اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة العنكبوت في القاموس

  • مِقْلاَةٌ : (جامد)
    : صَحْنٌ مِنْ مَعْدِنٍ يُقْلَى فِيهِ اللَّحْمُوبَعْضُ أَنْوَاعِ الخُضَرِ والْحِمَّصُ والفُولُ ونَحْوُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)عَنْكبوت

  • جمع عنكبوتات وعَناكِبُ وعناكيبُ، مذ عنكبوت وعنكب: (الحيوان) دويْبَّة من رتبة العنكبيّات، نوع من المفصليّات البريّة يلتحم رأسها بصدرها، وبأسفل بطنها أعضاء للتَّنفس ومجموعة المغازل، لها أربعة أزواج من الأرجل تنسج نسيجًا رقيقًا مهلهلاً تصيد به طعامَها، والغالب عليها التَّأنيث.
  • خيوط العنكبوت.
  • {وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ}: كناية عن الضَّعف والوهن.
  • ضرَب عليه العنكبوتُ/ نسج عليه العنكبوتُ: بَلِيَ وصار قديمًا.
  • العنكبوت: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 29 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وسِتُّون آية.

(ب)عَنْكَب

  • جمع عَناكِبُ وعناكيبُ، مؤ عنكبوت وعنكبة، جمع مؤ عنكبوتات وعَناكِبُ وعناكيبُ: ذَكَر العنكبوت.
معجم الغني +

(أ)عَنْكَبُوتٌ

  • جمع: عَنَاكِبُ. (حشرات).
  • : حَشَرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْعَنْكَبِيَّاتِ لَهَا أَرْبَعَةُ أَزْوَاجٍ مِنَ الأَرْجُلِ، تَنْسُجُ مِنْ لُعَابِهَا.
  • خُيُوطاً رَقِيقَةً، تَبْنِي بِهَا بَيْتاً، تُطَارِدُ الحَشَرَاتِ.
  • :صُحْبَتُهُ أَوْهَى مِنْ بَيْتِ الْعَنْكَبُوتِ : صُحْبَتُهُ ضَعِيفَةٌ وَاهِيَةٌ.
  • العنكبوت آية 41إِنَّ أَوْهَنَ البُيُوتِ لَبَيْتُ العَنْكَبُوتِ (قرآن).
  • :العَنْكَبُوتُ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.

(ب)عَنْكَبٌ

  • جمع: عَنَاكِبُ.
  • : ذَكَرُ الْعَنْكَبُوتِ.
  • : أُنْثَى الْعَنْكَبُوتِ.
معجم الرائد +

(أ)عنكبوت

  • عنكبوت حشرة تنسج من لعابها خيوطا تتخذها بيتا لنفسها أو مصائد تصيد بها بعض الحشرات، جمع : عناكب وعنكبوتات.
  • عنكبوت [ العنكبوت ] : سورة من سور القرآن الكريم.

(ب)عَنكَب

  • عنكب.
  • ذكر العنكبوت، جمع : عناكب وعناكيب.
المعجم الوسيط +

(أ)العنكَبوتُ

  • العنكَبوتُ دُوَبْيَّة من رتبة العنكبيّات، لها أَربعةُ أَزواجٍ من الأَرجل، تنسج نسيجًا رقيقًا مهلهلاً تصيد به طَعامها.
  • [مؤنثة وقد تذكر]. والجمع : عَنْكبُوتات، وعَنْاكِبُ، وعَناكِيبُ.

(ب)العَنْكَبةُ

  • العَنْكَبةُ مؤنث العنكبوت.
المحيط في اللغة +

عَنْكَبوتُ

  • ـ عَنْكَبوتُ: معروف،وقَدْ يُذَكَّرُ، وهي: العَكَنْبَاةُ والعَنْكَباةُ والعَنْكَبُوهُ والعَنْكَباءُ، الذَّكَرُ: عَنْكَبٌ، وهي: عَنْكَبَةٌ، الجمع: عَنْكَبوتاتٌ وعَناكِبُ.
  • ـ عِكَابُ وعُكُبُ وأَعْكُبُ: أسْماءُ الجُموعِ.
معجم لسان العرب +

عنكب

  • العَنْكَبُوتُ: دُوَيْبَّة تَنْسُجُ، في الهواءِ وعلى رأْس البئر نَسْجاً رقيقاً مُهَلْهَلاً، مؤَنثة، وربما ذُكِّرت في الشعر؛ قال أَبو النجم مما يُسَدِّي العَنْكَبُوتُ إِذ خَل قال أَبو حاتم: أَظنه إِذ خَلا الـمَكانُ، والموضعُ؛ وأَما قوله كأَنَّ نَسْجَ العَنْكَبُوتِ الـمُرْمِل فإِنما ذَكَّره لأَنه أَراد النَّسْجَ، ولكنه جَرَّه على الجِوارِ.
  • قال الفراء: العَنْكَبُوت أُنثى، وقد يُذَكِّرها بعض العرب؛ وأَنشد قوله على هَطَّالِهم منهم بُيوتٌ، * كأَنَّ العَنْكَبُوتَ هو ابْتَناها(1 (1 قوله [ على هطالهم ] قال في التكملة هطال كشداد: جبل.
  • قال: والتأْنيث في العنكبوت أَكثر؛ والجمع: العَنْكبوتاتُ، وعَنَاكِبُ، وعَنَاكِـيبُ؛ عن اللحياني، وتصغيرها: عُنَيْكِبٌ وعُنَيْكِـيبٌ، وهي بلغة اليمن: عَكَنْباةٌ؛ قال كأَنما يَسْقُطُ، من لُغامِها، * بَيْتُ عَكَنْباةٍ على زِمامِه ويقال لها أَيضاً: عَنْكَباه وعَنْكَبُوه.
  • وحكى سيبويه: عَنْكَباء، مستشهداً على زيادة التاءِ في عَنْكَبُوتٍ، فلا أَدري أَهو اسمٌ للواحد، أَم للجمع وقال ابن الأَعرابي: العَنْكَبُ الذَّكَرُ منها، والعَنْكَبةُ الأُنثى وقيل: العَنْكَبُ جنس العَنْكَبُوت، وهو يذكر ويؤَنث، أَعن العَنْكَبُوتَ.
  • قال الـمُبَرِّدُ: العَنْكَبُوتُ أُنثى، ويذكَّر.
  • والعَنْزَروت أُنثى ويذكر، والبُرْغُوثُ أُنثى ولا يذكر، وهو الجمل الذَّلول؛ وقول ساعدة بن جؤَية مَقَتَّ نِساءً، بالحجاز، صَوالِـحاً، * وإِنَّا مَقَتْنا كلَّ سَوْداءَ عَنْكَب قال السُّكَّرِيُّ: العَنْكَبُ، هنا، القصيرة.
  • وقال ابن جني: يجوز أَ يكون العَنْكَبُ، ههنا، هو العَنْكَبُ الذي ذكر سيبويه أَنه لغة ف عَنْكَبُوت، وذَكَر معه أَيضاً العَنْكَباء، إِلاَّ أَنه وُصِفَ به، وإِن كا اسماً لما كان فيه معنى الصفة من السَّوادِ والقِصَر، ومثلُه من الأَسماءِ الـمُجْراة مُجْرَى الصفة، قوله لَرُحْتَ، وأَنتَ غِربالُ الإِهاب والعنكبوت: دودٌ يتولد في الشُّهْد، ويَفْسُدُ عنه العَسل؛ عن أَب حنيفة.
  • الأَزهري: يقال للتَّيْس إِنه لـمُعَنْكَبُ القَرْنِ، حتى صار كأَنه حَلْقةٌ.
  • والـمُشَعْنَـِبُ: الـمُسْتقيم.
  • الفراء: في قوله تعالى: مَثَل الذين اتَّخَذوا من دون اللّه أَولياء، كمَثل العنكبوت اتَّخَذَتْ بيتاً قال: ضَرَبَ اللّهُ بيتَ العَنْكَبُوتِ مثلاً لِـمَنِ اتَّخَذَ من دون اللّه وَليّاً أَنه لا ينفعُه ولا يضرُّه، كما أَن بيت العنكبوت لا يَقيها حَرّاً ولا بَرْداً.
  • ويقال لبيتِ العنكبوتِ: العُكْدُبةُ.
مصطلحات عربية عامة +

العنكبوت

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 29 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وسِتُّون آية.

ترجمة العنكبوت باللغة الإنجليزية

العنكبوت
Spider

كلمات شبيهة ومرادفات