزُ والكِبْس الرأْس الكبير.
- شمر: الكُباس الذكَر؛ وأَنشد قو الطرماح ولو كُنْت حُرّاً لم تَنَمْ ليلة النَّقا وجِعْثِنُ تُهْبى بالكُباس وبالعَرْ تُهْبى: يُثار منها الغبار لشدة العَمَل بها، ناقة كَبْساء وكُباس والاسم الكَبَس؛ وقيل: الأَكْبَس.
- وهامةٌ كَبْساء وكُباس: ضخمة مستديرة وكذلك كَمَرة كَبْساء وَكُباس.
- والكُباس.
- الممتلئ اللحم.
- وقدَم كَبْساء كثيرة اللحم غليظة مُحْدَوْدِبة والتَّكْبيس والتَّكَبُّس: الاقتحام على الشيء، وقد تَكَبَّسوا عليه ويقال: كَبَسوا عليهم.
- وفي نوادر الأَعراب: جاء فلان مُكَبِّساً وكابسا إِذا جاء شادّاً، وكذلك جاء مُكَلِّساً أَي حاملاً.
- يقال: شدَّ إِذا حَمَل وربما قالوا كَبَس رأْسَه أَي أَدخله في ثيابه وأَخفاه.
- وفي حدي القيامة: فوجَدوا رجالاً قد أَكلتهم النار إِلا صورة أَحدهم يعرَف به فاكْتَبَسوا فأَلْقوا على باب الجنة أَي أَدخلوا رؤُوسَهم في ثيابهم.
- وفي حدي مَقْتَل حمزة: قال وَحْشِيّ فكَمَنت له إِلى صخرة وهو مُكَبّسٌٍ له كَتِي أَي يقتحم الناس فيَكْبِسهم، والكتيت الهَدير والغَطِيط.
- وقِفافٌ كُبْس إِذا كانت ضِعافاً؛ قال العجاج وُعْثاً وُعُوراً وقِفافاً كُبْس ونخلة كَبُوس: حملها في سَعَفِها.
- والكِباسة، بالكسر: العِذْق التَّا بشَماريخه وبُسْرِه، وهو من التمر بمنزلة العُنْقود من العِنب؛ واستعا أَبو حنيفة الكَبائس لشجر الفَوْفَل فقال: تحمل كبائس فيها الفَوْفَل مث التمر.
- غيره: والكَبيسُ ضرْب من التمر.
- وفي الحديث: أَن رجلاً جاء بكَبائ من هذه النخل؛ هي جمع كِباسة، وهو العِذْق التامُّ بشماريخه ورُطبه ومنه حديث عليّ، كرم اللَّه وجهه: كَبائس اللؤْلؤ الرطْب.
- والكَبيس: ثم النخلة التي يقال لها أُمُّ جِرْذان، وإِنما يقال له الكبيس إِذا جفَّ فإِذا كان رطباً فهو أُمُّ جِرْذان وعامُ الكَبِيس في حساب أَهل الشام عن أَهل الروم: في كل أَربع سني يزيدون في شهر شباط يوماً فيجعلونه تسعة وعشرين يوماً، وفي ثلاث سنين يعدون ثمانية وعشرين يوماً، يقيمون بذلك كسور حساب السنة ويسمون العام الذ يزيدون فيه ذلك اليوم عام الكَبِيس.
- الجوهري: والسنة الكَبِيسة الت يُسْتَرق لها يوم وذلك في كل أَربع سنين وكَبَسُوا دار فلان؛ وكابوس: كلمة يكنَى بها عن البُضْع.
- يقال: كبَسه إِذا فعل بها مرة.
- وكَبَس المرأَة: نكحها مرة.
- وكابُوس: اسم يكنُون به ع النكاح.
- والكابُوس: ما يقع على النائم بالليل، ويقال: هو مقدَم الصَّرَع؛ قال بعض اللغويين: ولا أَحسبه عربيّاً إِنما هو النِّيدِلان، وه الباروك والجاثُوم وعابسٌ كابسٌ: إِتباع.
- وكابسٌ وكَبْس وكُبَيْسٌ: أَسماء وكُبَيْس: موضع قال الراعي جَعَلْنَ حُبَيّاً باليمين، ونكَّبَ كُبَيْساً لوِرْدٍ من ضَئيدة باكِر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الكابسة
- جهاز يقوم بشدّ الأشياء وضغطها بقوَّة؛ ليقلِّل حجمَها أو يجمعها في أقلّ مكان.
- يتمّ جمع النُّفايات بواسطة الكابسات يوميًّا- تمّ تزويد المنطقة بكابسة وأجهزة حاسوب.
(ب)الكبْسة
- أكلة خليجيّة مشهورة عبارة عن أرز مَبْخور يوضع عليه لحم أو دجاج.
ترجمة الكابوس باللغة الإنجليزية
الكابوس
Incubus
الكابوس في سياق الكلام
هذا كابوس علاقات عامة
This is a public relations nightmare.
كوابيس؟
Bad dreams?