معنى كلمة الفواتير في القاموس
معجم الرائد
+
(أ) إستفتر
- إستفتر.
- استفتارا.
- إستفتر الفرس : ترك فلم يركب فذهب تعبه.
(ب) فَترة
- فترة.
- ج، فترات.
- فترة إنكسار وضعف : [ عرته فترة ].
- فترةه دنة.
- فترة ما بين النوبتين من الحمى.
- فترة سمكة إذا وطئتها أخذتك فترة في الرجلين حتى تعرق.
- فترة دور، مرحلة : [ فترة الامتحانات في المدرسة، فترة العمل ].
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَتْرَةُ
- الفَتْرَةُ الضَّعفُ والانكسارُ.
- و الفَتْرَةُ المدَّة تقع بين زمَنين أو نبيّين.
- وفي التنزيل العزيز المائدة آية 19يَأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ ) ).
- وفترةُ الحُمّى: زمنُ سكونها بين نَوبتَين.
- وفترة الرَّخاءِ: دور اقتصاديُّ تنشط فيه الصناعة وترتفع الأسعار والأجور.
(ب) الفُتَارُ
- الفُتَارُ ابتداءُ النَّشْوَة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فاتورة مبدئية ، فاتورة أولية، فاترة صورية
- ترسل الفاتورة للعميل الذي يدفع ثمن البضائع نقدياً وليس الذي يمنح إئتماناً.
(ب) الفترة الانكساريّة
- (طب) فترة تعقب الإثارةَ مباشرة وتكون الخليَّة العصبيَّة خلالها غير قابلة لمزيد من الإثارة.
مصطلحات مالية
+
(أ)دورة الفواتير
- الفترة ما بين تاريخ تقديم فواتير عن خدمات ومنتجات وفواتير الفترة التي تليها ، في الإنجليزية، هي billing cycle.
(ب) الفترة الفاصلة
- الفترة الزمنية الفاصلة بين مرحلة من مراحل عمليات صناعية أو إجراءات تجارية والمرحلة التالية لها ، في الإنجليزية، هي lead time.
ترجمة الفواتير باللغة الإنجليزية
الفواتير
Invoices
الفواتير في سياق الكلام
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
أنا جادة اخبري الأبوين أن يضعوا الفاتورة لتأمينهم
I'm serious. Tell the parents to submit the bill to insurance.
كله بنطاق العمل سأحرص على أن تصلك الفاتورة
It's purely business. I'll make sure you get the receipt.
أدفع فواتيري، أعد وجباتي أؤدي دوراً
I pay my bills. I make my meals. I function.
إجراءات الفواتير إنها معقدة، صحيح؟
Billing procedures. They're so complicated, aren't they?
و أحضر فواتير الجزية
And get receipts for the tolls.
فاتورة وردية
Pink slip.
