معنى كلمة الغرفة في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة الغرفة باللغة الإنجليزية
الغرفة
Chamber
الغرفة في سياق الكلام
يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
هذا ما ظنوه بغرفة الطوارئ نسبة النيتروجين 3، الميوجلوبين كان موجوداً
That's what the E.R. thought. Three C.K. M.B.'s were positive.
(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟
Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة
She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.
لا يمكن أن يخرج أحد من غرفة و بحسده 10 ملليجرام من الهالدول
You don't walk out of a room with 10 milligrams of Haldol in your system.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.
إذا وجدت أكثر من ثلاثة أشخاص في الغرفة سأبدأ سوقاً سوداء
If there's more than three people in a room, I start a black market.
كيف سآكل؟ .(أتعلم سبب بقاء (كادي) بغرفة مغلقة مع (فوجلر
How will I eat? You know what Cuddy's been locked away with Vogler about.
و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه
which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.
(كارول موفات) قابلي دكتور (هاوس) بغرفة القحص 1 من فضلك
Carol Moffatt. Please see Dr. House in Exam One.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج
Cool. E.R. obviously screwed up. Kid's got a concussion.
لكنها لا تعرف فقط أنني وحدي هناك غرفة انتظار ممتلئة
She just doesn't know I'm alone. Well, you've got a full waiting room.
كيف قام طبيب بتوقيع هذا التقرير؟ أكنت بالغرفة حتى؟
How come some resident signed this radiology report? Were you even in the room?
كل الأصحاء بالغرفة (فلنصفق جميعاً بقوة لـ(إد فوجلر
All the healthy people in the room, let's have a big round of applause for Ed Vogler.
