معنى كلمة القنبلة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قُنْبُلَة
- جمع قُنْبُلات وقنابِلُ: (سك) جِسْم معْدَنِيٌّ مَحْشوّ بالموادِّ المتفجِّرَة يُقْذف به باليد أو من المدْفَع أو من الطائرة أو من الباخرة.
- فجَّر السَّيارةَ بقنبلة يدويَّة.
- قنبلة موقوتة: مضبوطة بوقت معيّن.
- قاذفات القنابل.
- قنبلة مسيلة للدّموع: تستعمل في قمع المتظاهرين.
- قُنبلة ذرِّيَّة: (سك) سلاح تدمير جماعيّ يستمدّ طاقتَه من الانشطار النوويّ.
- قُنبلة هيدروجينيَّة: (سك) قنبلة تولِّد حرارة عالية جدًّا فتعمل على انصهار نوى الذرات الخفيفة، وتنطلق منها طاقة هائلة مدمِّرة.
- قنابل بشريّة: فدائيّون يقومون بعمليّات استشهاديّة ضدّ العدوّ، فيربطون أجسامهم بالمتفجِّرات ويندفعون في وجه الأعداء مضحِّين بحياتهم فداءً لأوطانهم وكرامة أمّتهم.
(ب)قنبلَ
- قنبلَ يقنبل ، قنبلةً ، فهو مقنبِل ، والمفعول مقنبَل.
- قنبل الموقعَ رماه بالقنبلة.
معجم الغني
+
قُنْبُلَةٌ
- جمع: قَنَابِلُ. [ق ن ب ل].
- : قَذِيفَةٌ مَحْشُوَّةٌ بِمَوَادَّ مُتَفَجِّرَةٍ يُلْقَى بِهَا عَلَى العَدُوِّ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ :القُنْبُلَةُ الْحَارِقَةُ :، :القُنْبُلَةُ الْجُرْثُومِيَّةُ :، :القُنْبُلَةُ النَّوَوِيَّةُ.
- :شَتَّتُوا الْمُتَظَاهِرِينَ بِالقَنَابِلِ اليَدَوِيَّةِ الْمُسَيِّلَةِ لِلدُّمُوعِ : قَنَابِلُ تُسِيلُ الدُّمُوعَ، غَيْرُ مُحْرِقَةٍ. :اِنْتَشَرَ فَوْقَهُ الدُّخَانُ وَالعَوِيلُ وَدَوِيُّ القَنَابِلِ وَزَخَّاتُ الرَّصَاصِ. (غسان كنفاني).
معجم الرائد
+
(أ)قَنبَلة
- قنبلة.
- قذيفة محشوة بمواد متفجرة مدمرة أو محرقة يقذف به على العدو بالمدافع أو يلقى به عليه من الطائرات. ومن أنواعها : القنبلة السامة، القنبلة النووية، القنبلة الجرثومية، جمع : قنابل.
(ب)قنبلة
- مصدر قنبل.
- جماعة من الناس أو من الخيل، جمع : قنابل.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَنْبَلَةُ
- القَنْبَلَةُ القَنْبَل. والجمع : قَنابِلُ.
(ب)القُنْبُلَةُ
- القُنْبُلَةُ مِصْيَدَةٌ يصاد بها أَبو براقش.
- و القُنْبُلَةُ جسمٌ معدنيٌّ أَجوفُ يُحشَى بالمواد المتفجرة ويُقْذَف به العدو باليد أَو المِدفع. والجمع : قنابل.
المحيط في اللغة
+
قَنْبَلُ
- ـ قَنْبَلُ وقَنْبَلَةُ: الطائفةُ من الناسِ ومن الخَيْلِ، ج: قَنابِلُ.
- ـ قُنابِلُ: حِمارٌ، والرجُلُ الغليظُ، كالقُنْبُل.
- ـ قِدْرٌ قُنْبُلانِيٌّ: تَجْمَعُ القبيلةَ من الناسِ.
- ـ قُنْبُلُ: الغُلامُ الحادُّ الرأسِ، الخفيفُ الروحِ، وشجرٌ، ولَقَبُ محمدِ بنِ عبدِ الرحمنِ القارِئِ.
- ـ قُنْبُلَةُ: مِصْيَدَةٌ للنُهَسِ أبي بَراقِشَ.
- ـ قَنْبَلَ: صار ذا قَنْبَلَةٍ بعدَ الوَحْدَةِ، وأوْقَدَ شجرَ القُنْبُلِ.
- ـ قِنْبيلُ: بزُورٌ رَمْليَّةٌ تَعلوها حُمْرَةٌ قابِضَةٌ، تَقْتُلُ الدِيدانَ وتُخْرِجُها، وتَنْفَعُ الجَرَبَ والسَّعَفَةَ مَنْفَعَةً بَيِّنَةً.
معجم لسان العرب
+
(أ)قنبل
- القَنْبَلة والقَنْبل: طائفة من الناس ومن الخيل، قيل: هم ما بي الثلاثين إِلى الأَربعين ونحوه، وقيل: هم جماعة الناس، قَنْبَلة م الخيل، وقَنْبَلة من الناس طائفة منهم، والجمع القَنابِل؛ قال الشاعر شَذَّبَ عن عاناتِه القَنابِل أَثْناءها، والرُّبَعَ القَنادِل وقِدْرٌ قُنْبُلانيَّة: تجمع القَنْبَلة من الناس أَي الجماعة.
- ورج قُنْبُل وقُنابِل: غليظ شديد.
- والقُنابِل: العظيم الرأْس؛ قال أَب طالب:وعَرْبَةُ أَرْضٌ لا يُحِلُّ حَرامَها من الناس، غير الشَّوْتَريّ القُنابِ (* قوله [ وعربة ارض إلخ ] هي محركة وسكنها الشاعر ضرورة كما نبه على ذل المجد في مادة عرب وأتى بعجز البيت من الناس إلا اللوذعيّ الحلاحل عَرَبةُ: اسم جزيرة العرب.
- والشَّوْتريُّ: الجريء.
- والقُنابِل: حما معروف؛ قال زُعْبةَ والشَّحَّاجَ والقُنابِل ابن الأَعرابي: القُنْبُلة مِصْيدة يُصاد بها النُّهَسُ، وهو أَب بَراقِش وقَنْبَل الرجلُ إِذا أَوقد القُنْبُل، وهو شجر.
(ب)قنبع
- القُنْبُعٌ: القصير الخَسيسُ والقُنْبُعةُ: خِرْقة تُخاطُ شبيهة بالبُرْنُسِ تلبسها الصيبان والقُنْبُعةُ: هَنةٌ تُخاطُ مِثْلَ المِقْنَعةِ تغطي المتنين، وقيل: القُنْبُعة مثل الخُنْبُعةِ إِلاَّ أَنها أَصغر، والقُنْبُعةُ: غِلافُ نور الشجر مثل الخُنْبُعة؛، وكذلك القُنْبُعُ، بغير هاء.
- وقُنْبُعُ النَّوْر وقُنْبُعَتُه: غِطاؤُه، وأُراه على المثل بهذه القُنْبعة.
- وقَنْبَعَتِ الشجرةُ صارت ثمرتها أَو زهرتها في قُنْبعة أَو غِطاء.
- وقال أَبو حنيفة القُنْبُعُ وِعاء السُّنْبُلةِ.
- وقَنْبَعَتْ: صارت في القُنْبُعِ.
- ويقال قَنْبَعَت وبَرْهَمَتْ بُرْهومةً.
- قال الأَزهري: ويقال قَنْبَعَ الرجل في بيت إِذا تَوارى، وأَصله قَبَعَ فزيدت النون؛ قاله أَبو عمرو؛ وأَنشد وقَنْبَعَ الجُعْبوبُ في ثِيابِه وهْو على ما زَلَّ منه مُكْتَئِب والقُنْبُعُ: وِعاءُ الحِنْطة في السنْبُل، وقيل: القنبعة التي فيه السنبلة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)قنبلة ذرّيّة
- (سك) سلاح تدمير جماعيّ يستمدّ طاقتَه من الانشطار النوويّ.
(ب)قنبلة هيدروجينيّة
- (سك) قنبلة تولِّد حرارة عالية جدًّا فتعمل على انصهار نوى الذرات الخفيفة، وتنطلق منها طاقة هائلة مدمِّرة.
ترجمة القنبلة باللغة الإنجليزية
القنبلة
Grenade
القنبلة في سياق الكلام
قنبلة موقوتة في مخه
A time bomb in his brain.
كقنبلة موقوتة
like a time bomb.
