معنى كلمة العمالقة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عَمْلَقَ
- عَمْلَقَ يُعَمْلِق ، عَمْلَقةً ، فهو مُعَمْلِق ، والمفعول مُعَمْلَق.
- عملقَ الشيءَ ضخَّمَه، زاد في حجمه.
- تبنى اتِّجاهات تهدف إلى العملقة.
- عملق شركته: جعلها عِمْلاقة بدمجها مع شركة أخرى أو نحو ذلك.
(ب)عِملاق
- جمع عمالقُ وعَمالِقة وعَماليقُ: ما يفوق بني جنسِه في الطُّول أو الضَّخامة أو في حقلٍ من العلم والأدب وغيرهما.
- عملاق في السِّياسة/ اللُّغة والأدب.
- آلةٌ/ شجرةٌ عملاقة.
- العماليق: قوم سكنوا فلسطين قديمًا.
- عمالقة البحار: عابرات المحيط الضَّخمة.
معجم الغني
+
عِمْلاَقٌ
- جمع: عَمَالِقَةٌ. [ع م ل ق]. :رَجُلٌ عِمْلاَقٌ : طَوِيلُ الْقَامَةِ ضَخْمُ الْجُثَّةِ. :كَانَ الْجَيْشُ عِمْلاَقاً، وَحْشاً بَشَرِيّاً.
المعجم الوسيط
+
(أ)العِمْلاَقُ
- العِمْلاَقُ من الإنسان والشجر: ما يفوق جنسَه في الطُّول والضخامة.
- ويقال: فلانٌ عملاقٌ في الأَدب أَو السياسة: فائقٌ مبرِّز، (محدثة). والجمع : عماليقُ، وعمالقةٌ، وعمالق.
- والعمالقةُ: قومٌ من وَلَدِ عِمْليقَ أَو عِملاقَ بن لاَوَذَ بن إِرَمَ بن سام بن نوحٍ.
(ب)عَمْلَقَ
- عَمْلَقَ الماءُ: قلّ.
- و عَمْلَقَ الماءُ في الحوض: اختلط وخَثُرَ.
- و عَمْلَقَ تعَمَّقَ في الكلام.
المحيط في اللغة
+
عَماليقُ
- ـ عَماليقُ وعَمالِقَةُ: قومٌ تَفَرَّقوا في البِلادِ من وَلَدِ عِمْليقٍ أو عِمْلاقُ، ابنِ لاوَذَ بنِ إرَمَ بنِ سامٍ.
- ـ عَمْلَقَةُ: البَوْلُ، والسَّلْحُ، أو الرَّمْيُ بهما، والتَّعْميقُ في الكلامِ.
- ـ عِمْلاقُ: مَنْ يَخْدَعُكَ بِظَرْفِهِ.
مختار الصحاح
+
عملق
- ع م ل ق: العَمالِيق و العَمالِقة قوم من ولد عمْلِيق بن لاوذ بن إرم بن سام بن نوح عليه السلام وهم أمم تفوقوا في البلاد.
معجم لسان العرب
+
عملق
- العَمْلق: الجور والظلم.
- والعَمْلَقةُ: اختلاط الماء في الحو وخُشُورته.
- وحكى ابن بري عن ابن خالويه: العَملقُ الإختلاط والخُثُورة، ول يقيده بماء ولا غيره.
- وعَمْلَقَ ماؤُهم: قلَّ والعِمْلاقُ: الطويل، والجمع عَمَالِيقُ وعَمَالِقةٌ وعَمالق، بغير ياء الأخيرة نادرة.
- وعَمْلَقٌ وعِمْلِقٌ وعِمْليق وعمْلاق: أَسماء والعَمَالقةُ من عادٍ.
- وهم بنو عِمْلاقٍ.
- قال الأَزهري: عِمْلاقٌ أَبو العَمالق وهم الجبابرة الذين كانوا بالشأم على عهد موسى، عليه السلام.
- وفي حدي خبّاب: أَنه رأَى ابنه مع قاصٍّ فأَخذ السوط وقال: أَمَعَ العَمَالقةِ؟ هذ قَرْنٌ قد طَلَع؛ قال ابن الأَثير: العَمَالقة الجبابرة الذين كانو بالشام من بقية قوم عادٍ، قال: ويقال لمن يَخْدَعُ الناس ويَخْلُبه عِمْلاق.
- قال: والعَمْلَقة التَّعْمِيق في الكلام، فشَبَّه القُصّاص بهم لما ف بعضهم من الكبر والإستطالة على الناس، أَو بالذين يخدعونهم بكلامهم وه أَشبه.
- الجوهري: العَمالِيق والعَمالِقة قوم من ولد عِمْلِيق بن لاوَذَ ب إرَمَ بن سامِ بن نُوح، وهم أُمم تفرقوا في البلاد.
ترجمة العمالقة باللغة الإنجليزية
العمالقة
Giants
العمالقة في سياق الكلام
لا أحب العمالقة الذين يهددوني بالعنف كيف يكون هذا مثيراً للشفقة؟
I don't like loud, angry giants threatening me with violence. How is that pathetic?