معنى كلمة الفخم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فخَّمَ
- فخَّمَ يفخِّم ، تفخيمًا ، فهو مُفخِّم ، والمفعول مُفخَّم.
- فخَّم أستاذَه أجلَّه، عظَّمه ورفع قدره.
- فخَّم أسلوبه: تكلَّف تحسينه.
- فخَّم الصَّوتَ: (العلوم اللغوية) نطقه بإرجاع اللسان قليلاً ورفع مؤخره نحو الطبق أي الحنك الأقصى، عكسه رقّقه.
(ب) فخُمَ
- فخُمَ يَفخُم ، فَخامةً ، فهو فَخْم.
- فخُم الشَّخصُ عظُم شأنه، ارتفع مستواه قَدْرُه.
- فخُم الجهازُ في عيني بعد أن عرفت مميزاته.
- هذا البناء حينما حدثتني عنه فخُم في نظري.
- ثوب/ قصر فَخْم.
- فخُم البناءُ: ضخُم.
معجم الغني
+
(أ) فَخُمَ
- [ف خ م]. (فعل: ثلاثي لازم). فَخُمَ، يَفْخُمُ، مصدر فَخَامَةٌ.
- :فَخُمَ الرَّجُلُ : ضَخُمَ.
- :فَخُمَ قَدْرُهُ : كَبُرَ، عَظُمَ.
- :فَخُمَ الْكَلاَمُ : كَانَ جَزْلاً فَصِيحاً.
(ب) فَخَّمَ
- [ف خ م]. (فعل: رباعي متعد). فَخَّمْتُ، أُفَخِّمُ، فَخِّمْ، مصدر تَفْخِيمٌ.
- :فَخَّمَ رَئِيسَهُ : عَظَّمَهُ، أَجَلَّهُ.
- :فَخَّمَ الْحَرْفَ : لَفَظَهُ مُفَخَّماً خِلاَفَ رَقَّقَهُ.
معجم الرائد
+
(أ) فَخم
- فخم.
- يفخم ، فخامة.
- فخم الشيء : ضخم.
- فخم : علا قدره وارتفعت منزلته.
- فخم الكلام : كان جزلا فصيحا.
(ب) فخم
- فخم.
- تفخيما.
- فخمه عظمه، أجله.
- فخم الحروف : جعلها غليظة ضخمة.
المعجم الوسيط
+
(أ) فَخُمَ
- فَخُمَ فَخُمَ فَخامَةً: ضَخُمَ وعَظُمَ قَدْرُهُ.
- و فَخُمَ المنطقُ: جزُلَ.
- فهو فَخْمٌ. والجمع : فخامٌ.
(ب)الفَيْخمَانُ
- الفَيْخمَانُ الرجُل المعظَّم الذي يُصْدَرُ عن رأيه ولا يُقْطَع أمرٌ دونه.
المحيط في اللغة
+
فَخُمَ
- ـ فَخُمَ: ضَخُمَ.
- الفَخْمُ: العظيمُ القَدْرِ.
- ـ الفَخْمُ من المَنْطِقِ: الجَزْلُ.
- ـ التَّفْخيمُ: التَّعْظيمُ، وتَرْكُ الإِمالةِ.
- ـ الفُخَمِيَّةُ: التَّعَظُّمُ، والاسْتِعْلاءُ.
- ـ الفَيْخَمانُ: المُعَظَّمُ يُصْدَرُ عن رأيِه، ولا يُقْطَعُ أمْرٌ دونَهُ.
معجم لسان العرب
+
فخم
- فَخُم الشيءُ يَفْخُم فَخامة وهو فَخْم: عَبُلَ، والأُنثى فَخْمة وفَخُم الرجل، بالضم، فَخامة أي ضَخُم.
- ورجل فَخْم أي عظيم القدر وفَخَّمه وتَفَخَّمه: أجَلَّه وعظَّمه؛ قال كثير عزة فأنْتَ، إذا عُدَّ المَكارم، بَيْنَ وبَينَ ابنِ حَرْبٍ ذِي النُّهى المُتَفَخِّ والتَّفْخِيم: التعظيم.
- وفَخَّم الكلام: عظَّمه.
- ومنطق فَخْم: جَزَل على المثل، وكذلك حسَبٌ فَخْم؛ قال دَعْ ذا وبَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجَ فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّج وروي في حديث أبي هالة: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان فَخْما مُفَخَّماً أَي عظيماً مُعَظَّماً في الصدور والعيون، ولم تكن خِلْقته ف جسمه الضخامة، وقيل: الفَخامة في وجهه نُبْلُه وامْتِلاؤه مع الجما والمهابة.
- وأتيْنا فلاناً فَفَخَّمْناه أي عَظَّمْناه ورفعنا من شأْنه؛ قا رؤبة:نَحْمَدُ مَوْلانا الأجَلَّ الأفْخَم والفَيْخَمانُ: الرئيس المُعظَّم الذي يُصدَر عن رأْيه ولا يُقطع أمر دونه.
- أبو عبيد: الفَخامة في الوجه نُبله وامْتِلاؤه.
- ورجل فَخْم: كثي لحم الوَجْنَتين.
- والتفخيم في الحروف ضد الإمالة.
- وألف التفخيم: هي الت تجدها بين الألف والواو كقولك سلام عليكم وقامَ زيد، وعلى هذا كتبوا الصلو والزكوة والحيوة، كل ذلك بالواو لأن الألف مالت نحو الواو، وهذا كم كتبوا إحديهما وسويهن بالياء لمكان إمالة الفتحة قبل الألف إلى الكسرة.
معجم لغة الفقهاء
+
التفخيم
- التفخيم لغة ؛ التسمين واصطلاحا ؛ عبارة عن سمنة تدخل على صوت الحرف فيمتلئ الفم بصداه. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فخم البناء
- ضخُم.
(ب) فخم الشّخص
- عظُم شأنه، ارتفع مستواه قَدْرُه.
- فخُم الجهازُ في عيني بعد أن عرفت مميزاته- هذا البناء حينما حدثتني عنه فخُم في نظري- ثوب/ قصر فَخْم.
ترجمة الفخم باللغة الإنجليزية
الفخم
Snorter
