اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة القناة في القاموس

في اللغة العربية :

ترجمة القناة باللغة الإنجليزية

القناة
Duct

القناة في سياق الكلام

بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
لهذا قطع زوجي القناة الدافقة و نستخدم الأوقية المطاطية
That's why my husband had a vasectomy, and we use condoms.
لأجل الحصول على القوة إنها أفضل سوق ممكنة في العالم
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,
قبل وقت طويل جداً ألقت بي سيّدة مخيفة على الحائط
A very long time ago, a very scary lady threw me against a wall
مخ (دان) لا يظهر القناة السادسة الآن فقط شئ طري
Dan's brain's not showing channel 6 right now. Only mush.
لكن و أنتم هناك القوا نظرة على الخزانة الطبية
But as long as you're there, take a peek in the medicine cabinet.
ثلاثون قدم من القنوات الهاضمة لا بد أنها هنا
Thirty feet of digestive tract, it could be anywhere in there.
يمكن أن تعود القناة الدافقة و الأوقية تنكسر
Vasectomies can reverse themselves. Condoms break.
من الصعب أن تكون طبيباً كل هذه القوة
Tough being a doctor, having all that power.
وألقينا به في القمامة وأحرقنا كل شيء
threw it in to a bin, and burned it all away.
لست متشائماً و لا ألقي ملحوظات جافة
I'm not hiply cynical, and I don't make easy, snide remarks.
المشفى العام" على القناة السادسة"
General Hospital is on channel 6.

كلمات شبيهة

القناة في المصطلحات