معنى كلمة الصندل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- خُفٌّ : (جامد)
ج: أخْفَافٌ، خِفَافٌ.
1 - اِنْتَعَلَ خُفَّهُ : مَا يُنْتَعَلُ فِي الرِّجْلِ حِذَاءً أَوْ بَلْغَةً أَوْ نَعْلاً.
2 - خُفُّ الرَّقْصِ : نَقْلٌ خَفِيفٌ مِنَ الثَّوْبِ تَنْتَعِلُهُ الرَّاقِصَاتُ، نَعْلٌ.
3 - رَأيْتُهُ يُعَالِجُ خُفَّ بَعِيرِهِ : حَافِرَهُ.
4 - رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنَيْنٍ (مثل) : أَخْفَقَ فِي مُهِمَّتِهِ، رَجَعَ خَائِباً. - خِفٌّ : (جامد)
خِفٌّ - خِفٌّ، ةٌ [خ ف ف]. خِفُّ الْمَتَاعِ : الْخَفِيفُ. على الرَّغْمِ مِنْ أنَّهُ خِفُّ الْمَظْهَرِ فَهُوَ رَاجِحُ الْعَقْلِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) صَنْدَل1
- صَنْدَل.
- جمع صَنادِلُ.
- خُفٌّ له سُيور من الجلد يثبّت في القدم.
- لبس الطّفل الصَّنْدلَ.
- سفينة نقل نهريّة ذات قاع مسطَّح.
- عبر الصَّندلُ النَّهرَ.
(ب) صَنْدَل2
- صَنْدَل2.
- (النبات) جنس نباتات تزرع لأخشابها الفاخرة الطَّيِّبة الرَّائحة، يظهر طيبها بالدَّلك أو بالإحراق ولأخشابها ألوان مختلفة أحمر، أصفر، أبيض، تستخدم في النُّقوشات الخشبيَّة، وتفرز زيتًا يستخدم في صناعة العطور.
معجم الغني
+
(أ)صَنْدَلٌ
- صَنْدَلَةٌ صَيْفِيَّةٌ : خُفٌّ ذُو نَعْلٍ مَتِينٍ، لَهُ سُيُورٌ، خَفِيفٌ وَمَكْشُوفٌ.
(ب)صَنْدَلٌ
- (نبات).: شَجَرٌ هِنْدِيٌّ، خَشَبُهُ مُخْتَلِفُ الأَلْوَانِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ، أَبْيَضُ الزَّهْرِ، يَفُوحُ طِيبُهُ بِالدَّلْكِ أَوْ بِالإِحْرَاقِ، يُنْتِجُ ثَمَراً فِي عَنَاقِيدَ، وَلَهُ حَبٌّ أَخْضَرُ. :دَوَّخَتْهَا رَائِحَةُ الصَّنْدَلِ الْمَحْرُوقِ. (الطيب صالح).
معجم الرائد
+
(أ)صَندَل
- صندل.
- ج، صنادل.
- صندل شجر هندي أبيض الزهر خشبه طيب الرائحة.
- صندل ضخم الرأس.
- صندل سفينة نقل نهرية مسطحة القاع.
- صندل حذاء تشد نعله إلى القدم سيور من جلد أو غيره.
(ب)صَنادِل
- صنادل.
- ضخم الرأس.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّنْدَلُ
- الصَّنْدَلُ شجَرٌ خَشَبُهُ طيِّبُ الرائحةِ يَظْهَرُ طِيبَهُ بالدَّلْكِ أَو بالإِحراقِ، ولخشبِهِ أَلوانٌ مختلفةٌ: حُمرٌ وبيضٌ وصُفْر.
- و الصَّنْدَلُ خُفٍّ بنَعْلٍ متين له سُيور من الجلْدِ يثبَّتُ بها في القدمِ.
- و الصَّنْدَلُ سفينةُ نقل قاعُها مسطَّحٌ تستخدمُ في الأَنهارِ ونَحْوِها.
- وأَصلها الفارسيُّ بالسين. والجمع : صنادِلُ.
(ب)الصُّنادِلُ
- الصُّنادِلُ من الدَّوابِ: الضَّخْمُ الرَّأْسِ الشديدُ الخَلْقِ الصُّلْبُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)صَنْدَلُ
- ـ صَنْدَلُ: خَشَبٌ معروف، أجْوَدُه الأحمرُ أو الأبيضُ، مُحَلِّلٌ للْأَوْرامِ، نافِعٌ للخَفَقانِ والصُّداعِ، ولِضَعْفِ المَعِدَةِ الحارَّةِ، والحُمَّياتِ.
- ـ صَنْدَلَ البعيرُ والحِمارُ: ضَخُمَ رأسُه، وصَلُبَ، وعَظُمَ، فهو صَنْدَلٌ، وصُنادِلٌ.
- ـ يومُ صَنْدَلٍ: يومٌ كان فيه حَرْبٌ.
- ـ تَصَنْدَلَ: تَغَزَّلَ مع النِساءِ.
- ـ رجُلٌ صَنْدَلانِيٌّ: صَيْدَلانِيٌّ.
(ب) صَيْدَلانُ
- ـ صَيْدَلانُ: بلد، أو موضع، والنِّسْبَةُ: صَيْدَلانِيٌّ وصَنْدَلانِيٌّ وصَيْدَنانِيٌّ، ج: صَيادِلَةٌ.
- ـ محمدُ بنُ داودَ الفَقيهُ الصَّيْدَلانِيُّ، وجَدُّه: مَنْسوبانِ إلى بَيْعِ العِطْرِ، وهو الصَّيْدَلَةُ.
معجم لسان العرب
+
صندل
- الصَّنْدَل: خَشَبٌ أَحمر ومنه الأَصفر، وقيل: الصَّنْدَل شج طَيِّب الريح.
- وحِمارٌ صَنْدَلٌ وصُنادِلٌ: عظيمٌ شديدٌ ضَخْم الرأْس، وكذل البعير.
- وصَنْدَلَ البعيرُ: ضَخُم رَأْسُه.
- التهذيب: الصَّنْدَلُ م الحُمُر الشديد الخَلْق الصِّخْم الرأْس قال رؤبة أَنْعَتُ عَيْراً صَنْدَلاً صُنادِل الجوهري: الصَّنْدَل البعير الضَّخْم الرأْس؛ قال الراجز رأَت لِعَمْروٍ، وابْنِه الشَّرِيسِ عَنادِلاً صَنادِلَ الرُّؤُو والصَّيْدَلانيُّ: لغة في الصَّيْدَناني؛ قال ابن بري: الصَّيْدَلانيّ والصَّيْدنَانيُّ العَطَّار منسوب إِلى الصَّيْدَل والصَّيْدَن، والأَص فيهما حجارة الفِضَّة، فشُبِّه بها حجارة العَقاقِير؛ وعليه قول الأَعش يصف ناقة شَبَّه زَوْرَها بصَلاءة العَطَّار وزَوْراً تَرى في مِرْفَقَيه تَجانُفا نَبِيلاً، كَدوْكِ الصَّيْدَنانيِّ، دامِك ويروى: الصَّيْدَلانيِّ دامكا.
- والدُّوكُ: الصَّلاءةُ، ويقال للحَجَ الذي يُطْحَن به الطِّيب، والدَّامِكُ: المُرْتفع.
ترجمة الصندل باللغة الإنجليزية
الصندل
Sandal