معنى القوس

الترجمة الإنجليزية

Arc

معلومات لغوية

المفرد
القَوْس
المذكر
القَوْس
المؤنث
القَوْس

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

قوِسَ

  • قوِسَ يَقْوَس ، قَوَسًا ، فهو أَقْوَسُ.
  • قوِس ظهرُ الشَّيْخ انحنى.

قوَّسَ

  • قوَّسَ يقَوِّس ، تقويسًا ، فهو مُقَوِّس ، والمفعول مُقَوَّس (للمتعدِّي).
  • قوَّس الغُصْنُ انحنى، انعطف وصار كالقوْس.
  • قوَّس ظهرُ الشيخ.
  • قوَّستِ السّحابةُ: تفجَّرت منها الأمطارُ.
  • قوَّس سقْفَ البيتِ: جعله كالقَوْس.
  • قوَّس المرضُ ظهرَ العجوز.
  • قوَّس كتفيه.
معجم الغني 6تعريفات

قَوِسَ

  • [ق و س]. (فعل: ثلاثي لازم). قَوِسَ، يَقْوَسُ، مصدر قَوَسٌ. :قَوِسَ ظَهْرُ الرَّجُلِ : اِنْحَنَى ظَهْرُهُ.

قَوَّسَ

  • [ق و س]. (فعل: رباعي لازم متعد). قَوَّسْتُ، أُقَوِّسُ، قَوِّسْ، مصدر تَقْوِيسٌ.
  • :قَوَّسَ الشَّيْخُ : اِنْحَنَى ظَهْرُهُ.
  • :قَوَّسَتِ السَّحَابَةُ : تَفَجَّرَتْ عَنْهَا الأَمْطَارُ.
  • :قَوَّسَ البِنَاءَ : جَعَلَ فِيهِ أَقْوَاساً.
  • :قَوَّسَ الْخَطَّ : جَعَلَهُ مُنْحَنِياً كَالقَوْسِ.
معجم الرائد 2تعريفات

قوس

  • يقوس ، قوسا.
  • إنحنى ظهره.
المعجم الوسيط 18تعريفات

القَوْسُ

  • القَوْسُ : آلة على هيئة هِلال تُرمى بها السِّهامُ [تذكر وتؤنث]. والجمع : أَقواس، وقِسيّ.
  • ويقال: رمَوا أَعداءهم عن قوس واحدة: كانوا مُتّفقين.
  • و القَوْسُ (في الهندسة) : قطعة أَو جزء من محيط الدائرة.
  • و القَوْسُ الذراع لأنّه يقاس به المذروع.
  • و القَوْسُ أَحَد بروج السماء، بين العقرب والجدي.
  • وزمنه من 22 من نوفمبر إلى 21 من ديسمبر.
  • (انظر الرامي).
  • وقَوسُ قُزَحَ: قوس ينْشأ في السماء عند المطر أو على مقربة من مسقط الماء من الشَّلال ونحوه، ويكون في ناحية الأفق المقابلة للشمس، وترى فيه أَلوانُ الطيف متتابعة.
  • وسببه انعكاسُ أشعة الشمس في رذاذ الماءِ المتطاير من ماء المطر أو من مياه الشّلالات وغيرها من مساقط الماء المرتفعة.
  • وقوس النصر: عِقْد من خشب أو نحوه يقام فوق الطريق العامّ في شكل قوس، ويُزيَّن بالمصابيح والأعلام ونحوها، احتفالا بالأعياد القومية أو بمقدم عظيم، وتكتب عليه في الغالب عباراتٌ تُفيد الإشادةَ بالعيد.
  • أو الترحيب بالزائر أَو القادم.

القُوسُ

  • القُوسُ : صَومعة الراهب.
  • و القُوسُ بيتُ الصائد.

قَوِسَ

  • قَوِسَ قَوِسَ َ قَوَسًا: انحنى ظهره، فهو أَقوسُ، وهي قوساءُ.

قَوَّسَ

  • قَوَّسَ الشيءُ: انعطف.
  • ويقال: قوّسَ الشيخُ: انحنى ظهرُه.
  • و قَوَّسَ السحابةُ: تفجّرت عنها الأمطار.
  • و قَوَّسَ الشيءَ: جعله كالقوس.
مختار الصحاح 1تعريف

قوس

  • ق: وس القَوْسُ يذكر ويؤنث والجمع قِسِيٌّ و أقْوَاسٌ و قِيَاسٌ و قَاسً الشيء بغيره وعلى غيره فانْقَاسً قدره على مثاله وبابه باع وقال و قِياساً أيضا فيهما ولا يقال أقاسه والمقدار مِقْياسٌ و قَايَسَ بين الأمرين مُقَايَسَةً و قِيَاساَ و اقْتَاسَ الشيء بغيره قاسه به وهو يقتاس بأبيه اقْتِيَاساً أي يسلك سبيله ويقتدي به.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

القوْس

  • (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه التّاسِع بين العقرب والجَدْي، وزمنه من 22 من نوفمبر إلى 21 من ديسمبر.

قوْس النّصْر

  • قَوْس يُنصب في الطّريق العام، ويُزَيَّن احتفالاً بعيد وطنيّ أو قدوم زعيم.

قوس ظهر الشّيْخ

  • انحنى.

قوْس قزح

  • (فز) قَوْس يظهر في السماء ويكون في ناحية الأفق المقابلة للشّمس، ويتكوّن من ألوان الطيف متتابعة كالتّالي.

قوس مربّع

  • أحد زوج من أقواس مربَّعة [] تستخدم لحصر مادة مكتوبة أو مطبوعة، أو للدلالة على تعبير رياضي يعدّ كوحدة واحدة.

قوس هتّافة

  • مُرِنَّة، مصوِّتة.

قوّس الغصْن

  • انحنى، انعطف وصار كالقوْس.
  • قوَّس ظهرُ الشيخ.

قوّس سقْف البيت

  • جعله كالقَوْس.
  • قوَّس المرضُ ظهرَ العجوز- قوَّس كتفيه.

ترجمة القوس باللغة الإنجليزية

القوس
Arc

القوس في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و أستمتع بأقواس القزح و إشراق الشمس على وجهي؟

English

enjoy a rainbow, the feeling of sunshine on my face?

القوس في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القوس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.