اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)صَخَرة

  • جمع صَخَرات وصَخْر وصَخَر وصُخور: صَخْرَة.

(ب)صَخْرة

  • جمع صَخَرات وصَخْرات وصَخْر وصَخَر وصُخور.
  • حجرٌ عظيمٌ صُلْب.
  • هو أطمعُ من قالب الصخرة.
  • الجوع يحطّم الجدر الصَّخريَّة [مثل أجنبيّ].
  • {قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ}.
  • {وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ}.
  • ثابت كالصَّخر: لا يتزعزع.
  • قُبَّة الصَّخرة: قُبَّة مثمَّنة الشَّكل، بناها عبد الملك بن مروان فوق الصَّخرة المقدّسة في بيت المقدس.
  • قَلْبٌ من الصَّخْر: قاسٍ مُتحجِّرٌ.
  • يستنبط الدَّم من الصَّخر/ يستنبط الدَّم كناطح صخرة: يحاول المستحيل.
  • ينحت من صخر: يجهد نفسَه، يحاول أمرًا صعبًا.
  • (البيئة والجيولوجيا) مادَّة أرضيَّة طبيعيَّة تتكوَّن في الغالب من تجمُّع معدنيّ، يتألَّف من معدنين، أو أكثر.
معجم الغني +

(أ)صَخْرَةٌ

  • جمع: صُخُورٌ، صَخْرٌ. [ص خ ر].
  • :مِنْطَقَةٌ لاَ يُوجَدُ بِهَا إِلاَّ الصَّخْرُ : الْحَجَرُ العَظِيمُ الصَّلْبُ.
  • :عِلْمُ الصَّخْرِ : عِلْمٌ مُخْتَصٌّ بِبَحْثِ حَالَةِ الصُّخُورِ مِنْ حَيْثُ أَصْلُهَا وَتَرْكِيبُهَا وَخَصَائِصُهَا وَتَصْنِيفُ أَنْوَاعِهَا وَأَحْوَالُ وُجُودِهَا. :صُخُورُ الْجِبَالِ.
  • أَنْوَاعُ الصُّخُورِ: أ. :الصُّخُورُ النَّارِيَّةُ : وَهِيَ الأَصْلِيَّةُ الْمُكَوَّنَةُ مِنْ مَوَادَّ مَعْدِنِيَّةٍ صُهِرَتْ وَتَصَلَّبَتْ بِالبُرُودَةِ. ب. :الصُّخُورُ الرُّسُوبِيَّةُ : وَهِيَ النَّاتِجَةُ عَنْ تَمَاسُكِ فُتَاتِ الصُّخُورِ الأَصْلِيَّةِ مَعَ مُخْتَلِفِ الْمَوَادِّ العُضْوِيَّةِ.
  • :عَاصِفَةٌ مِنْ صَخْرٍ : قَاسِيَةٌ، صَلْبَةٌ. :وَجَدْتُهُ ثَابِتاً كَالصَّخْرِ.
  • :قُبَّةُ الصَّخْرَةِ : مَسْجِدٌ بِالقُدْسِ.

(ب)صَاخِرٌ

  • [ص خ ر]. (فاعل من صَخَرَ). :صَمَّ الصَّاخِرُ أُذُنَهُ : صَوْتُ وَقْعِ الْحَدِيدِ عَلَى الْحَدِيدِ.
معجم الرائد +

(أ)صَخرة

  • صخرة.
  • و صخرة.
  • حجر عظيم صلب، جمع : صخور وصخر وصخر وصخورة.

(ب)أَصخَر

  • أصخر.
  • إصخارا.
  • أصخر المكان : كثرت فيه الصخور.
المعجم الوسيط +

(أ)الصَّخْرَةُ

  • الصَّخْرَةُ حَجَرٌ عظيم صُلْبٌ.
  • وتحدُّ (في الجيولوجيا) بأَنها مادة أَرضيَّة طبيعية تتكوَّن في الغالب من تجمُّع معدني يتألف من معدنين أَو أكثر. والجمع : صَخْرٌ، وصُخُورٌ.
  • وعلم الصخر: علم يبحث في الصُّخور من جهة أَصلها وتركيبها وخصائصها وتصنيفها.

(ب)الصَّاخِرَةُ

  • الصَّاخِرَةُ وعاءٌ من الخَزَفِ يُشْرَبُ به.
المحيط في اللغة +

صَخْرَةُ

  • ـ صَخْرَةُ وصَخَرَةُ: الحَجَرُ العظيمُ الصُّلْبُ، ج: صَخْرٌ وصَخَرٌ وصُخُورٌ وصَخَراتٌ.
  • ـ مَكانٌ صَخِرٌ ومُصْخِرٌ: كثيرهُ.
  • ـ صاخِرُ: صَوْتُ الحديدِ بعضِه على بعضٍ.
  • ـ صاخِرَةُ: إناءٌ من خَزَفٍ.
  • ـ صُخَيْرَةُ: قرية بالحجاز.
  • ـ صَخِيْرُ: نَبْتٌ.
  • ـ صَخَراتُ: موضع بعرفةَ.
  • ـ صُخَيْراتُ اليَمامِ: منزلةٌ نَزَلَهَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم.
  • ـ صَخْرُ بنُ عَمْرٍو: أخُو الخَنْساءِ.
  • ـ وسَمَّوْا صَخْرَةَ.
  • ـ التَّصْخِيرُ: التَّسْخيرُ.
معجم لسان العرب +

صخر

  • الصَّخرة: الحجر العظيم الصُّلْب، وقوله عز وجل: يا بُنَيَّ إِنه إِنْ تَكُ مِثْقال حَبَّة من خَردَلٍ فتكن في صَخْرة أَو في السموات أَ في الأَرض؛ قال الزجاج: قيل في صَخْرة أَي في الصَّخْرة التي تحت الأَرض فالله عز وجل لطيف باستخراجها، خََبِيرٌ بمكانها.
  • وفي الحديث: الصَّخْر من الجنة؛ يريد صَخْرة بيت المَقْدِس.
  • والصَّخَرَة: كالصَّخْرة، والجم صَخْرٌ وصَخَر وصُخُور وصُخورة وصِخَرة وصَخَرات ومكان صَخِر ومُصْخِر: كثير الصَّخْر والصَّاخِرَة: إِناءٌ من خَزَف والصَّخِير: نبْت وصَخْر بن عمرو بن الشَّرِيد: أَخو الخَنْساء والصَّاخِر: صوْت الحديد بعضه على بعض.
معجم الأصوات +

الصَّاخِر

  • صوْت الحديد بعضه على بعض.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الصّخور الرّسوبيّة

  • (جو) الصُّخور المتكوِّنة من تجمُّع البقايا العضويَّة.

(ب)أصخر المكان

  • صخِرَ؛ كثُرت فيه الصُّخورُ.

ترجمة الصخرة باللغة الإنجليزية

الصخرة
Crag

كلمات شبيهة ومرادفات