معنى كلمة القوقاز في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
المحيط في اللغة
+
(أ)القاقُزُّ
- ـ القاقُزُّ: انظر قزز.
(ب) القَزُّ
- ـ القَزُّ: الوَثْبُ، والانْقِبَاضُ لِلْوَثْبِ، يَقُزُّ ويَقِزُّ، والإِبْرِيسَمُ، وإباء النَّفْسِ الشيء.
- ـ قُزُّ: التباعُدُ من الدَّنَسِ، كالتَّقَزُّزِ.
- ـ قَزُّ وقُزُّ وقِزُّ: الرجلُ المُتَقَزِّزُ، وهي: القَزَّةُ والقُزَّةُ والقِزَّةُ.
- ـ قازُوزَةُ وقاقُوزَةُ وقاقُزَّةُ: مَشْرَبَةٌ، أو قَدَحٌ، أو الصغيرُ من القَوارِير، والطاسُ.
- ـ قازُّ: الشيطانُ.
- ـ قَزَزُ: الظريفُ المُتَوَقِّي للعُيُوبِ، والمُتَقَزِّزُ من المَعَاصي والمَعَايِبِ لا كِبَراً، كالقُزَّازِ.
- ـ قَزازُ: الثُّعْبَانُ العظيمُ، أو الحَيَّاتُ القِصَارُ.
- ـ قَزَّازُ: بائِعُ القَزِّ.
- ـ ابنُ قُزْقُزٍ: أحمدُ بنُ محمدٍ، محدِّثٌ.
- ـ قَزْقَزُ: موضع.
- ـ قَزَاقِزُ من الشيء: نُبَذٌ منه.
- ـ قاقُزَّانُ: ثَغْرٌ بقَزْوِينَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ققز
- القَافُوزَةُ: كالقازُوزَة هي أَعلى منها، أَعجمية معرّبة.
- قا أَبو عبيد في كتاب ما خالفت فيه العامة لغات العرب: هي قاقُوزَةٌ وقازُوزَ للتي تسمى قاقُزَّةً.
- قال ابن السكيت: أَما القاقُزَّة فمولَّدة؛ وأَنش للأُقَيْشِر الأُسَدِيِّ واسمه المُغِيرَةُ بنُ الأَسود أَفْنى تِلادي وما جَمَّعْتُ من نَشَب قَرْعُ القَوافِيزِ أَفواه الأَبارِيق كأَنَّهُنَّ، وأَيْدي الشَّرْبِ مُعْمَلَةٌ إِذا تَلأْلأْنَ في أَيدي الغَرانِيقِ بناتُ ماءٍ تُرى، بِيضٌ جآجِئُها حُمْرٌ مناقِرُها، صُفْرُ الحَمالِيق التِّلادُ: المال القديم الموروث.
- والنَّشَبُ: الضِّياع والبساتين الت لا يقدر الإِنسان أَن يرحل بها.
- والقواقيز: جمع قاقُوزَة، وهي أَوان يشرب بها الخمر.
- والغرانيق: شُبَّان الرجال، واحدهم غُرْنُوقٌ.
- قال: ويقا غِرْنَوْقٌ وغِرْناقٌ وغُرانِقٌ.
- وبنات ماء: طير من طير الماء طوا الأَعناق.
- والجُؤْجُؤُ: الصَّدْرُ، ومن رفع أَفواه الأَباريق جعلها فاعل بالقَرْع، وتكون القوافيز في موضع مفعول تقديره أَن قرعت القواقيزَ أَفواه ومن نصب الأَفواه كانت القواقيز فاعلة في المعنى، تقديره أَن قرع القواقيزُ أَفواه، والمعنى واحد لأَن الأَباريق تقرع القواقيز والقواقيز تقر الأَباريق، فكل منهما قارع مقروع، والقاقُزَّة لغة؛ قال النابغ الجَعْديُّ:كأَنِّي إِنما نادَمْتُ كِسْرى فلي قاقُزَّة وله اثنَتان وقيل: لا تقل قاقُزَّة، وقال يعقوب: القاقُزَّة مولَّدة، وقال أَب حنيفة: القاقُزَّة الطَّاسُ.
- الليث: القاقُزَّة مَشْرَبَةٌ دون القَرْقارَة وهي معرّبة.
- قال الليث: وليس في كلام العرب، مما يفصل، أَلف بين حرفي مثلين مما يرجع إِلى بناء قَقْز، وأَما بابِلُ فهو اسم بلدة، وهو اسم خا لا يجري مجرى اسم العوام والقاقُزَّانُ: ثَغْرٌ بقَزْوِينَ تَهُبُّ في ناحيته ريح شديدة؛ قا الطرماح بفَجِّ الريح فَجّ القاقُزا.
(ب) قزز
- القَزازَةُ: الحَياءُ، قَزَّ يَقُزُّ.
- ورجل قَزٌّ: حَييٌّ، والجم أَقِزَّاءُ نادر وقَزَّتْ نفسي عن الشيء قَزًّا وقَزَّتْهُ، بحرف وغير حرف: أَبَتْ وعافَتْه، وأَكثر ما يستعمل بمعنى عافَتْه وتَقَزَّز الرجلُ من الشيء: لم يَطْعَمْه ولم يَشْرَبْهُ بإِرادة، وق تَقَزَّزَ من أَكْلِ الضَّبِّ وغيره، فهو رجل قَزٌّ وقِزٌّ وقُزٌّ، ثلا لغات: مُتَقَزِّزٌ وقِنْزَهْوٌ؛ قال اللحياني: ويثنى ويجمع ويؤنث ثم ل يذكر الجمع، والأُنثى قَزَّةٌ وقُزَّة وقِزَّة.
- وما في طعامه قَزٌّ ول قُزٌّ ولا قَزازَةٌ أَي ما يُتَقَزَّزُ له.
- والتَّقَزُّز: التَّنَطُّ والتباعد من الدَّنَس والقَزَزُ: الرجل الظريف المُتَوَقِّي للعيوب.
- ابن الأَعرابي: رج قُزَّازٌ مُتَقَزِّزٌ من المعاصي والمعايب ليس من الكِبْر والتِّيه.
- ويقال رجل قَزٌّ وقُزٌّ وقِزٌّ وقَزَزٌ، وهو المُتَقَزِّزُ من المعاصي والمعايب الليث: قَزَّ الإِنسانُ يَقُزُّ قَزًّا إِذا قَعَدَ كالمُسْتَوْفِز ث انقبض ووَثَبَ، والقَزَّة: الوَثْبَةُ.
- وفي الحديث: إِن إِبليس، لعنه الله ليَقُزُّ القَزَّةَ من المشرق فيبلغ المغربَ أَي يَثِبُ الوَثْبَةَ والقَزُّ: من الثياب والإِبْرَيْسَمِ، أَعجمي معرّب، وجمعه قُزُوزٌ؛ قا الأَزهري: هو الذي يُسَوَّى منه الإِبريسم والقازُوزَةُ: مَشْرَبَةٌ وهي قَدَح دون القَرْقارَة، أَعجمية معرّبة الفراء: القوازِيزُ الجماجم الصغار التي هي من قوارير؛ وقال أَبو حنيفة هذا الحرف فارسي والحرف العجمي يعرّب على وجوه؛ وقال الليث: القاقُزَّة مَشْرَبَة دون القَرْقارَةِ معرّبة، قال: وليس في كلام العرب، مما يفصل أَلف بين حرفين مثلين مما يرجع إِلى بناءِ قَفَزَ ونحوه، وأَما بابِلُ فه اسم بلدة، وهو اسم خاص لا يجري مجرى اسم العوام، قال: وقد قال بعض العر قازُوزَة للقاقُزَّة، قال الجوهري: ولا تقل قاقُزَّة، وقال أَبو عبيد ف كتاب ما خالفت العامةُ فيه لغاتِ العرب: هي قاقُوزَة وقازُوزَة للت تسمى قاقُزَّة.
- وفي حديث ابن سلام قال: قال موسى لجبريل، عليهما وعلى نبين الصلاة والسلام: هل ينام ربك؟ فقال الله تعالى: قل له فليأْخ قازوزَتَيْنِ أَو قارُورَتَيْنِ وليَقُمْ على الجبل من أَوّل الليل حتى يصبح؛ قا الخطابي: هكذا روي مشكوكاً فيه، والقازُوزَة: مَشْرَبة كالقارُورَة.
ترجمة القوقاز باللغة الإنجليزية
القوقاز
Caucasus