اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة العائلة في القاموس

في اللغة العربية :

ترجمة العائلة باللغة الإنجليزية

العائلة
Household

العائلة في سياق الكلام

يمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
لكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة
But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.
هل أخبر أحد العائلة بأن ولدهم كاد يقع من السطح لا بد أنهم سعداء
Anybody tell the family that their boy almost stepped off a roof? They must be thrilled.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
.تريدنا أن نتصالح نشرب بعض البيرة و نعانق بعضنا كعائلة؟
You want us to go make up sink a few beers together, nice family hug?
ربما يكون اضطراب وراثي بالكلية لم يصب أحد عائلتها بهذا
Maybe it's some sort of genetic kidney disorder. No family history.
و بناءً على سنك و تاريخ عائلتك الطبي أظنه بالقولون
Given your age and your family history, I'm thinking your colon.
هل أصيب أحد أفراد عائلتك بأي مرض قلبي من قبل؟
Any history of heart disease in your family?
أخذت تاريخاً دقيقاً لم تأخذي حتى عائلة دقيقة
I took an accurate family history. You didn't even take an accurate family.
هناك حيوان أليف بالعائلة مات و لم تتحدث عنه؟
You have a dead family pet and you never mentioned it?
ماذا إذاً؟ جانبي من العائلة لا يحتاج شيئاً
So what? My side of the family doesn't need anything.
أمرض أحد أفراد عائلتك بمرض بالقلب من قبل؟
Do you have any history of heart disease in your family?
هل أصيب أحد أفراد عائلتها بسرطان الثدي؟
She have any family history of breast cancer?
العائلة مستعدة لتحمل المسئولية، حسناً؟
The family is prepared to waive liability, all right?
كنت في المدينة ليس للعائلة ولا العمل
I was in town. Not for family. Not for work.

العائلة في المصطلحات