معنى كلمة الشرانق في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شرنقَ
- شرنقَ يشرنق ، شَرْنَقَةً ، فهو مُشَرْنِق.
- شرنقت الدودةُ أحاطت نفسَها بالشّرنقة.
(ب)تشرنقَ
- تشرنقَ يتشرنق ، تشرنُقًا ، فهو مُتشرنِق.
- تشرنق الشَّخصُ انغلق وانطوى وانعزل على نفسه.
- اتَّبع سياسة قائمة على التشرنق على الذات.
معجم الغني
+
(أ)شَرَانِقُ
- جمع شَرْنَقَة. [ش ر ن ق]. :شَرَانِقُ دُودِ القَزِّ : البُيُوتُ البَيْضَاءُ الَّتِي يَنْسُجُهَا دُودُ القَزِّ حَوْلَهَا قَبْلَ أَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَى فَرَاشَةٍ فِي طَوْرٍ مِنْ أَطْوَارِهَا.
(ب)شَرْنَقَ
- [ش ر ن ق]. (فعل: رباعي لازم متعد). شَرْنَقْتُ، أُشَرْنِقُ، شَرْنِقْ، مصدر شَرْنَقَةٌ.
- :شَرْنَقَتِ الدُّودَةُ : أَحَاطَتْ نَفْسَهَا بِالشَّرْنَقَةِ.
- :شَرْنَقَ الشَّيْءَ : قَطَعَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)شَرنَق
- شرنق.
- شرنقة.
- شرنق الشيء : قطعه.
- شرنقت دودة القز : أحاطت نفسها بالشرنقة.
(ب)شَرنَقة
- شرنقة.
- مصدر شرنق.
- غطاء من خيوط تنسجه دودة القز حول نفسها، جمع : شرانق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّرانِقُ
- الشَّرانِقُ سَلْخُ الحَيَّة، وهو جلدُها الذي ينسلخ عنها.
(ب)الشَّرْنَقَةُ
- الشَّرْنَقَةُ غِشاءٌ واقٍ من خيوط دقيقة تنسجه بعض يرقانات الحشرات كدودة القزِّ لتحتمي به في أثناء طور الخادرة وحتى تَتحوَّل إلى الحشرة الكاملة.
- و(انظر الصُلّجة).
المحيط في اللغة
+
شَرْنَقَ
- ـ شَرْنَقَ: قَطَعَ.
- ـ شَرانِقُ: سَلْخُ الحَيَّةِ إذا ألْقَتْه.
- ـ شَرانِقُ من الثيابِ: المُتَخَرِّقَةُ.
معجم لسان العرب
+
شرنق
- أَبو عمرو: ثِيابٌ شَرانِقُ متخرِّقة لا واحد لها؛ وأَنشد منه وأَعلى جِلْدِه شَرانِق ويقال لسَلْخِ الحَيَّة إذا أَلْقَتْه شَرانِق ويقال لسَلْخِ الحَيَّة إذا أَلْقَتْه شَرانِق.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تشرنق الشّخص
- انغلق وانطوى وانعزل على نفسه.
- اتَّبع سياسة قائمة على التشرنق على الذات.
(ب)شرنقة
- الغلاف الذي يحيط بطور العذراء في بعض الحشرات.
ترجمة الشرانق باللغة الإنجليزية
الشرانق
Cocoons
