معنى كلمة العن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) عَنَّ
- عَنَّ لـ عَنَنْتُ ، يعُن ويَعِنّ ، اعْنِنْ / عِنَّ واعْنُن / عُنَّ ، عَنَنًا وعَنًّا وعُنونًا ، فهو عانّ ، والمفعول مَعْنُون له.
- عنَّ له الأمرُ عَرَض، ظهر، خَطَر في بالِه.
- عنَّت له فكرة/ رأي.
- لا أفعل ذلك ما عَنَّ في السّماء نجم.
(ب) عُنَّ
- عُنَّ يُعَنّ ، عُنَّةً ، والمفعول مَعْنون وعَنِين وعِنِّين.
- عُنَّ فلانٌ عجز عن الجماع أو رغب عن النِّساء.
معجم الغني
+
(أ) عَنَّ
- [ع ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَنَّ، يَعُنُّ، مصدر عَنٌّ، عَنَنٌ.
- :عَنَّ لَهُ الأَمْرُ : بَدَا، ظَهَرَ. :أَذْكُرُ لَكُمْ مَا عَنَّ لِي مِنْ هَذَا الأَمْرِ :كُلَّمَا عَنَّتْ لِي فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ رَجَعْتُ إِلَى مَظَانِّهَا.
- :عَنَّ الأَمْرُ بِفِكْرِي : عَرَضَ.
- :عَنَّ عَنِ الشَّيْءِ : أَعْرَضَ عَنْهُ، اِنْصَرَفَ، اِرْتَدَّ.
- :عَنَّ الفَرَسَ : جَعَلَ لَهُ عِنَاناً.
- :عَنَّ الْكِتَابَ : كَتَبَ عُنْوَانَهُ.
(ب) عَنْ
- حَرْفُ جَرٍّ مِنْ مَعَانِيهَا.
- الْمُجَاوَزَةُ :رَحَلَ عَنْ بِلاَدِهِ بَعِيداً.
- الْبَدَلِيَّةُ :خَفَّفَ عَنْهُ الأَتْعَابَ.
- التَّعْلِيلُ :لَمْ يَتَوَقَّفْ عَنِ العَمَلِ إِلاَّ مُكْرَهاً :عَنْ خَوْفٍ :عَنْ حَقٍّ.
- اِنْتِهَاءُ الغَايَةِ :اِسْتَأْصَلَهُمْ عَنْ آخِرِهِمْ.
- وَتَأْتِي بِمَعْنَى بَعْدَ :عَنْ قَرِيبٍ سَتَظْهَرُ الحَقَائِقُ.
- الْمُلاَبَسَةُ :تُوُفِّيَ عَنْ سِنٍّ تُنَاهِزُ الثَّمَانِينَ.
- تَأْتِي بِمَعْنَى، مِنْ :أَخَذْتُ عَنْهُ العِلْمَ.
- الوَاسِطَةُ :سَافَرَ عَنْ طَرِيقِ الْبَرِّ :، :عَنْ طَرِيقِ الجَوِّ.
- الظَّرْفِيَّةُ :جَلَسَ عَنْ يَسَارِهِ. :عَنْ يَمِينِهِ.
- تَأْتِي مُرَكَّبَةً مَعَ :مَا : الْحَرْفِيَّةِ الزَّائَِدةِ فِي :عَنْ : وَ :مَا :سَيَصِلُ عَمَّا قَرِيبٍ :عَمَّ تَبْحَثُ.
معجم الرائد
+
(أ) عَن
- عن.
- يعن ويعن ، عنا وعننا وعنونا.
- عن له الشيء : ظهر أمامه [ عن له سرب من الحيوانات ].
- عن له الشيء : خطر له، لاح في فكرة.
- عن عن الشيء : أعرض عنه وارتد.
- عن الكتاب : كتب عنوانه.
- عن اللجام : جعل له عنانا.
- عن الفرس : حبسه بالعنان.
- عنه : سبه.
(ب) عن
- عن.
- عن : حرف جر. من معانيه : (أ).
المعجم الوسيط
+
(أ)العَنُّ
- العَنُّ الناحيةُ. والجمع : أَعنانٌ.
(ب) عَنَّ
- عَنَّ لهُ الشيءُ عَنَّ ِ عَنًّا، وعُنوانًا: ظهَرَ أَمامَه واعتَرَضَ.
- يقالُ: لا أَفعلُه ما عنَّ نجمٌ في السماء.
- ويقال: عَنَّ لي الأَمر، أَو عنَّ بفكري الأَمرُ: عَرَضَ.
- و عَنَّ عنِ الشيءِ: أَعرَضَ وانصرَفَ.
- و عَنَّ الفرَسَ أَو اللجامَ عَنَّ عَنًّا: جَعَلَ له عِنانًا.
- و عَنَّ الكتابَ: كتب عُنوانه.
المحيط في اللغة
+
عَنَّ
- ـ عَنَّ الشيءُ يَعِنُّ ويَعُنُّ عَنّاً وعَنَناً وعُنوناً: إذا ظَهَرَ أمامَكَ، واعْتَرَضَ، كاعْتَنَّ، والاسمُ: عَنَنُ.
- ـ عِنانٌ وعَنُونُ: الدابَّةُ المتقدِّمةُ في السَّيْرِ.
- ـ مِعَنُّ: من يدخُلُ فيما لا يَعْنِيه، ويَعْرِضُ في كلِّ شيءٍ، وهي: مِعَنَةُ، والخَطيبُ.
- ـ مَعْنُونُ: المجنونُ.
- ـ عُناناكَ: قُصاراكَ.
- ـ عَنينُ: مَن لا يَقْدِرُ على حَبْسِ ريحِ بَطْنِه.
- ـ عِنِّينُ: مَن لا يأتي النِساءَ عَجْزاً، أو لا يُريدُهُنَّ، والاسْمُ: عَنانةُ، وتَّعْنينُ وعِنِينةُ، وعِنِّينةُ، وتَّعْنِينَةُ.
- ـ عُنِّنَ عنِ امرأتِهِ، وأُعِنَّ وعُنَّ: حَكَمَ القاضي عليه بذلك، أو مُنِعَ عنها بالسِحْرِ، والاسمُ: عُنَّةُ.
- ـ عِنانٌ: سَيْرُ اللجام الذي تُمْسَكُ به الدابةُ,ج: أعِنَّةٌ وعُنُنٌ، والمُعارَضَةُ، كالمُعانَّةِ، وحَبْلُ المَتْنِ.
- ـ عِنانٌ في الشَّرِكَةِ: أن تكونَ في شيءٍ خاصٍّ دونَ سائِرِ مالِهِما، أو هو أن تُعارِضَ رجلاً في الشِراءِ، فتقولَ: أشْرِكْنِي مَعَكَ، وذلك قَبلَ أن يَسْتَوْجِبَ الغَلَقُ، أو هو أن يكونا سواءً في الشَّرِكَةِ، لأَنَّ عِنانَ الدابَّةِ طاقَتانِ مُتساوِيتانِ، وموضع، وامرأةٌ شاعِرةٌ.
- ـ رجلٌ طَرِفُ العِنانِ: خفيفٌ.
- ـ أبو عِنانٍ، وحَفْصُ بنُ عِنانٍ: تابِعِيَّانِ.
- ـ عُنَّةُ: الحظيرةُ من خَشَبٍ ,ج: عُنَنٌ وعِنانٌ، ودِقْدانُ القِدْرِ، والحَبْلُ، ومِخْلافٌ باليمن، ورجلٌ.
- ـ عَنانٌ: السَّحابُ، أو التي تُمْسِكُ الماءَ، واحِدَتُهُ: عَنانَةُ، ووادٍ بديارِ بنِي عامِرٍ، أعْلاهُ لبَنِي جَعْدَةَ، وأسْفَلُهُ لبَنِي قُشَيْرٍ.
- ـ أعْنانُ: أطْرافُ الشَّجَرِ.
- ـ أعْنانُ من الشَّياطِينِ: أخْلاقُها.
- ـ أعْنانُ من السماءِ: نَواحِيها.
- ـ عِنانُها: ما بَدا لَكَ منها إذا نَظَرْتَها.
- ـ عِنانُ من الدَّارِ: جانِبُها.
- ـ عُنْوانُ الكتابِ وعُنْيانُهُ، وعِنْوانُ وعِنْيانُةُ: سُمِّيَ لأَنَّهُ يَعِنُّ له من ناحِيَتِهِ، وأصْلُه: عُنَّانٌ، وكُلَّمَا اسْتَدْلَلْتَ بشيءٍ يُظْهِرُكَ على غيرِهِ فَعُنْوانٌ له.
- ـ عَنَّ الكِتابَ وعَنَّنَهُ وعَنْوَنَهُ وعَنَّاهُ: كتَبَ عُنْوانَه.
- ـ اعْتَنَّ ما عندَهم: أُعْلِمَ بخَبَرِهِم.
- ـ عَنْعَنَةُ تَميمٍ: إِبْدَالهُم العينَ من الهمزةِ، يَقُولُونَ ''عن'' موضعَ ''أن''.
- ـ عَنَنْتُ اللجامَ وأعْنَنْتُه وعَنَّنْتُه: جَعَلْتُ له عِناناً.
- ـ عَنَنْتُ الفَرَس: حَبَسْتُهُ به، كأَعْنَنْتُه.
- ـ عَنَنْتُ فلاناً: سَبَبْتُه.
- ـ أعْطَيْتُهُ عَيْنَ عُنَّةَ، غيرَ مُجْرًى، أو قَدْ يُجْرَى، أي: خاصَّةً من بَيْنِ أصْحابِهِ.
- ـ رأيْتُهُ عَيْنَ عُنَّةَ، أي: الساعَةَ.
- ـ أعْنَنْتُ بعُنَّةٍ لا أدْرِي ما هي: تَعَرَّضْتُ لشيءٍ لا أعْرِفُهُ.
- ـ عانُّ: الحَبْلُ الطَّويلُ.
- ـ عُنُّ: قَبِيلَةٌ، وموضع.
- ـ هْوَ عَنَّانٌ عن الخَيْرِ: بَطِيءٌ.
- ـ جارِيَةٌ مُعَنَّنَةُ الخَلْقِ: مَطْوِيَّتُهُ.
- ـ ''عَنْ''، مُخَفَّفَة على ثَلاثَةِ أوْجُهٍ: تَكونُ حَرْفاً جارًّا، ولها عشرةُ مَعانٍ: المُجَاوَزَةُ: سافَرَ عن البَلَدِ، البَدَلُ: {لا تَجْزي نَفْسٌ ع نَفْسٍ شيئاً}، الاسْتِعْلاءُ: {فإنَّما يَبْخَلُ عن نَفْسِه}، التَّعْليلُ: {وما كان اسْتِغْفارُ إبراهيمَ لأَبيهِ إلاَّ عن مَوْعِدَةٍ}، مُرَادَفَةُ بَعْدَ: {عَمَّا قَليلٍ ليُصْبِحُنَّ نادمينَ}، الظَّرْفِيَّةُ:ولا تَكُ عن حَمْلِ الرِّباعةِ وانِيا بدَليلِ: {ولا تَنِيَا في ذِكْري}، مُرادَفَة مِنْ: {وهو الذي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عن عبادِهِ}، مرادفة الباءِ: {وما يَنْطِقُ عن الهَوَى}، الاسْتِعانَةُ: رَمَيْتُ عن القَوْسِ، أي: به. قاله ابنُ مالِكٍ، الزائِدَةُ للتَّعويضِ عن أُخْرَى مَحْذوفَةٍ: أتَجْزَعُ إن نَفْسٌ أتاها حِمامُها **** فَهَلاَّ التي عن بَيْنَ جَنْبَيْكَ تَدْفَعُ ,فَحُذِفَتْ ''عن'' من أوَّلِ المَوْصُولِ، وزِيدَتْ بَعْدَهُ. وتكونُ مَصْدَرِيَّةً، وذلك في عَنْعَنَةِ تَميمٍ: أعْجَبَنِي عن تَفْعَلَ. وتكونُ اسْماً بمَعْنَى جانِبٍ:مِنْ عَنْ يَمينِي مَرَّةً وأمامِي, وكقَوْلِه:على عن يَمينِي مَرَّتِ الطَّيْرُ سُنَّحَا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) عنّ فلان
- عجز عن الجماع أو رغب عن النِّساء.
(ب) عنّ له الأمر
- عَرَض، ظهر، خَطَر في بالِه.
- عنَّت له فكرة/ رأي- لا أفعل ذلك ما عَنَّ في السّماء نجم.
ترجمة العن باللغة الإنجليزية
العن
Anathematize
العن في سياق الكلام
لذا فأظن أن أكبر مشاكلي هو لعنة حساب الخسائر لدي
so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.
أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين
It's true, and I can swear in two more.
