معنى كلمة الطرد في القاموس

ترجمة الطرد باللغة الإنجليزية

الطرد

Expelling

إن كانت (كادي) تظن أنني أخطأت أقل ما يجب عليها هو طردي من العيادة

If Cuddy thinks I made a mistake, the least she could do is suspend me from clinic duty.

الأشياء الغير موجودة بالكتب أخبرته أنه لا يمكنني طردي

The stuff he needs to know that's not in the books. I told him he can't ditch me.

لأن الأمر سينتهي بكِ و أنتِ تبكين أمام جهاز الطرد

'Cause you wind up crying over centrifuges.

يمكن أن تنتظر مؤخرته تنقذين عملي بطرد (ويلسون)؟

His ass can wait. You save my job by sacking Wilson?

لا يمكن أن يكونوا وافقوا بالإجماع على طردك

They couldn't have gotten unanimous approval for you.

و أتسبب بطردي؟ كما لو أنه سيطردك، إنه يحبك

And get fired? Oh, like he's gonna fire you. He loves you.

تحتاج موافقة الهيئة كلها لطردي (لدي (كادي

You need full board approval to get rid of me. I've got Cuddy.

لازلت طبيباً الطرد يبدو أمراً رائعاً

You're still a doctor. Getting dumped looks great in Who's Who.

هيا، (فوجلر) يبحث عن أي عذر لطردك

Come on. Vogler's looking for any excuse to can you.

أعيد تدريج جهاز الطرد المركزي

I'm recalibrating the centrifuge.

و يكون لـ(فوجلر) عذراً لطردك

And Vogler has an excuse to get rid of you.

كان الطرد بالإجماع بيننا

It was a mutual kicking me out.

إن اختار طردي فلن أموت

If he chooses to let me go, I can live with that.

هذا سيتسبب بطردك

That will get you fired.

لقد هدد بطردي

He threatened to fire me.